-
41 белить
1) blanch
2) white-wash
3) whitewash -
42 обелять публично
Jargon: whitewash -
43 белила
2) Naval: white flake, white lead3) Obsolete: fard (для лица)4) Rare: ceruse (косметические)5) Chemistry: flake white, magistery of lead6) Construction: white paint (краска)7) Oil: whitening8) Makarov: white pigment (белый пигмент), whitening agents -
44 белильная известь
1) General subject: bleaching powder2) Engineering: bleach, calcium oxychloride, chlorinated lime, hypochloride lime, lime white, whitewash3) Chemistry: lime chloride4) Construction: bleach powder5) Plastics: chloride of lime bleaching6) Makarov: bleaching lime, chloride of lime -
45 воздействовать на общественное мнение, пытаясь представить в выгодном свете неприглядное поведение своего политического клиента
Jargon: whitewashУниверсальный русско-английский словарь > воздействовать на общественное мнение, пытаясь представить в выгодном свете неприглядное поведение своего политического клиента
-
46 восстанавливать в правах
1) General subject: discharge (банкрота), reinstate, reinstate (и т.п.), reinvest, whitewash (банкрота), rehabilitate2) Politics: (smb)(кого-л.) rehabilitateУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать в правах
-
47 восстановление банкрота в правах
1) General subject: whitewashУниверсальный русско-английский словарь > восстановление банкрота в правах
-
48 восстановление в правах
1) General subject: rehabilitation, whitewashing, whitewash2) Obsolete: redintegration3) Rare: remitter4) Law: discharge, discharge (несостоятельного должника), legal rehabilitation, restoration of rights5) Economy: restoration to one's rights6) Patents: restitution of rights7) Business: reinstatement8) Makarov: (авторских) repossession of rightsУниверсальный русско-английский словарь > восстановление в правах
-
49 всухую
-
50 выиграть всухую
General subject: whitewash -
51 выигрывать с сухим счётом
Sports: whitewashУниверсальный русско-английский словарь > выигрывать с сухим счётом
-
52 выигрыш всухую
1) American: whitewash2) Sports: (со счётом 6-0, 6-0) love and love (в теннисе), (со счётом 6-0, 6-0) double bagel -
53 данные, реабилитирующие человека
Literal: whitewashУниверсальный русско-английский словарь > данные, реабилитирующие человека
-
54 делать побелку
General subject: whitewash -
55 доклад был сплошным очковтирательством
General subject: the report was simply a whitewash, the report was simply a whitewashingУниверсальный русско-английский словарь > доклад был сплошным очковтирательством
-
56 замазывание чьих-либо недостатков
General subject: whitewashУниверсальный русско-английский словарь > замазывание чьих-либо недостатков
-
57 известковая побелка
1) General subject: lime wash2) Engineering: limewash, limewashing, liming3) Construction: lime paste whitewash, white lime paint4) Architecture: limewash limestoneУниверсальный русско-английский словарь > известковая побелка
-
58 известковое молоко
1) Engineering: lime milk2) Agriculture: limewash3) Chemistry: lime cream4) Construction: cream of lime, lime slurry, lime water, lime-white (для побелки), milk of lime5) Mining: milk of lime (при флотации)6) Food industry: limewater7) Silicates: hydrated lime slurry8) Polymers: slaked lime9) Makarov: lime milk (гашеная известь), lime milk (гашеная известь с водой)10) Cement: lime whitewashУниверсальный русско-английский словарь > известковое молоко
-
59 известковый раствор для побелки
Универсальный русско-английский словарь > известковый раствор для побелки
-
60 клеевая краска
1) General subject: colourwash, distemper, glue colour2) Naval: moist colour, water paint3) Engineering: calcimine, distemper paint, glue-water color, kalsomine, size color, size paint4) Construction: glue water paint, glue-water colour, size colour5) Architecture: colour-wash, distemper (тип краски)6) Cinema: sized paint7) Polygraphy: color wash8) Polymers: clearcole, glue color, limewash, whitewash
См. также в других словарях:
Whitewash — Whitewash, or calcimine, kalsomine, or calsomine is a very low cost type of paint made from slaked lime (calcium hydroxide) and chalk (whiting). Various other additives have also been used. WhitewashWhitewash cures through a reaction with carbon… … Wikipedia
whitewash — ► NOUN 1) a solution of lime and water or of whiting, size, and water, used for painting walls white. 2) a deliberate concealment of someone s mistakes or faults. 3) a victory by the same side in every game of a series. ► VERB 1) paint with… … English terms dictionary
Whitewash — White wash , v. t. [imp. & p. p. {Whitewashed}; p. pr. & vb. n. {Whitewashing}.] [1913 Webster] 1. To apply a white liquid composition to; to whiten with whitewash. [1913 Webster] 2. To make white; to give a fair external appearance to; to clear… … The Collaborative International Dictionary of English
whitewash — [hwīt′wôsh΄, wīt′wôsh΄] n. 1. a mixture of lime, whiting, size, water, etc., for whitening walls, etc. 2. a cosmetic formerly used for making the skin fair 3. a) a glossing over or concealing of faults or defects in an effort to exonerate or give … English World dictionary
Whitewash — White wash , n. [1913 Webster] 1. Any wash or liquid composition for whitening something, as a wash for making the skin fair. Addison. [1913 Webster] 2. A composition of line and water, or of whiting size, and water, or the like, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
whitewash — A procedure set out in Appendix 1 to the City Code on Takeovers and Mergers by which the requirement for a mandatory offer under Rule 9 is waived by approval by target shareholders. Related links merger stakebuilding … Law dictionary
whitewash — (v.) 1590s, to wash a building surface with white liquid, from WHITE (Cf. white) + WASH (Cf. wash). Figurative sense of to cover up, conceal is attested from 1762. Related: Whitewashed; whitewashing. The noun is recorded from 1690s … Etymology dictionary
whitewash — vb whiten, gloze, gloss, *palliate, extenuate Analogous words: *disguise, cloak, mask, dissemble, camouflage: condone, *excuse … New Dictionary of Synonyms
whitewash — [v] cover up the truth blanch, camouflage, conceal, exonerate, extenuate, gloss over, launder*, liberate, make light of*, paint, palliate, sugarcoat*, suppress, varnish, veneer, vindicate, white, whiten; concepts 49,63 Ant. expose, reveal, tell… … New thesaurus
whitewash — [[t](h)wa͟ɪtwɒʃ[/t]] whitewashes, whitewashing, whitewashed 1) N UNCOUNT Whitewash is a mixture of lime or chalk and water that is used for painting walls white. 2) VERB If a wall or building has been whitewashed, it has been painted white with… … English dictionary
whitewash — 1. tv. to make something look better than it really is; to conceal something bad. □ Now, don’t try to whitewash his incident. Open up about it. □ The mayor’s office tried to whitewash the whole affair. 2. n. an act or campaign of covering up… … Dictionary of American slang and colloquial expressions