-
1 weasel
weasel мелкое животное из семейства куньих, MustelidaeAlpine weasel солонгой, сусленник, Mustela altaicaBonoparte weasel горностай, Mustela ermineabridled weasel американский длиннохвостый горностай, Mustela frenatacommon weasel горностай, Mustela erminealong-tailed weasel американский длиннохвостый горностай, Mustela frenatapygmy weasel малая ласка, Mustela rixosashort-tailed weasel горностай, Mustela ermineaSiberian weasel колонок, Mustela sibiricastriped weasel африканская вонючка, зорилла, Ictonyx striatusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > weasel
-
2 weasel
A n1 Zool belette f ;B adj ( also weaselly) péj [face, features, manner] chafouin ; [argument] retors ; weasel words mots mpl équivoques.C vtr ( p prés etc - ll- GB, -l- US) to weasel one's way into s'insinuer dans ; to weasel sth out of sb soutirer qch de qn.D vi ( p prés etc - ll- GB, -l- US) to weasel out of a responsibility se défiler ○ ; to weasel out of doing se débrouiller pour ne pas faire. -
3 weasel
weasel ['wɪ:zəl]1 nounAmerican ruser; (in speaking) parler d'une façon ambiguë∎ he weaseled his way into the conversation il s'est insinué dans la conversation►► weasel words paroles fpl ambiguës ou équivoques, discours m ambigu ou équivoque∎ to weasel out of sth se tirer de qch;∎ he weaseled out of the contract il s'est débrouillé pour se dégager du contrat;∎ she always weasels out of doing the dishes elle se débrouille toujours pour échapper à la vaisselle -
4 weasel
weasel [ˊwi:zl] nзоол. ла́ска◊weasel words разг. обтека́емые, укло́нчивые выраже́ния
;to catch a weasel asleep заста́ть враспло́х челове́ка, обы́чно насторожённого
-
5 weasel
weasel [ˈwi:zl]belette f* * *['wiːzl]1) Zoology belette f2) péj ( sly person) sournois/-e m/fweasel words — mots mpl équivoques
-
6 weasel
-
7 WEASEL
WEASEL, weapons selectionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WEASEL
-
8 weasel
1) ласка ( Mustela nivalis)2) горностай ( Mustela erminea)3) куньи, куницы, куницеобразные ( Mustelidae)•- Alpine weasel
- Amazon weasel
- bare-footed weasel
- bridled weasel
- Cape weasel
- common weasel
- gray-headed weasel
- greater weasel
- least weasel
- long-tailed weasel
- Lybian striped weasel
- mountain weasel
- pale weasel
- pygmy weasel
- Saharan weasel
- short-tailed weasel
- Siberian striped weasel
- striped weasel
- white-naped weasel
- yellow-bellied weasel* * *• куницы• куньи• ласка• ласка и др. животные семейства куньих -
9 weasel
['wiːzl] 1.aggettivo spreg.2.1) zool. donnola f.2) spreg. furbastro m. (-a)* * *['wi:zl](a type of small flesh-eating animal with a long slender body.) donnola* * *weasel /ˈwi:zl/3 (fig.) individuo subdolo, ambiguo, viscido● weasel-faced, dalla faccia di faina; dal viso affilato e astuto □ weasel-worded, ambiguo; fuorviante; tutt'altro che chiaro □ (fam.) weasel words, eufemismi ipocriti; parole ambigue; linguaggio ambiguo; trabocchetti ( in un contratto).(to) weasel /ˈwi:zl/v. i.● to weasel out of, schivare, evitare, scansare, sottrarsi a ( un impegno, una responsabilità, ecc.).* * *['wiːzl] 1.aggettivo spreg.2.1) zool. donnola f.2) spreg. furbastro m. (-a) -
10 weasel
'wi:zl(a type of small flesh-eating animal with a long slender body.) comadrejatr['wiːzəl]1 comadrejaweasel ['wi:zəl] n: comadreja fn.• comadreja s.f.'wiːzəla) ( Zool) comadreja fb) ( person) (colloq & pej) rata f (fam & pey)['wiːzl]1. N(pl weasel or weasels)1) (Zool) comadreja f2) * (=person) zorro(-a) * m / f2.VIto weasel out of sth — (=extricate o.s.) escabullirse de algo
3.CPDweasel words NPL — ambages mpl, palabras fpl equívocas
* * *['wiːzəl]a) ( Zool) comadreja fb) ( person) (colloq & pej) rata f (fam & pey) -
11 weasel
{'wi:zl}
I. 1. зоол. невестулка (Mustela nivalis)
2. WEASEL word дума, придаваща двусмислие/уклончивост на казаното
3. aм. лукав човек, хитрец
4. ам. вагонетка, движеща се по сняг, тресавище и пр
II. 1. говоря двусмислено/уклончиво, увъртам, усуквам
2. измъквам се
не изпълнявам поето задължение (обик. с out)* * *{'wi:zl} n 1. зоол. невестулка (Mustela nivalis); 2. weasel word ду(2) {'wi:zl} v ам. 1. говоря двусмислено/уклончиво, увъртам, у* * *хитрец;* * *1. aм. лукав човек, хитрец 2. i. зоол. невестулка (mustela nivalis) 3. ii. говоря двусмислено/уклончиво, увъртам, усуквам 4. weasel word дума, придаваща двусмислие/уклончивост на казаното 5. ам. вагонетка, движеща се по сняг, тресавище и пр 6. измъквам се 7. не изпълнявам поето задължение (обик. с out)* * *weasel[´wi:zl] I. n 1. зоол. невестулка Mistela nivalis; \weasel faced с тънки, остри черти; 2. ам. лукав човек, хитрец; II. v: to \weasel out разг. отмятам се; бягам от отговорност; кръшкам. -
12 weasel
------------------------------------------------------------[English Word] African striped weasel[English Plural] African striped weasels[Taxonomy] Poecilogale albinucha[Swahili Word] kicheche nyoka[Swahili Plural] vicheche nyoka[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[English Definition] skunk-like African carnivore of the weasel family that emits foul-smelling liquid from anal glands[Swahili Definition] mnyama mdogo wa Afrika alaye nyama. Ana milia myeupe na myeusi na anatoa maji yanukayo sana kutoka matezi ya kinyo[Terminology] zoology------------------------------------------------------------[English Word] striped weasel[English Plural] striped weasels[Taxonomy] Poecilogale albinucha[Swahili Word] chororo[Swahili Plural] chororo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------[English Word] white-naped weasel[English Plural] white-naped weasels[Taxonomy] Poecilogale albinucha[Swahili Word] chororo[Swahili Plural] chororo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] zoology------------------------------------------------------------[English Word] white-naped weasel[English Plural] white-naped weasels[Taxonomy] Poecilogale albinucha[Swahili Word] kicheche nyoka[Swahili Plural] vicheche nyoka[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[English Definition] skunk-like African carnivore of the weasel family that emits foul-smelling liquid from anal glands[Swahili Definition] mnyama mdogo wa Afrika alaye nyama. Ana milia myeupe na myeusi na anatoa maji yanukayo sana kutoka matezi ya kinyo[Terminology] zoology------------------------------------------------------------ -
13 weasel
ˈwi:zl сущ.;
зоол.
1) ласка;
мех ласки
2) проныра ∙ to catch a weasel asleep ≈ застать врасплох человека, обычно настороженного (зоология) горностай, ласка и др. животные семейства куньих (Mustela gen.) мех или шкура этих животных проныра, пролаза, скользкий тип (сленг) доносчик;
соглядатай > * words (американизм) ни к чему не обязывающие слова;
преднамеренная двусмысленность или неясность в выражениях > to catch a * asleep провести недоверчивого человека;
усыпить чью-л. (чрезмерную) бдительность( американизм) (разговорное) вилять, юлить;
уклоняться( от обязательства, обещания) ;
устраняться( от участия в невыгодном деле) ;
отмежевываться, ускользать (тж. * out) говорить уклончиво, двусмысленно (жаргон) доносить;
быть осведомителем weasel зоол. ласка;
to catch a weasel asleep застать врасплох человека, обычно настороженного weasel зоол. ласка;
to catch a weasel asleep застать врасплох человека, обычно настороженного -
14 weasel
1. n1) зоол. горностай; ласиця, ласка2) проноза, пролаза, пройда3) розм. донощик; підглядач; підлабузник, підлесник, догідникweasel words — амер. навмисна двозначність (неясність) у висловах
2. v1) амер., розм. виляти, крутити; ухилятися, уникати; відмежовуватися (тж weasel out)2) розм. доносити; бути інформатором* * *I n1) зooл. горностай, ласка тварини сімейства куниці3) проноза, слизький тип; cл. донощикII vweasel words — cл. навмисна двозначність або неясність у висловлюваннях
1) cл. виляти, крутитися; ухилятися (від обов'язків, обіцянок); усуватися ( від участі у невигідній справі); відмежовуватися, вислизати ( weasel out)2) говорити ухиляючись, говорити двозначно3) жapг. доносити; бути інформатором -
15 weasel
nounWiesel, das* * *['wi:zl](a type of small flesh-eating animal with a long slender body.) das Wiesel* * *wea·sel[ˈwi:zəl]I. n Wiesel ntII. vi AM* * *['wiːzl]1. n1) Wiesel nt2) (inf: person) Heimtücker m2. vi (esp US inf= be evasive) schwafeln (inf)* * *weasel [ˈwiːzl]A s1. pl weasels, besonders koll weasel ZOOL Wiesel n2. umga) Heimtücker(in)3. TECH besonders US Schneemobil nB v/ia) sich drücken (vor dat),b) sich herauslavieren (aus)* * *nounWiesel, das* * *n.Wiesel - m. -
16 weasel
[ˈwi:zl]weasel зоол. ласка; to catch a weasel asleep застать врасплох человека, обычно настороженного weasel зоол. ласка; to catch a weasel asleep застать врасплох человека, обычно настороженного -
17 weasel
1. [ʹwi:z(ə)l] n1. 1) зоол. горностай, ласка и др. животные семейства куньих (Mustela gen.)2) мех или шкура этих животных2. 1) проныра, пролаза, скользкий тип2) сл. доносчик; соглядатай♢
weasel words - амер. ни к чему не обязывающие слова; преднамеренная двусмысленность или неясность в выражениях2. [ʹwi:z(ə)l] vto catch a weasel asleep - провести недоверчивого человека; усыпить чью-л. (чрезмерную) бдительность
1. амер. разг. вилять, юлить; уклоняться (от обязательства, обещания); устраняться ( от участия в невыгодном деле); отмежёвываться, ускользать (тж. weasel out)2. говорить уклончиво, двусмысленно3. вор. жарг. доносить; быть осведомителем -
18 weasel
I n1) зooл. горностай, ласка тварини сімейства куниці3) проноза, слизький тип; cл. донощикII vweasel words — cл. навмисна двозначність або неясність у висловлюваннях
1) cл. виляти, крутитися; ухилятися (від обов'язків, обіцянок); усуватися ( від участі у невигідній справі); відмежовуватися, вислизати ( weasel out)2) говорити ухиляючись, говорити двозначно3) жapг. доносити; бути інформатором -
19 weasel
['wi:zl](a type of small flesh-eating animal with a long slender body.) podlasica* * *[wi:zl]nounzoology podlasica; figuratively potuhnjenec, hinavec, prihuljenec; military technical amfibijsko voziloto catch a weasel asleep figuratively presenetiti, ukaniti oprezno osebo -
20 weasel
I n AmE sl1)If he weren't such a weasel we could get along better — Если бы он не был такой сволочью, мы могли бы прекрасно с ним жить
2)II vi AmE infmlShe's a real weasel, she always gets A's — Она серьезно относится к своей учебе и получает всегда "отлично"
Stop weaseling, can't you! — Что ты все виляешь, в самом деле?!
См. также в других словарях:
Weasel — Wea sel, n. [OE. wesele, AS. wesle; akin to D. wezel, G. wiesel, OHG. wisala, Icel. hreyiv[=i]sla, Dan. v[ a]sel, Sw. vessla; of uncertain origin; cf. Gr. ?, ?, cat, weasel.] (Zo[ o]l.) Any one of various species of small carnivores belonging to… … The Collaborative International Dictionary of English
weasel — [wē′zəl] n. pl. weasels or weasel [ME wesel < OE wesle, akin to Ger wiesel, prob. < IE base * weis , to flow out (with reference to the rank odor emitted by the animal) > VIRUS, BISON] 1. any of various agile musteline carnivores (esp.… … English World dictionary
weasel — [n] sneak betrayer, blabbermouth*, canary*, deceiver, deep throat*, doublecrosser, fink*, informant, informer, narc*, nark*, rat*, sneak, snitch, snitcher, source, squealer*, stoolie*, stool pigeon*, tattler, tattletale, tipster*, turncoat,… … New thesaurus
weasel — ► NOUN 1) a small slender carnivorous mammal related to the stoat, with reddish brown fur. 2) informal a deceitful or treacherous person. ► VERB (weaselled, weaselling; US weaseled, weaseling) ▪ achieve through cunning or deceit … English terms dictionary
Weasel — For other uses, see Weasel (disambiguation). Weasel Least Weasel Scientific classification Kingdom … Wikipedia
weasel — /wee zeuhl/, n., pl. weasels, (esp. collectively) weasel, v. n. 1. any small carnivore of the genus Mustela, of the family Mustelidae, having a long, slender body and feeding chiefly on small rodents. 2. any of various similar animals of the… … Universalium
weasel — {{11}}weasel (n.) O.E. weosule, wesle weasel, from P.Gmc. *wisulon (Cf. O.N. visla, M.Du. wesel, Du. wezel, O.H.G. wisula, Ger. Wiesel), probably related to P.Gmc. *wisand bison (see BISON (Cf. bison)), with a base sense of … Etymology dictionary
weasel — I. noun (plural weasels) Etymology: Middle English wesele, from Old English weosule; akin to Old High German wisula weasel Date: before 12th century 1. or plural weasel any of various small slender active carnivorous mammals (genus Mustela of the … New Collegiate Dictionary
Weasel — M29 Weasel Le M29 Weasel est un véhicule automobile chenillé créé et utilisé par l armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa conception amphibie le prédestinait aux régions marécageuses. Il fut utilisé par le Corps expéditionnaire… … Wikipédia en Français
weasel — v. (colloq.) (AE) (d; intr.) to weasel out of ( to evade ) (to weasel out of one s obligations) * * * [ wiːz(ə)l] (colloq.) (AE) (d; intr.) to weasel out of (to weasel out of one s obligations; to evade ) … Combinatory dictionary
weasel — wea|sel1 [ˈwi:zəl] n [: Old English; Origin: weosule] a small thin furry animal that kills and eats rats and birds weasel 2 weasel2 v past tense and past participle weaselled present participle weaselling BrE past tense and past participle… … Dictionary of contemporary English