-
121 согласовываться с приемлемой точностью
Согласовываться с приемлемой точностью-- The experimental maximum yield strength was found to be in reasonable agreement with the theoretical calculation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с приемлемой точностью
-
122 так и случилось на самом деле
Так и случилось на самом деле-- Strain changes on opposite faces could be expected to be of equal magnitude but of opposite sign. This was found to be so, with maximum variation of 14 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так и случилось на самом деле
-
123 той работе
В этой / той работе-- There, it was found that for a fixed Reynolds number, Sh той работе Sc0.3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > той работе
-
124 указывать на возможность существования
Указывать на возможность существованияThese results indicate the potential for sharp thermal gradients.In fact, the flow was found to reattach at about 3.5 model thickness, indicating a possible reattachment dependency on aspect ratio.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать на возможность существования
-
125 хорошо описываться приближенным выражением
Хорошо описываться приближенным выражением-- It was found that the fatigue data were well approximated by the relation T = AN+ mL.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо описываться приближенным выражением
-
126 чем можно было бы ожидать, судя по
Чем можно было бы ожидать, судя по-- In all cases, it was found that the measured pressures were slightly lower than one would have expected from the measured rotor inlet total pressures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чем можно было бы ожидать, судя по
-
127 некоторое время тому назад
sometime agoSometime ago a box was found at the entrance to Bristol Zoo one day. — Некоторое время тому назад у входа в бристольский зоопарк была найдена коробка.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > некоторое время тому назад
-
128 аттестовать
несов. и сов. (вн.)1) ( выставлять оценку) assess smb's progressстуде́нт был не аттесто́ван по да́нному предме́ту — the student didn't get a credit for the course
2) ( оценивать квалификацию) assess (d), evaluate (d); confirm smb's qualifications; ( с выдачей свидетельства) certificate (d), certify (d)он не́ был аттесто́ван в э́той до́лжности — he was found not to qualify for the job
3) ( оценивать товар) certify (d), approve (d)4) ( характеризовать) give an opinion (of)
См. также в других словарях:
was found guilty — evidence proved that he had committed the act that he was accused of … English contemporary dictionary
was found innocent — evidence proved that he did not commit the act he was accused of … English contemporary dictionary
the loss was found — the item that was misplaced has been found … English contemporary dictionary
was caught — was seized, was found out … English contemporary dictionary
was caught red-handed — was caught while performing the deed, his misconduct was found out … English contemporary dictionary
found — A person is said to be found within a state for purposes of service of process when actually present therein. But only if a person is in a place voluntarily and not by reason of plaintiffs fraud, artifice, or trick for purpose of obtaining… … Black's law dictionary
found — A person is said to be found within a state for purposes of service of process when actually present therein. But only if a person is in a place voluntarily and not by reason of plaintiffs fraud, artifice, or trick for purpose of obtaining… … Black's law dictionary
Found a Peanut — is a repetitive and cyclical children s song, popularly sung on road trips to the tune of Oh My Darling, Clementine .One version of the variable lyrics is: Found a peanut, found a peanut, found a peanut last night. Last night I found a peanut,… … Wikipedia
Found Aircraft — Canada is an aircraft manufacturer based in Parry Sound, Ontario. Found originally formed in 1946 to produce a new bush plane design, the FBA 1, but entered production in 1964 with the Found FBA 2. The original company ceased production of the… … Wikipedia
Found poetry — is a type of poetry created by taking words, phrases, and sometimes whole passages from other sources and reframing them as poetry by making changes in spacing and/or lines (and consequently meaning), or by altering the text by additions and/or… … Wikipedia
found — vb 1 *base, ground, bottom, stay, rest Analogous words: *set, fix, settle, establish: sustain, *support: *build, erect, raise, rear 2 Found, establish, institute, organize are comparable when meaning to set going or to bring into … New Dictionary of Synonyms