-
1 washed-up
1 familiar acabado,-awashed-up ['wɔʃt'ʌp, 'wɑʃt-] adj: acabado (dícese de una persona), fracasado (dícese de un negocio, etc.)adj.• deslomado, -a adj.• fracasado, -a adj.wɔːʃt, wɒʃt 'wɔːʃt'ʌpadjective (pred washed-up up) (AmE colloq) acabado[ˌwɒʃt'ʌp]ADJ see wash up 2., 3)* * *[wɔːʃt, wɒʃt] ['wɔːʃt'ʌp]adjective (pred washed-up up) (AmE colloq) acabado -
2 washed
washed /wɒʃt/a.● washed-out, sbiadito, slavato, scolorito, stinto; (fam.) sfinito, stremato, esausto; sbattuto, sciupato, pallido; ripulito (fig.), al verde, senza una lira, in bolletta; (geol.) dilavato □ (fam.) washed-up, finito, rovinato, spacciato, squalificato; ( di un affare) andato a monte (o in malora); fallito □ sea-washed cliffs, scogliere spazzate dalle onde. -
3 washed-up
-
4 washed-up
-
5 washed-up
washed-up ['wɒʃt-]familiar fichu;∎ he's washed-up as a singer sa carrière de chanteur est fichue ou est finie□ ;∎ their marriage is washed-up leur mariage est fichu ou se casse la figure -
6 washed-up
-
7 washed
-
8 washed
-
9 washed-up
washed-up[wɔʃt '∧p] adj 1 fig liquidado, vencido, acabado. 2 fatigado, abatido, desanimado. -
10 washed up
-
11 washed
washed мыть отмытый см. также wash -
12 washed-up
-
13 washed up
adj1) infmlYou look all washed up. What's the matter? — У тебя такой усталый вид. Что случилось?
I feel completely washed up after a day at the office — Я чувствую себя совершенно разбитым в конце рабочего дня
2) slYour marriage was washed up long before he left — Ваш брак распался задолго до того, как он ушел от тебя
We're washed up, as they say — Как говорят, мы расстались как в море корабли
You're through, washed up! — С тобой все кончено
3) AmE sl -
14 washed-up
конченый имя прилагательное: -
15 washed
-
16 washed
-
17 washed-up
ˈwɔʃtˈʌp прил.
1) = washed-out
2)
2) сл. конченый;
ненужный, отвергнутый вымытый бледный;
усталый, изможденный, обессиленный - to feel * чувствовать упадок сил;
чувствовать себя обессиленным /измотанным/ (сленг) конченый, никому не нужный - it is all * все это давно вышло из моды washed-up = washed-out ~ sl. конченый;
отвергнутый, ненужныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > washed-up
-
18 washed-up
[ˌwɔʃt'ʌp]прил.; разг.1) конченый, выдохшийся, никому не нужный ( о человеке)He's all washed up, but he still yells at everyone. — Он уже совсем выдохся, но по-прежнему кричит на всех.
2) = washed-out 3) -
19 washed-up
[ˈwɔʃtˈʌp]washed-up = washed-out washed-up sl. конченый; отвергнутый, ненужный -
20 washed-up
adj. \/ˈwɒʃtʌp\/1) som er skylt i land, som er kastet på land2) ( hverdagslig) ferdig, uttømt, satt ut av spillet uttømt tema, et utdebattert emne
См. также в других словарях:
washed up — {adj.} Ruined; finished; a failure. * /Harry is looking awfully sad. I hear his business has collapsed and he is all washed up./ … Dictionary of American idioms
washed up — {adj.} Ruined; finished; a failure. * /Harry is looking awfully sad. I hear his business has collapsed and he is all washed up./ … Dictionary of American idioms
washed-up — adj if a person or an organization is washed up, they will never be successful again ▪ a washed up movie star … Dictionary of contemporary English
Washed — Washed, a. (Zo[ o]l.) Appearing as if overlaid with a thin layer of different color; said of the colors of certain birds and insects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
washed-up — [ ,waʃt ʌp ] adjective INFORMAL someone who is washed up will never be popular or successful again … Usage of the words and phrases in modern English
washed — washed; un·washed; … English syllables
washed-up — washed′ up′ adj. Informal. inf done for; having failed • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
washed-up — [adj] finished broken down, come to an end, concluded, done, done for, done with, ended, over and done*, over the hill*, shot*, through, useless; concepts 528,531 … New thesaurus
washed-up — ► ADJECTIVE informal ▪ no longer effective or successful … English terms dictionary
washed-up — [wôsht′up′] adj. 1. cleaned up 2. Informal tired; exhausted ☆ 3. Slang finished; done for; having failed … English World dictionary
washed-up — adjective doomed to extinction • Syn: ↑done for, ↑ruined, ↑sunk, ↑undone • Similar to: ↑unsuccessful * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology … Useful english dictionary