-
1 белоглазка
1) Geology: loess with lime nodules2) Agriculture: white soft spot (известковое включение почвы)3) Fishery: bream (Abramis sapa)4) Ichthyology: white-eye (Abramis sapa)5) Ornithology: silvereye (Zosterops), white-eye (Zosterops)6) Caspian: white-eyed bream (Abramis sapa) -
2 норфолкская белоглазка
Ornithology: white-chested white-eye, Norfolk Island white eye (zosterops albogularis, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС")Универсальный русско-английский словарь > норфолкская белоглазка
-
3 белоглазка, белогорлая
—1. LAT Zosterops albogularis ( Gould)2. RUS норфолкская [белогорлая] белоглазка f3. ENG Norfolk (Island) white-eye, white-chested white-eye4. DEU Norfolk-Brillenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка, белогорлая
-
4 белоглазка, желтобровая кустарниковая
—1. LAT Lophozosterops superciliaris ( Hartert)2. RUS желтобровая кустарниковая белоглазка f3. ENG white-browed [Sunda] white-eye, lesser Sunda mountain white-eye4. DEU Gelbbrauen-Brillenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка, желтобровая кустарниковая
-
5 белоглазка, норфолкская
—1. LAT Zosterops albogularis ( Gould)2. RUS норфолкская [белогорлая] белоглазка f3. ENG Norfolk (Island) white-eye, white-chested white-eye4. DEU Norfolk-Brillenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка, норфолкская
-
6 8746
1. LAT Lophozosterops superciliaris ( Hartert)2. RUS желтобровая кустарниковая белоглазка f3. ENG white-browed [Sunda] white-eye, lesser Sunda mountain white-eye4. DEU Gelbbrauen-Brillenvogel m5. FRA — -
7 8767
1. LAT Zosterops albogularis ( Gould)2. RUS норфолкская [белогорлая] белоглазка f3. ENG Norfolk (Island) white-eye, white-chested white-eye4. DEU Norfolk-Brillenvogel m5. FRA — -
8 белоглазка Мёрфи
—1. LAT Zosterops murphyi ( Hartert)2. RUS белоглазка f Мёрфи3. ENG Murphy’s white-eye, Kulambangra (mountain) white-eye4. DEU Murphybrillenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка Мёрфи
-
9 белоглазка-крошка
—1. LAT Oculocincta ( Mees)2. RUS белоглазка-крошка f3. ENG pygmy white-eye4. DEU Zwergbrillenvogel m5. FRA —1. LAT Oculocincta squamifrons ( Sharpe)2. RUS белоглазка-крошка f3. ENG pygmy white-eye4. DEU Zwergbrillenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка-крошка
-
10 белоглазка, какопийская
—1. LAT Tephrozosterops ( Stresemann)2. RUS какопийская белоглазка f3. ENG Kakopi [Ceram, Stalker’s] white-eye4. DEU Kakopi-Brillenvogel m5. FRA —1. LAT Tephrozosterops stalkeri ( Ogilvie-Grant)2. RUS какопийская белоглазка f3. ENG Ceram [Kakopi, Stalker’s] white-eye4. DEU Kakopi-Brillenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка, какопийская
-
11 белоглазка, каштановобокая
—1. LAT Zosterops mayottensis ( Schlegel)2. RUS каштановобокая белоглазка f3. ENG chestnut-sided white-eye, (Mayotte) chestnut-flanked white-eye4. DEU Dotterbrust-Brillenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка, каштановобокая
-
12 белоглазка, коморская
—2. RUS коморская белоглазка f3. ENG Grand Komoro white-eye, Mount Karthala (green) white-eye4. DEU Karthala-Brillenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка, коморская
-
13 белоглазка, коричная
—1. LAT Hypocryptadius ( Hartert)2. RUS коричная белоглазка f3. ENG cinnamon white-eye4. DEU Zimtvogel m5. FRA —1. LAT Hypocryptadius cinnamomeus ( Hartert)2. RUS коричная белоглазка f3. ENG cinnamon white-eye4. DEU Zimtvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка, коричная
-
14 белоглазка, маскаренская
—1. LAT Zosterops borbonica ( Gmelin)2. RUS маскаренская белоглазка f3. ENG (Mascarene) gray white-eye, Bourbon white-eye4. DEU Mascarenen-Brillenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка, маскаренская
-
15 маданга
—1. LAT Madanga ( Rothschild et Hartert)2. RUS маданга f3. ENG madanga [Buru mountain] white-eye4. DEU Orangekehl-Brillenvogel m5. FRA —1. LAT Madanga ruficollis ( Rothschild et Hartert)2. RUS маданга f3. ENG madanga [Buru mountain] white-eye4. DEU Orangekehl-Brillenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > маданга
-
16 8771
1. LAT Zosterops borbonica ( Gmelin)2. RUS маскаренская белоглазка f3. ENG (Mascarene) gray white-eye, Bourbon white-eye4. DEU Mascarenen-Brillenvogel m5. FRA — -
17 8796
1. LAT Zosterops mayottensis ( Schlegel)2. RUS каштановобокая белоглазка f3. ENG chestnut-sided white-eye, (Mayotte) chestnut-flanked white-eye4. DEU Dotterbrust-Brillenvogel m5. FRA — -
18 8803
2. RUS коморская белоглазка f3. ENG Grand Komoro white-eye, Mount Karthala (green) white-eye4. DEU Karthala-Brillenvogel m5. FRA — -
19 8804
1. LAT Zosterops murphyi ( Hartert)2. RUS белоглазка f Мёрфи3. ENG Murphy’s white-eye, Kulambangra (mountain) white-eye4. DEU Murphybrillenvogel m5. FRA — -
20 белоглазка, австралийская
—1. LAT Zosterops lateralis ( Latham)2. RUS серебряная [австралийская] белоглазка f3. ENG gray-breasted [gray-backed] white-eye, gray-breasted silver-eye4. DEU Mantelbrillenvogel m, Graurücken-Brillenvogel m, Silberbrillenvogel m, Australischer Brillenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка, австралийская
См. также в других словарях:
White-eye — n. (Zo[ o]l.) Any one of several species of small Old World singing of the genus {Zosterops}, as {Zosterops palpebrosus} of India, and {Zosterops c[oe]rulescens} of Australia. The eyes are encircled by a ring of white feathers, whence the name … The Collaborative International Dictionary of English
white-eye — [hwīt′ī΄, wīt′ī΄] n. any of a family (Zosteropidae) of small passerine birds of SE Asia, S Africa, Australia, etc., usually having rings of white feathers around the eyes … English World dictionary
White-eye — Taxobox name = White eyes image width = 250px image caption = Silvereye ( Zosterops lateralis ), adult (right) and juveniles regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes subordo = Passeri familia = Zosteropidae… … Wikipedia
white-eye — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. a. : silvereye b. : white eyed vireo c. : white eyed duck a 2 … Useful english dictionary
white-eye — /ˈwaɪt aɪ / (say wuyt uy) noun any of the numerous small, chiefly tropical, singing birds of Australia, southern Asia and some Pacific islands, constituting the family Zosteropidae, most species of which have a ring of white feathers round the… …
White-eye (disambiguation) — White eye can refer to: *White eye (Zosteropidae), a large family of birds. *White eye (fish) (Oxyzygonectes dovii), a species of fish. *White eye mutation, a mutation in Drosophila melanogaster linked to the X chromosome, found by reciprocal… … Wikipedia
White-chested White-eye — Taxobox name = White chested White eye regnum = Animalia status = CR status system = iucn2.3 image caption = White chested White eye (John Gould artwork) image width = 250px phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia =… … Wikipedia
White-breasted White-eye — Taxobox name = White breasted White eye status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Zosteropidae genus = Zosterops species = Z. abyssinicus binomial = Zosterops… … Wikipedia
White-throated White-eye — Taxobox name = White throated White eye status = DD | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Zosteropidae genus = Zosterops species = Z. meeki binomial = Zosterops meeki binomial… … Wikipedia
white-chested white-eye — norfolkinis baltavokis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Zosterops albogularis angl. white chested white eye vok. Norfolkbrillenvogel, m rus. белогорлая белоглазка, f; норфолкская белоглазка, f pranc. zostérops à poitrine… … Paukščių pavadinimų žodynas
white-throated white-eye — baltagurklis baltavokis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Zosterops meeki angl. white throated white eye vok. Tagulabrillenvogel, m rus. тагульская белоглазка, f pranc. zostérops à gorge blanche, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas