-
1 whenas
-
2 whenas
(устаревшее) вводит временные придаточные предложения и обороты, выражающие одновременное действие: когда;
когда бы ни - * he listens to music, he falls asleep он засыпает (всегда), когда слушает музыку - it was ten minutes to nine * he returned когда он вернулся, было уже без десяти девять - be careful * crossing the street переходя улицу, будьте осторожны - * at school когда я учился в школе (устаревшее) вводит временные придаточные предложения и обороты, выражающие предшествующее действие: после того, как;
как только;
когда - I'll go * I've had dinner я пойду после того, как пообедаю - you can go * the work is done когда работа будет сделана, можете идти - I shall see you * I return я повидаюсь с вами, когда вернусь ( устаревшее) вводит временные придаточные предложение и обороты, выражающие последующее действие: и тогда;
когда - he remained in the army until 1916, * he left the service он оставался в армии до 1916г., а затем ушел в отставку - two seconds had not elapsed * I heard a shot не прошло и двух секунд, как я услышал выстрел( устаревшее) вводит уступительные или противительные придаточные предложения и обороты: хотя;
когда как, несмотря на то, что - they built the bridge in three months * everyone thought it would take a year они построили мост за три месяца, хотя все думали, что на это уйдет год - how dare you blame me * you are just as much to blame? как вы смеете обвинять меня, когда /в то время как/ вы виноваты не меньше, чем я? (устаревшее) вводит условные придаточные предложения и обороты;
если, раз - how convince him * he will not listen? как убедить его, если он и слушать не хочет? (устаревшее) вводит восклицательные предложения: когда - * I think what I have done for that man! когда я подумаю, что я сделал для этого человека! -
3 whenas
[wenʹæz,ʹwenæz] арх. = when III -
4 whenas
-
5 whenas
when.as[wen'æz] conj arch quando, ao passo que, visto que, porquanto. -
6 whenas
conj1) коли; коли б не2) тому що; оскільки3) хоч; тоді як* * *[wen'ʒzˌ 'wenʒz]apx. = when; conj -
7 whenas
[wen'ʒzˌ 'wenʒz]apx. = when; conj -
8 whenas
[wenaez]conjunctionmedtem ko; ker -
9 whenas
در حاليكه ، در موقعيكه ، ماداميكه ، بعلت اينكه -
10 whenas
-
11 when
[hwen/wen] adv., conj., pron.,n. -adv. kur; në ç'kohë; since when has he got this car? që kur e ka këtë makinë?-conj 1. kur; në kohën që; when she came in kur hyri; be careful when you cross the road kujdes kur kapërcen rrugën; even when edhe kur; at the very moment when they were about to leave tamam kur ata po mateshin të iknin; now is when he needs you tani është koha që i duhesh; that was when the trouble started atëherë filluan telashet. 2. në një kohë që; ndërsa; they walked when they could have taken the bus e morën rrugën në këmbë, në një kohë që mund të kishin shkuar me autobus. 3. përderisa, kur; what's the good of talking when you know he won't listen? përse flet kur e di që ai s'dëgjon?-pron. ç'kohë; since when have you been waiting? qysh nga cila orë ke që pret?-n. koha; the when and where of an act koha dhe vendi i kryerjes së një veprimi● whence [hwens /wens] adv.,conj. vjet. -adv. prej ku, që nga /-conj. që ku; prej nga; return to the country whence you came ktheu në vendin nga ke ardhur● whencesoever [hwenssou'evë: /wenssou'evë:] conj. prej kudoqoftë● whenever [hwen'evë: /wen'evë:] conj., adv. -conj. kurdo që; sapo; kur; sa here që; whenever you wish /you are ready kur të duash; sapo të jesh gati; whenever it rains sa here që bie shi /-adv. kurdo qoftë; s'di se kur; last week, or whenever javën e kaluar, a s'di se kur* * *kur -
12 amikor
(DE) als; wann; (EN) when; whenas -
13 dacára
(DE) trotz; (EN) maugre; notwithstanding; whenas -
14 mialatt
(DE) wobei; während; währenddem; währenddes; (EN) as; in; whenas; while; whilst -
15 minthogy
(DE) nachdem; (EN) as; inasmuch as; insomuch as; since; sith; sithence; whenas; whereas -
16 miután
(DE) nachdem; (EN) after; since; whenas -
17 noha
(DE) obgleich; zwar; obzwar; (EN) albeit; altho; in spite of that; though; whatreck; whenas; while; whilst
См. также в других словарях:
Whenas — When as , conj. Whereas; while [Obs.] [1913 Webster] Whenas, if they would inquire into themselves, they would find no such matter. Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whenas — early 15c., from WHEN (Cf. when) + AS (Cf. as) … Etymology dictionary
whenas — [hwen az′, wenaz′] conj. [ WHEN + AS1] 1. Archaic when 2. Archaic inasmuch as 3. Obs. whereas … English World dictionary
whenas — (ˈ)(h)we|naz, (h]wəˈ conjunction Etymology: Middle English (Scots) when as, from Middle English when (I) + as 1. archaic : at the or any time when … Useful english dictionary
whenas — conjunction Etymology: Middle English (Scots) when as, from Middle English when + as Date: 15th century archaic when … New Collegiate Dictionary
whenas — /hwen az , wen , hweuhn , weuhn /, conj. 1. Archaic. a. when. b. inasmuch as. 2. Obs. whereas. [1375 1425; late ME; see WHEN, AS1] * * * … Universalium
whenas — 1. adverb /ˈwɛnaz,wɛˈnaz/ When; at the time (which). 2. conjunction /ˈwɛnaz,wɛˈnaz/ a) When. b) Whereas … Wiktionary
whenas — when Forthright s Forsoothery … Phrontistery dictionary
whenas — when·as … English syllables
whenas — when•as [[t](h)wɛnˈæz, wɛn , (h)wən , wən [/t]] conj. archaic when … From formal English to slang
whenas — /wɛnˈæz/ (say wen az) conjunction Archaic when; whereas …