-
101 стакан шерри
General subject: whitewash (выпитый после других вин) -
102 сульфатный пузырь
1) Engineering: gall bubble, scum bubble, sulfate bubble2) Silicates: whitewash (дефект стекла) -
103 сухая победа
Colloquial: whitewash -
104 утверждать невиновность виноватого политического деятеля
Jargon: whitewashУниверсальный русско-английский словарь > утверждать невиновность виноватого политического деятеля
-
105 эякулировать
2) Taboo: anoint, blow off the loose corns, bust a nut (см. bust ( one's) nuts), chuck (one's) muck, come, come (one's) cocoa, cough cabbage water, crash the yoghurt truck, cream, cum, deposit, drop (one's) load, ease oneself, fetch, get (one's) nuts off, get it off, (о мужчине) get off, give (one's) gravy, glob, go off, jet (one's) juice, jizz, lose (one's) mess, pop (one's) cookies, shoot, shoot off, shoot white, shooting your wad, skeet, slime, spend, spooging, spunk, spurt (one's) curd, squeeze up, squirt (one's) juice, throw up, unload, whitewash -
106 белильная известь
Русско-английский политехнический словарь > белильная известь
-
107 белила
мн.свинцовые белила — white lead sg.; ceruse sg.
цинковые белила — zinc white sg.
2. ( косметические) ceruse -
108 белить
1. побелить (вн.; о помещении и т. п.)whitewash (d.)2. отбелить (вн.) текст.bleach (d.)3. набелить (вн.; о лице)whiten (d.) -
109 известь
ж.limeнегашёная известь — quicklime, burnt lime
хлорная известь — chloride of lime, bleaching powder
раствор извести — mortar, grout; ( для побелки) whitewash
превращать в известь (вн.) — calcify (d.)
-
110 мел
-
111 обелять
обелить (вн.; оправдывать)rehabilitate (d.), prove the innocence (of); whitewash (d.) разг. -
112 перебеливать
-
113 смывать
смыть (вн.)1. wash off (d.); (перен.: искупать что-л. тж.) whitewash (d.)2. (сносить водой, течением) wash away / down (d.) -
114 извёстка
............................................................1. lime(v.) لیموترش، عصاره لیموترش، آهک، چسب، کشمشک، سنگ آهک، آهک زنی، چسبناک کردن آغشتن، با آهک کاری سفید کردن، آبستن کردن............................................................2. whitewash(vt. & n.) دوغاب، سفید کاری کردن، ماست مالی کردن -
115 мел
-
116 обелять (I) > обелить (II)
............................................................1. whitewash(vt. & n.) دوغاب، سفید کاری کردن، ماست مالی کردن............................................................2. vindicate(vt.) حمایت کردن از، پشتیبانی کردن از، دفاع کردن از، محقق کردن، اثبات بیگناهی کردن، توجیه کردن............................................................3. justify(vt. & vi.) توجیه کردن هم تراز شدن، حق دادن (به)، تصدیق کردن، ذیحق دانستن، توجیه کردن -
117 известковый состав
adjconstruct. (àíãë.: whitewash // íåì.: Kalkfarbe) lubivärv -
118 известь
lime carbonate, lime* * *и́звесть ж.
(quick)limeи́звесть га́сится водо́й — (quick)lime slakes with waterи́звесть га́сится с большо́й или ма́лой ско́ростью — (quick)lime slakes quickly or slowlyгаси́ть и́звесть — slake (quick)limeгаси́ть и́звесть в пушо́нку — slake (quick)lime to the hydrated conditionгаси́ть и́звесть в те́сто — slake (quick)lime into lime putty [lime paste]получа́ть и́звесть о́бжигом известняка́ — make [manufacture] (quick)lime by burning limestoneпревраща́ться в и́звесть — calcifyи́звесть теря́ет акти́вность — lime decrepitatesбели́льная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeбыстрогася́щаяся и́звесть — quick-slaking limeвозду́шная и́звесть ( твердеющая на воздухе) — common lime, quicklime, air-hardening limeгашё́ная и́звесть — slaked limeгидравли́ческая и́звесть — hydraulic limeгидра́тная и́звесть — hydrated limeи́звесть для удобре́ния — manuring limeе́дкая и́звесть — caustic limeжи́рная и́звесть — rich [fat] limeкормова́я и́звесть — fodder limeкускова́я и́звесть — lump limeмедленногася́щаяся и́звесть — slow-slaking limeна́тровая и́звесть — soda limeнегашё́ная и́звесть — quicklimeобожжё́нная и́звесть — burned limeпобе́лочная и́звесть — whitewashпорошкообра́зная и́звесть — pulverized limeсвя́занная и́звесть — combined limeстрои́тельная и́звесть — construction limeто́щая и́звесть — lean [brown, meagre] limeхло́рная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeчи́стая и́звесть — pure [neat] lime -
119 белить
bleach, whiten, whitewashРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > белить
-
120 известковый раствор
lime grout, white lime, mortar, lime white, whitewashРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > известковый раствор
См. также в других словарях:
Whitewash — Whitewash, or calcimine, kalsomine, or calsomine is a very low cost type of paint made from slaked lime (calcium hydroxide) and chalk (whiting). Various other additives have also been used. WhitewashWhitewash cures through a reaction with carbon… … Wikipedia
whitewash — ► NOUN 1) a solution of lime and water or of whiting, size, and water, used for painting walls white. 2) a deliberate concealment of someone s mistakes or faults. 3) a victory by the same side in every game of a series. ► VERB 1) paint with… … English terms dictionary
Whitewash — White wash , v. t. [imp. & p. p. {Whitewashed}; p. pr. & vb. n. {Whitewashing}.] [1913 Webster] 1. To apply a white liquid composition to; to whiten with whitewash. [1913 Webster] 2. To make white; to give a fair external appearance to; to clear… … The Collaborative International Dictionary of English
whitewash — [hwīt′wôsh΄, wīt′wôsh΄] n. 1. a mixture of lime, whiting, size, water, etc., for whitening walls, etc. 2. a cosmetic formerly used for making the skin fair 3. a) a glossing over or concealing of faults or defects in an effort to exonerate or give … English World dictionary
Whitewash — White wash , n. [1913 Webster] 1. Any wash or liquid composition for whitening something, as a wash for making the skin fair. Addison. [1913 Webster] 2. A composition of line and water, or of whiting size, and water, or the like, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
whitewash — A procedure set out in Appendix 1 to the City Code on Takeovers and Mergers by which the requirement for a mandatory offer under Rule 9 is waived by approval by target shareholders. Related links merger stakebuilding … Law dictionary
whitewash — (v.) 1590s, to wash a building surface with white liquid, from WHITE (Cf. white) + WASH (Cf. wash). Figurative sense of to cover up, conceal is attested from 1762. Related: Whitewashed; whitewashing. The noun is recorded from 1690s … Etymology dictionary
whitewash — vb whiten, gloze, gloss, *palliate, extenuate Analogous words: *disguise, cloak, mask, dissemble, camouflage: condone, *excuse … New Dictionary of Synonyms
whitewash — [v] cover up the truth blanch, camouflage, conceal, exonerate, extenuate, gloss over, launder*, liberate, make light of*, paint, palliate, sugarcoat*, suppress, varnish, veneer, vindicate, white, whiten; concepts 49,63 Ant. expose, reveal, tell… … New thesaurus
whitewash — [[t](h)wa͟ɪtwɒʃ[/t]] whitewashes, whitewashing, whitewashed 1) N UNCOUNT Whitewash is a mixture of lime or chalk and water that is used for painting walls white. 2) VERB If a wall or building has been whitewashed, it has been painted white with… … English dictionary
whitewash — 1. tv. to make something look better than it really is; to conceal something bad. □ Now, don’t try to whitewash his incident. Open up about it. □ The mayor’s office tried to whitewash the whole affair. 2. n. an act or campaign of covering up… … Dictionary of American slang and colloquial expressions