-
1 увести
wegvoeren -
2 уводить
wegvoeren -
3 вывезти
wegvoeren, weghalen, wegbrengen ; exporteren, uitvoeren -
4 вывод
wegvoeren, terugtrekken ; gevolgtrekking, conclusie -
5 вывозить
wegvoeren, weghalen, wegbrengen ; exporteren, uitvoeren -
6 увезти
wegvoeren, wegbrengen -
7 увозить
wegvoeren, wegbrengen -
8 отвезти
wegbrengen, wegvoeren -
9 отвозить
wegbrengen, wegvoeren -
10 угнать
wegdrijven, wegvoeren -
11 угонять
wegdrijven, wegvoeren -
12 вывозить
vgener. exporteren, uitvoeren, wegvoeren -
13 уводить под стражей
vgener. gevankelijk wegvoerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уводить под стражей
-
14 увозить
vgener. uitroeien (на весельной лодке), wegrijden, afvoeren, schaken, ontvoeren, weghalen, wegvoeren -
15 carry off
-
16 escort from
escort from -
17 escort
n. escorte, begeleider, metgezel--------v. escorteren, begeleidenescort1[ esko:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————escort21 escorteren ⇒ begeleiden, uitgeleide doen♦voorbeelden: -
18 take off
v. opstijgen; stijgen; uitkleden (kleding); ervan afhalen, naar beneden halen; verminderen; verwijderentake off♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 afhalen ⇒ weghalen, verwijderen♦voorbeelden:¶ take oneself off • ervandoor gaan, zich uit de voeten maken -
19 transport
n. zending, vervoer; transport auto--------v. transporteren, vervoeren; wegvoerentransport1[ trænspo:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:I'd like to come, but I've no transport • ik zou wel mee willen, maar ik heb geen vervoer————————transport21 vervoeren ⇒ transporteren, overbrengen♦voorbeelden: -
20 whirl
n. gedwarrel; maalstroom; verwarring, drukte--------v. draaien, ronddraaien, omdraaien; verduizelen; duizelig worden; snel rijden; snel bewegenwhirl1[ wə:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 drukte ⇒ gewoel, maalstroom♦voorbeelden:————————whirl22 stormen ⇒ snellen, stuiven♦voorbeelden:1 ronddraaien ⇒ wervelen, (doen) dwarrelen♦voorbeelden:♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dank — 1. Dank altert schnell. Holl.: Heden deugd gedaan, morgen is de dank vergaan. (Harrebomée, I, 120.) *2. Dank gebiert Dank. 3. Dank hab die Ruth , sie macht die Kinder gut. 4. Dank und Noth sind oft zugleich todt. Von Undankbaren, die, sobald sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mücke — 1. Auch eine Mücke hat ihre Milz. – Eiselein, 476; Simrock, 7115. Lat.: Habet et musca splenem. (Eiselein, 476.) 2. Auch kleine Mücken haben ihr Gift. 3. Aus ar Micke wird a Pfard. (Kreis Militsch.) Aus einer Mücke wird oft ein Pferd gemacht. 4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon