-
1 неясность
неясность ж 1. Unklarheit f; Ungeklärt|heit f (неопределённость); Undeutlichkeit f (неразборчивость) 2. (неясная мысль и т. п.) Unklarheit f c -
2 неясность
неясность Unklarheit -
3 неясность
неясностьעֲמִימוּת נ'; טִישטוּש ז'* * *אטימותאי בהירות אלמוניות אפילה דליחות חוסר בהירות חשכה ספקות סתמיות עכירות עמימות ערפול צמריות -
4 неясность
-
5 неясность
obscurity имя существительное: -
6 неясность
ж.1) vague m, flou m2) ( неясный момент) point m vague ( или obscur), obscurité fнеясность в изложении — narration confuse -
7 неясность
vagueness, obscurity, ambiguity• Вследствие... иногда возникает неясность. - Confusion sometimes arises because...• К счастью, всегда возможно избежать неясности путем... - Fortunately, it is always possible to avoid confusion by... -
8 неясность
-
9 неясность
нея́сн||остьж ἡ ἀσάφεια, ἡ ἀοριστία:тут имеется \неясность ἐδῶ ὑπάρχει ἀσάφεια. -
10 неясность
1) ( смутность) scarsa chiarezza ж., mancanza ж. di chiarezza, vaghezza ж.2) ( нечто непонятное) cosa ж. poco chiara* * *ж.1) mancanza di chiarezza, incomprensibilità; oscurità, vaghezza2) ( неясное положение) indeterminatezza; punti oscuriустранить нея́сности — eliminare le incomprensioni
* * *n1) gener. confusione, oscurita, sfuggevolezza, imprecisione, indefinibilita, inintelligibilita, tenebrosita2) liter. nebbia, nebulosita3) fin. incertezza -
11 Неясность
1. (ср. неясно 1) indistinguitas, atis, f; 2. (ср. неясно 2) obscuritas, atis, f; tenebrae; aenigma;• неясность значения - amphibolia; obscuritas;
-
12 неясность
1. ambiguity2. obscurityнеясность этого абзаца позволяет толковать его по-разному — the obscurity of the paragraph makes several interpretations possible
3. vaguenessСинонимический ряд:1. неотчетливость (сущ.) неопределенность; неотчетливость; нечеткость; расплывчатость; смутность; тусклость2. непонятность (сущ.) невразумительность; непонятность; туманностьАнтонимический ряд: -
13 неясность
жаңлайышһыҙлыҡ, аңлайышһыҙ булыу, аныҡһыҙлыҡ, аныҡ (аңлайышлы) булмау -
14 неясность
ambiguitate\неясность ый abstruse, ambigue, caliginose, brumose, equivoc, dubilitate. -
15 неясность
ж1. норавшани, равшан (возеҳ) набудан(и); неясность мысли норавшании фикр2. чизи номафҳум, номуайяни, новозеҳӣ; -неясности в тексте ҷойҳои номафҳуми матн -
16 неясность
жен. vaguenessvaguenessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неясность
-
17 неясность
f. vagueness, obscurity, ambiguityРусско-английский словарь математических терминов > неясность
-
18 неясность
ж1) Unklarheit f; Ungeklärtheit f ( неопределенность); Undeutlichkeit f ( неразборчивость)2) (неясная мысль и т.п.) Unklarheit f -
19 неясность
ж.2) (что-либо неясное, непонятное) punto vago, punto oscuro, oscuridad f -
20 неясность
ж.устранить неясности — eliminare le incomprensioni
См. также в других словарях:
неясность — неясность … Орфографический словарь-справочник
неясность — неопределённость, недостоверность, ненадёжность, сомнение, двусмысленность, смутность, расплывчатость, туманность, нечёткость, обтекаемость, неотчётливость; нестройность, нечеткость, малопонятность, неточность, неразборчивость, неопределенность,… … Словарь синонимов
НЕЯСНОСТЬ — НЕЯСНОСТЬ, неясности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неясный. Неясность мысли. 2. Неясное положение, что нибудь неопределенное, неясное, непонятное. В этом деле есть много неясностей. «Зачем же эта неясность, это мучение?» Л.Толстой. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕЯСНОСТЬ — характеристика употребления имени (понятия) с недостаточно определенным, расплывчатым смыслом. Употребление и понимание понятия предполагает знание его смысла или содержания и отчетливое представление о классе тех объектов, к которым оно… … Философская энциклопедия
неясность — НЕЯСНОСТЬ, неотчетливость, нечеткость, неявственность, расплывчатость, смутность, туманность НЕЯСНЫЙ, неотчетливый, неразборчивый, нечеткий, неявственный, размытый, расплывчатый, слепой, смутный, туманный НЕЯСНО, неотчетливо,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕЯСНОСТЬ — НЕЯСНОСТЬ, и, жен. 1. см. неясный. 2. Неясное положение, что н. неясное, непонятное. Н. в изложении. Устранить неясности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неясность — характеристика употребления термина (понятия) с недостаточно определенным, расплывчатым смыслом. Точное употребление и понимание понятия предполагает знание его смысла, или содержания, и отчетливое представление о классе тех объектов, к которым… … Словарь терминов логики
Неясность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неясный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неясность — неясность, неясности, неясности, неясностей, неясности, неясностям, неясность, неясности, неясностью, неясностями, неясности, неясностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неясность — ясность общедоступность определенность отчетливость разборчивость вразумительность четкость разрешение … Словарь антонимов
неясность — не ясность, и (свойство) и не ясность, и (что н. неясное, непонятное) … Русский орфографический словарь