-
21 crane
3) операторский кран; студийный кран ( для подвески телекамеры или микрофона), кран-штатив4) мор. шлюпбалка; кран-балка5) мор. сифон, изогнутая трубка6) весы•to hand-slew crane — поворачивать кран вручную;-
angle crane
-
arm crane
-
automated stacker crane
-
automatic grab crane
-
automotive-type crane
-
bail ladle crane
-
balance crane
-
bar crane
-
beam crane
-
berth crane
-
block transport crane
-
block crane
-
bracket crane
-
bracket-swing crane
-
bridge crane
-
bucket crane
-
cable crane
-
camera crane
-
cantilever crane
-
caterpillar crane
-
charging box-magnet crane
-
charging crane
-
climbing crane
-
column crane
-
column-mounted jib crane
-
column-mount jib crane
-
container crane
-
crab crane
-
crawler-mounted crane
-
crawler crane
-
creeper crane
-
deck-mounted crane
-
deck crane
-
derrick crane
-
derricking jib crane
-
dock crane
-
dockside crane
-
dogging crane
-
double-cantilever gantry crane
-
double-girder traveling crane
-
double-girder crane
-
electric bridge crane
-
electric crane
-
erecting crane
-
fixed boom crane
-
fixed crane
-
floating crane
-
frame crane
-
free path crane
-
free standing crane
-
full-circle crane
-
gantry crane
-
Goliath crane
-
grab crane
-
hammerhead crane
-
hand-chain crane
-
hand-operated crane
-
hand-powered crane
-
hoisting crane
-
hot-metal crane
-
hydraulic crane
-
ingot charging crane
-
ingot-stripping crane
-
jib crane
-
kangaroo crane
-
ladle crane
-
lance handling crane
-
level-luffing crane
-
lift crane
-
loading crane
-
locomotive crane
-
lorry-mounted crane
-
luffing jib crane
-
magnetic crane
-
mail crane
-
manual crane
-
mechanical tower crane
-
ministacker crane
-
mobile crane
-
mold yard crane
-
monorail crane
-
monorail-wheeled column jib crane
-
motor-driven crane
-
overhead traveling crane
-
overhead crane
-
pillar crane
-
pipelayer crane
-
pit crane
-
pneumatic crane
-
pontoon crane
-
portable crane
-
portable floor crane
-
portal jib crane
-
portal crane
-
post jib crane
-
pouring crane
-
push-pull stripper crane
-
rail-laying crane
-
railway crane
-
revolving crane
-
rotary tower crane
-
rubber-tire crane
-
runabout crane
-
scrap yard crane
-
self-propelled crane
-
semigantry crane
-
semiportal crane
-
ship crane
-
single-girder crane
-
single-girder overrunning crane
-
single-girder traveling crane
-
single-girder underrunning crane
-
skid-mounted crane
-
slag-pot crane
-
slewing crane
-
space crane
-
stacker crane
-
stamp work's crane
-
stripping crane
-
swing crane
-
swing jib crane
-
switch laying crane
-
teeming crane
-
telescoping-boom crane
-
tie crane
-
Titan crane
-
tower crane
-
tractor crane
-
transporter crane
-
transshipment crane
-
traveling crane
-
traveling-bridge crane
-
traversing crane
-
truck-mounted crane
-
truck crane
-
turnaround charging crane
-
turning crane
-
walking crane
-
wall crane
-
wall-track jib crane
-
water crane
-
wheel-mounted crane
-
whirley crane
-
wreck crane
-
yard jib crane -
22 plate
1) лист; плита; пластинка; пластина2) жесть; листовой металл3) опорный деревянный брус; мауэрлат; верхний брус обвязки4) нижняя обвязка; подстропильная вязка5) сланец6) листовое, зеркальное стекло7) гравюра8) циферблат•- adjusting plate - air diffuser plate - aluminium plate - anchor plate - angular plate - articulated plate - baffle plate - base plate - batten plate - bearing plate - bed plate - bloom base plate - bottom plate - brass plate - buckle plate - capacity plate - card plate - ceiling plate - ceramized plate - channelled plate - chord plate - chuck plate - clad plate - column base plate - composite plate - corner plate - corrugated plate - crawler plate - crown plate - crushing plate - curb plate - curved plate - deck plate - diaphragm plate - distributing plate - door plate - doubling plate - dressing plate - dual-coat plate - earth plate - eaves plate - elastic plate - eliminator plate - end plate - filler plate - finger plate - finishing plate - fixing plate - flange plate - flat plate - flexible plate - flitch plate - folder plates - foundation plate - foundation anchor plate - front plate - fuel plate - glass plate - ground plate - gusset plate - head plate - hinge plate - hitch plate - inner plate - insulating roof deck plate - iron plate - joint plate - key plate - leaded bevelled plate - letter-box plate - letter-drop plate - levelling plate - light plate - light-gauge plate - liner plate - mallet plate - margin plate - masonry plate - metal plate - mop plate - mould plate - orthotropic plate - outside studding plate - partition plate - partition studding plate - patch plate - patent plate - pin plate - poling plate - push plate - rafter plate - raising plate - reinforcement plate - reinforcing plate - return plate - ribbed plate - roadbed base plate - rolled plate - roller plate - sandwich plate - setting plate - side plate - skin plate - sleeper plate - solid plate - splice plate - staff plate - stainless steel plate - stamped plate - stay plate - stiffened plate - stiffening plate - stove plate - straightening plate - strap plate - swash plate - synthetic wool plate - tamping plate - thick plate - thin plate - thin ribbed plate - top flange plate - trimming plates - truss-bearing plate - vibrating plate - wall plate - web plate - wobble plate - zinc plate* * *1. пластина; пластинка; плита2. лист, листовой материал3. опорный деревянный брус; мауэрлат; верхний брус обвязки4. толстолистовая сталь5. электролитическое покрытие6. металлизировать; плакировать- absorber plateplate thickened under column — плитный фундамент (с выступами под колонны, расположенными на нижней поверхности плиты)
- access plate
- air diffuser plate
- aluminum plate
- anchor bearing plate
- anchor plate
- angle plate
- armor plate
- articulated plate
- back plate
- baffle plate
- base plate
- batten plate
- beam bearing plate
- beams-to-glulam-column T plate
- beams-to-glulam-column U plate
- bearing plate
- bed plate
- bottom plate
- bottom chord junction plate
- brake plate
- canted tie plate
- capacity plate
- cast-iron plate
- ceiling plate
- cheek plate
- chequered plate
- chequer plate
- chord plate
- clamping plate
- compaction plate
- corner plate
- cover plate
- crawler plate
- curb plate
- curved plate
- deck plate
- diaphragm plate
- diffuser plate
- door plate
- earth plate
- eaves plate
- edge plate
- eliminator plate
- filler plate
- finger plate
- flat plate
- flexible plate
- floor plate
- folded plates
- foundation plate
- glass plate
- grid plate
- ground plate
- gusset plate
- head plate
- hinged plate
- hot rolled steel plate
- infinite plate
- jacking plate
- jack plate
- junction plate
- key plate
- kick plate
- letter-box plate
- liner plate
- lining plate
- masonry plate
- mop plate
- nail plate
- one-way vibrating plate
- orifice plate
- orthotropic plate
- outside studding plate
- partial cover plate
- perforated plate
- porous diffuser plate
- rating plate
- reversible vibration plate
- ribbed plate
- ridge plate
- rigid plate
- saddle plate
- sandwich plate
- semi-infinite plate
- shear plate
- shell plate
- sill plate
- sliding plate
- sole plate
- splice plate
- stay plate
- steel plate
- stressed plate
- switch plate
- tie plate
- top plate
- tube plate
- valve plate
- vibrating plate
- vibrating tamping plate
- walk-behind compacting plate
- wall plate
- web plate
- wing plate
- zinc plate -
23 joint
1) соединение; сочленение; шарнир2) узел фермы; геометрический узел4) геол. трещина5) замок ( для канатов)6) совместный ( о предприятии)7) соединять ( при помощи вставных частей); наращивать•- abutment joint - abutting joint - adhesive joint - airtight joint - alternate joints - angle joint - angle half-lap joint - arc-welded joint - articulated joint - asymmetric joint - back joint - ball joint - ball-and-socket joint - bayonet joint - bead joint - beam butt joint - beam-to-beam joint - beam-to-beam moment joint - beam-to-column joint - bed joint - bell-and-plain end joint - bell-and-spigot joint - bell butt joint - bellows joint - bevelled joint - bleeding joint - blind joint - bolt joint - bolted joint - bolt-adhesive joint - bracket joint - branch joint - branch tee-saddle joint - brazed joint - brazed-welded joint - breaking joints - brick joint - brickwork joints - bricks joints - bridge joint - bridle joint - broken joints - building wall joints - butt joint - butt-and-collar joint - buttered joint - cable joint - carpenter's joint - cash joint - castellated joint - cast-welded rail joint - caulked joint - caulking joint - cemented joint - centre joint - chamfered joint - chamfered-edge lap joint - circular joint - clamping plate joint - clamping ring joint - clasp joint - cleat joint - clip joint - closed-tee joint - cluster joint - coach joint - cogged joint - collar joint - compensation joint - composite joint - compound for joint sealing - compression joint - concave joint - concealed joint - concrete mix joint - conduit joint - constricted-end joint - construction joint - contact joint - contraction joint - control joint - convex joint - coped joint - corner joint - cornerlock joint - cotter pin joint - coursing joint - couvre joint - cross joint - cross-halved joint - cruciform joint - curb joint - cut joint - dado joint - dead joint - demountable joint - detachable joint - dilatation joint - direct-edge splined joint - disk joint - divided tenon joint - double joint - double-bevel butt joint - double-butt joint - double-lap riveted joint - double-shear joint - dovetail joint - dovetail halving joint - dovetail scarf joint - dowelled joint - draw-band joint - dry joint - dummy joint - eccentric joint - edge joint - edge butt joint - elastic joint - elbow joint - end joint - erection joint - expanded joint - expansion joint - exposed joint - eye joint - face joint - faced joint - false joint - faucet joint - faulty joint - field joint - fillet joint - fillistered joint - finger joint - firm-and-impervious joint - fish-mouth joint - fixed joint - flange joint - flange-to-web joint - flashed joint - flat joint - flexible joint - flush joint - flush-cut joint - flush cylindrical joint - flush taper joint - folded-over joint - forge-welded joint - fork joint - friction joint - full open-corner joint - full-strength joint - gasketless joint - gastight joint - gas-welded joint - girth joint - glue joint - groove joint - grooved and tongued joint - ground joint - grouted joint - half joint - half-lap joint - half-mitre joint - halved joint - header joint - heading joint of flooring boards - hem joint - hinge joint - hinged joint - hollow joint - hook joint - housed joint - impervious joint - inclined joint - inclined tee joint - indented joint - involute splined joint - J-groove joint - joggle joint - joint double-strap lap joint - keyed joint - king-post joint - lap joint - lapped corner joint - lead joint - leakage of joint - leaky joint - ledge joint - lift joint - linear slotted lap joint - lipped joint - lock joint - longitudinal joint - loop joint - loose joint - loose tongue joint - married joints - match joint - milter joint - mortar mix joint - mortise joint - mortise and tenon joint - mortise dowel joint - movable joint - movement of joint - multiple joint - multiple bar joint - nipple joint - oblique joint - open joint - open-butt joint - open-drained joint - opening of joint - open mortise and tenon joint - open tee joint - overlap joint - packed joint - permeable joints - pillow joint - pilot joint - pin joint - pin-connected joint - pipe joint - plain lap joint - poured joint - pressure-welded joint - profiled joint - push joint - racked joint - related joint - rigid joint - ring joint - rivet joint - riveted lap joint with butt strap - rocker joint - rope joint - rotating joint - rubbed joint - rust joint - saddle joint - scarf joint - screw joint - sealing of joints - seamless joint - secret joint - semiflexible joint - shilap joint - shove joint - skew joint - skew scarf joint - sliding joint - slip joint - socket-and-spigot joint - soldered joint - spherical joint - splined joint - split joint - square joint - S-slip joint - step joint - strapped joint - strength joint - strike joint - structural joints - swivel joint - swivel rod joint - tale-to-tale joint - taper joint - tapered-end joint - telescope joint - tenon joint - tension joint - thermit joint - threaded gas pipe joint - tianged-edge joint - tight joint - toe joint - tongue-and-groove joint - tooth cogging joint - transverse joint - treated joint - U-groove joint - unchamfered joint - universal joint - voussoir joint - V-shaped joint - wall-footing joint - water-sealed joint - watertight joint - weathered joint - wedge joint - welded joint - welding joint - woodworking jointto joint with skew, scarf and key — соединять зигзагом
* * *1. соединение, шов; узел, стык2. разрыв, трещина ( горных пород)joint between precast members — соединение элементов сборных (железо)бетонныхжелезобетонных¦бетонных конструкций
joint fixed [locked] against rotation — узел, закреплённый против поворота; узел с наложенными связями против поворота
joint restrained by elastic members — упруго-податливое соединение, упруго-податливый узел
joint transmitting compression — соединение, передающее усилие сжатия
- abutting jointjoint transmitting shears — соединение, обеспечивающее передачу поперечных сил [сдвигающих усилий]
- adhesive-bonded joint
- adhesive joint
- angle joint
- angle half-lap joint
- articulated joint
- aseismic joint
- ball joint
- beam butt joint
- beam-column joint
- bed joint
- bell-and-spigot joint
- birdsmouth joint
- bolted joint
- box dovetail joint
- breaking joints
- break joints
- brick joints
- bridle joint
- butt joint
- buttered joint
- cable joint
- capillary joint
- caulked joint
- cleat joint
- closely-spaced joints
- coax scarf joint
- cog scarf joint
- cold joint
- combed joint
- compression joint
- concave joint
- construction joint
- contraction joint
- convex joint
- corner joint
- cornerlock joint
- coursing joint
- crimped joint
- crimp upstand joint
- cross joint
- cross-lap joint
- curb joint
- cut joint
- dilatation joint
- dismountable joint
- double-shear joint
- double-S slip joint
- dovetail halving joint
- doweled contraction joint
- draw band joint
- duct flange joint
- dummy joint
- edge joint
- end joint
- end lap joint
- erection joint
- expansion joint
- face joint
- fail-safe joint
- false joint
- feather joint
- field joint
- finger joint
- fixed joint
- flanged joint
- flared joint
- flat joint
- flexible joint
- flexible ball joint
- floor joint
- floor-to-wall joint
- flush joint
- friction-type joint
- gland joint
- glued joint
- groove joint
- ground joint
- grouted joint
- half-lap joint
- halved joint
- heading joint
- head joint
- head contact joint
- head free joint
- Hercules pile joint
- hick joint
- high joint due to frost action
- hinged joint
- hinge joint
- incompressible joint
- insulated flanged pipe joint
- insulated rail joint
- isolation joint
- joggle joint
- keyed joint
- keys scarf joint
- knuckle joint
- laminated joint
- lapped joint
- lap joint
- lead joint
- lengthening joint
- lift joint
- lock joint
- longitudinal joint
- loose flange joint
- manipulative joint
- miter joint
- mortise-and-tenon joint
- mortise joint
- movement joint
- nonmanipulative joint
- oblique joint
- oblique butt joint
- open joint
- overstrained joint
- packed joint
- pin joint
- pipe expansion joint
- plain-S slip joint
- ploughed-and-tongued joint
- pocket lock joint
- pointed joint
- pressure-tight joint
- push fit joint
- rail joint
- raked joint
- rebated joint
- reinforced bar slip joint
- reinforced standing seam joint
- released joint
- resilient joint
- rigid joint
- ring seal joint
- rough-cut joint
- rustication joint
- rustic joint
- saddle joint
- sawed joint
- scarf joint
- screwed joint
- screw joint
- sealed joint
- semiflexible joint
- settlement joint
- shear joint
- shoved joint
- shrinkage joint
- shrinkage compensating concrete floor joint
- shrunk rubber ring joint
- single dovetail joint
- sleeve joint
- sliding joint
- slip joint
- solvent welded joint
- socket joint
- socket-and-spigot joint
- spalled joint
- spigot-and-socket joint
- S slip joint
- stagger joints
- steel crossing construction joint
- struck joint
- T and G joint
- tank base joint
- telescope joint
- threaded joint
- tight joint
- toggle joint
- tongue and groove joint
- tool joint
- tooled joint
- transverse joint
- treated joint
- undoweled joint
- unsealed joint
- V-shaped joint
- wall-footing joint
- warping joint
- watertight joint
- weathered joint
- welded joint
- wiped joint -
24 crane
подъёмный кран; подъёмное приспособление; подъёмный механизм; грузоподъёмный кран; вага; изогнутая трубка; сифон; II поднимать краном- crane is carried by wheels - crane loading - crane rides a track - crane rail track - crane truck - hand-slew the crane - stroke of a crane - swing the crane - automatic grab crane - bridge crane - bucket crane - building crane - crawler crane - curb ring crane - deck crane - derrick crane - derrick waggon crane - dipping crane - dock crane - dockyard crane - donkey crane - double-girder travelling crane - double-I-beam travelling crane - electric slewing crane - electric travelling crane - emergency gantry crane - erecting crane - fixed crane - fixed boom crane - fixed-radius crane - floating crane - foundry crane - foundry travelling crane - frame crane - full-swing crane - gantry crane - gearing-system travelling crane - gib crane - grab crane - grabbing crane - grab-bucket crane - half-portal crane - hammer-head crane - hand crane - hand-power crane - hand-slewing crane - hand travelling crane - harbour crane - hatch crane - hoisting crane - hydraulic crane - hydraulic slewing crane - intake stoplog crane - jib crane - loading crane - locomotive crane - lorry-mounted crane - luffing-jib crane - magnet crane - mast crane - monorail crane - monorail-wheeled column jib crane - overhead crane - piler crane - pillar crane - pillar jib crane - pontoon crane - portal crane - power-driven crane - quay crane - rope-driven travelling crane - rotary crane - rotary tower crane - run-about crane - screen cleaning crane - semi-gantry crane - semi-portal crane - shipbuilding crane - single-girder travelling crane - single-I-beam travelling crane - slewing crane - stamp work's crane - stationary crane - steam slewing crane - stock crane - stripping crane - swing crane - swing jib crane - timber crane - tower crane - tower slewing crane - transshipment crane - travelling crane - travelling crane with inside trolley way - travelling crane with upper trolley way - travelling gantry crane - traversing crane - trough charging crane - truck crane - turbine-room crane - turning crane - unloading crane - velocipede crane - walking crane - wall crane - wall bracket crane - wall-mounted derrick crane - wall-track jib crane - wrecking crane - yard jib crane -
25 form
1) форма, опалубка2) формовать•- form of section - aerodynamic form - beam and slab form - climbing form - collapsible form - column form - concrete form - continuously moving form - curb form - depressed panel form - drop-head form - edge form - floral form - knock-down form - land form - large-panel form - metal form - moving form - panel form - permanent form - pier nosing form - prefabricated form - pure forms - repetitive forms - retained form - road forms - sheet steel form - side form - sliding form - slip form - small-panel form - steamline form - travelling form - wall formto form up — придавать вид, придавать форму
* * *1. форма, конфигурация2. форма (для литья, формовки изделий)3. тж. pl опалубка; опалубочная форма4. скамейка (без спинки, обычно садовая)- form of housing
- form of instability
- form of mechanical testing
- absorptive form
- adjustable hole form
- agreement form
- aluminum form
- beam form
- bid form
- climbing form
- column form
- concrete form
- curved form
- custom-built form
- disposable tube form
- edge form
- electrically heated form
- fabric form
- fiber form
- fiberglass-reinforced plastic form
- fit-in form
- flying form
- ganged form
- glass-fiber form
- honeycombed form
- inflated form
- insulating form
- job-built form
- jump form
- jumping ganged form
- leakproof form
- leave-in-place form
- lined forms
- lined form
- mobile form
- modular metal forms
- modular-prefabricated form
- moving forms
- moving form
- pan form
- paper form
- permanent form
- plaster form
- plywood concrete form
- precast concrete permanent form
- prefabricated steel form
- preformed form
- proposed form
- ready made form
- reusable concrete form
- riser form
- road forms
- round column steel form
- self-climbing forms
- self-stripping form
- shop-built steel form
- slab form
- sliding form
- slip form
- small-panel forms
- split form
- standard form of building contract
- stay-in-place form
- steel form
- steel collapsible form
- structural form of tanks
- test report form
- textured form
- top form
- traveling form
- truss supported flying form
- tunnel system form
- tunnel form
- typical plan form
- unsightly architectural form
- vented forms
- vented form
- vertical slip form
- waffle slab form
- wall form
- waste form -
26 base
1) база, базис, базовая линия2) фундамент; подошва фундамента; основание, опорная поверхность, подножие3) пьедестал; цоколь4) структура5) подстилающий слой; связующий слой7) плинтус8) репер9) основание, щёлочь (химическое соединение, дающее анионы гидроксила при растворении в воде)10) основывать, закладывать основание•- base of dam - base of footing - base of rail - base of slope - base of the roof - base of wall - axle base - building base - carved base - chimney base - column base - concrete base - economic base of town - enlarged pile base - foundation base - ground base - institutional base - macadam base - paint base - permeable base - plaster base - primer base - rail base - reinforced concrete column base - resource-and-technical base of building production - rigid base - road base - solid base - sports base - stabilizer base - tax base - stanchion base - tourist base - wall base - water-bound base - wheel baseat the base — у комля, на уровне земли
-
27 radiator
1) радиатор•- air-heating radiator - bare radiator - baseboard radiator - built-in radiator - cellular radiator - coiled radiator - column radiator - concealed radiator - convector radiator - electric radiator - finned radiator - flanged radiator - frozen radiator - furred radiator - gas radiator - gilled radiator - heat radiator - honeycomb radiator - hot-water radiator - indirect radiator - leaky radiator - overhead radiator - ribbed radiator - shockproof radiator - steam radiator - steam and water radiator - tube-type radiator - tubular radiator - wall radiator - wall mounted radiator - water radiator* * *радиатор- baseboard radiator
- cast iron radiator
- column radiator
- concealed radiator
- convector radiator
- electric radiator
- finned radiator
- flat-tube radiator
- flat radiator
- gas radiator
- gilled radiator
- honeycomb radiator
- hot-water radiator
- infrared radiator
- link radiator
- overhead radiator
- panel radiator
- sectional radiator
- steam radiator
- tubular radiator
- wall-type radiator -
28 drill
1) сверло4) сверление || сверлить; высверливать5) дрель•- air-driven drillto center drill — сверлить центровое отверстие, засверливать, засверливать отверстие
- angle drill
- arrow-headed drill
- beam drill
- bell-type combination center drill
- bench drill
- bench-mounted drill
- bit stock drill
- box column drill
- bracket drill
- breast drill
- carbide insert drill
- carbide-tipped brazed drill
- carbide-tipped drill
- center drill
- centering drill
- chain drill
- chipped drill
- chucking drill
- circuit board drill
- coated drill
- column drill
- combination center drill
- combination drill
- conventional spindle drill
- coolant-fed drill
- coordinate drill
- core drill
- corner drill
- countersinking drill
- crank drill
- crankshaft point drill
- deep hole drill
- diamond drill
- dual-cut drill
- ejector drill
- electric drill
- electric portable drill
- extra-length drill
- finished drill
- finishing drill
- flat column drill
- flat drill
- flat-bottom drill
- four-flute core drill
- gang drill
- glass drill
- gun drill
- hammer drill
- hand drill
- hand-fed drill
- hand-held drill
- high-helix drill
- high-speed drill
- horizontal drill
- indexable drill
- indexable insert drill
- insert drill
- inserted carbide drill
- left-hand cutting drill
- low-helix drill
- manual spindle drill
- micro drill
- Morse taper-shank drill
- multidiameter drill
- multihead drill
- multiple-diameter drill
- multispindle drill
- oil-hole drill
- parallel shank drill
- peck drill
- pedestal drill
- pillar-type drill
- pipe drill
- plain combination center drill
- pneumatic angle drill
- pneumatic drill
- pneumatic road drill
- portable drill
- portable percussive drill
- portable pneumatic drill
- portable rock drill
- post drill
- press drill
- quick-helix drill
- radial drill
- ratchet drill
- replaceable-insert drill
- right-hand cutting drill
- rotary drill
- round-column drill
- self-centering drill
- sensitive drill
- shank-type core drill
- shell core drill
- shell drill
- shell-type core drill
- short hole drill
- single-cutting drill
- single-flute drill
- single-spindle drill
- slot drill
- slow helix drill
- solid-carbide drill
- spade drill
- spiral drill
- spiral point drill
- spot drill
- spotting drill
- standard drill
- starting drill
- step drill
- stepped drill
- straight-flute drill
- straight-shank drill
- stub drill
- subland drill
- swing drill
- swiveling-table drill
- tap drill
- taper drill
- taper-shank drill
- three-flute core drill
- three-flute drill
- traveling-column radial drill
- turret drill
- turret head drill
- twist drill
- two-flute drill
- ultrasonically activated drill
- ultrasonically assisted drill
- upright drill
- vertical drill
- vertically oriented drill
- wall drill
- wire drillEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drill
-
29 back
̈ɪbæk I сущ. чан;
корыто;
кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn: tub
1., trough, vat, cistern II
1. сущ.
1) а) спина to turn one's back upon smb. ≈ отвернуться от кого-л.;
покинуть кого-л. to arch one's back ≈ сгорбиться, выгнуть спину The cat arched its back. ≈ Кот выгнул спину. a broad back ≈ широкая спина to stand back to back ≈ стоять вплотную, впритык They stood with their backs to the door. ≈ Они стояли спиной к двери. with one's back to the wall ≈ прижатый к стенке;
ид. в безвыходном положении to be on one's back ≈ лежать( больным) в постели б) позвоночник to break one's back ≈ сломать позвоночник Syn: spinal column
2) зад, задняя часть, задняя сторона back of the head ≈ затылок at/in the back (of) ≈ позади чего-л. from the back ≈ сзади a room at the back of the house ≈ задняя комната We sat in the back of the car. ≈ Мы сидели в машине на заднем сиденьи. a garden at the back of the house ≈ сад за домом a yard in back of the house ≈ двор за домом Syn: rear II
1.
3) а) оборот, оборотная сторона;
изнанка, подкладка back of the hand ≈ тыльная сторона руки back of a card ≈ рубашка( карты) to know the way one knows the back of one's hand ид. ≈ знать как свои пять пальцев б) корешок( книги) в) тыльная сторона (ножа) ;
обух( топора)
4) спинка( стула;
выкройки, платья и т. п.)
5) гребень (волны, холма)
6) мор. киль;
кильсон back of a ship ≈ киль судна
7) горн.;
геол. висячий бок( пласта) ;
кровля( забоя) ;
потолок( выработки)
8) спорт защитник( в футболе) ∙ at the back of one's mind ≈ подсознательно to be at the back of smth. ≈ быть тайной причиной чего-л. behind backs behind the back of turn one's back put one's back into break the back of
2. прил.
1) спинной Syn: dorsal
1.
2) задний back seat ≈ заднее сиденье back filling ≈ строит. засыпка, забутка back vowel фон. ≈ гласный заднего ряда back elevation ≈ вид сзади, задний фасад back door ≈ черный ход to take a back seat ≈ стушеваться, отойти на задний план Syn: rear II
2.
3) глухой, отдаленный;
воен. тыловой back street ≈ закоулок;
отдаленная улица back country ≈ глушь back areas ≈ тылы, тыловые районы Syn: remote
4) запоздалый;
просроченный( о платеже) back pay, back payment ≈ расчеты задним числом back salary, back wages ≈ зарплата, выплаченная с опозданием Syn: overdue, behindhand
1.
5) старый;
устаревший back numbers of a magazine ≈ старые номера журнала back view of things ≈ отсталые взгляды
6) обратный, противоположный back current ≈ обратное течение back slang ≈ жаргон, в котором слова произносятся в обратном порядке (напр., gip вм. pig) Syn: reverse
2.
3. гл.
1) а) поддерживать;
подкреплять;
финансировать, субсидировать to back smb. (up) ≈ оказывать кому-л. поддержку, содействовать кому-л. They backed the new enterprise by investing in it. ≈ Они поддержали новое предприятие, вложив в него деньги. demands which had been backed by an armed force ≈ требования, подкрепленные военной силой Syn: uphold, aid
2., support
2., assist, second I
3. б) подтверждать, подкреплять доказательствами и т. п. to back an argument with proof ≈ подкрепить аргументацию доказательствами Syn: substantiate в) муз. аккомпанировать( певцу)
2) а) двигать назад, в обратном направлении to back a car ≈ поддать автомобиль назад б) двигаться в обратном направлении, пятиться;
отступать
3) а) служить спинкой;
служить фоном;
служить подкладкой The wardrobe was backed with plywood. ≈ Задняя стенка шкафа была обшита фанерой. б) ставить на подкладку;
переплетать( книгу) a coat backed with fur ≈ шуба на меху
4) держать пари, ставить ( на лошадь и т. п.) to back the wrong horse ≈ ставить не на ту лошадь to back the field ≈ поставить на несколько лошадей против одной Syn: bet on
5) охот. делать стойку (не видя дичи) вслед за лидирующей собакой
6) редк. садиться в седло;
ездить верхом;
приучать( лошадь) к седлу She backed the horse at a jump. ≈ Она вскочила на лошадь одним прыжком.
7) а) подписывать, скреплять подписью б) индоссировать (вексель) to back a bill ≈ поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя
8) амер. граничить, примыкать сзади (on, upon)
9) амер.;
разг. носить на спине ∙ back away back down back into back off back onto back out back up to back the wrong horse ≈ сделать плохой выбор, просчитаться, ошибиться в расчетах
4. нареч.
1) назад (в обратном направлении) to step back ≈ шагать назад Back from the door! ≈ Прочь от двери! back and forth ≈ взад и вперед Syn: backward
3.
2) обратно (на прежнее место) on the way back ≈ на обратном пути back home ≈ снова дома, на родине When will he be back? ≈ Когда он вернется? Try to force this bolt back. ≈ Постарайся вставить этот болт обратно. Back came John in rage and fury. ≈ Назад Джон примчался в страшной ярости.
3) обратно, назад (к прежнему владельцу, в прежнее состояние и т. п.) to give back ≈ отдать назад to get back ≈ получить обратно I accepted his offer at once, lest he should draw back. ≈ Я принял его предложение, боясь как бы он не взял его обратно. The whole country fell back into heathenism. ≈ Вся страна вновь впала в язычество.
4) (тому) назад a while back ≈ некоторое время тому назад far back in the Middle Ages ≈ давным давно в Средние века In memory I can go back to a very early age. ≈ В памяти я могу вернуться назад в раннее детство. Syn: ago
5) указывает на ответное действие to answer back ≈ возражать to love back ≈ отвечать взаимностью to pay back ≈ отплачивать to talk back ≈ возражать to write back ≈ написать в ответ
6) сзади, позади The field lies back from the road. ≈ Поле лежит за дорогой.
7) (в состоянии задержки, сдерживания дальнейшего продвижения, улучшения и т. п.) a nation long kept back by a sterile soil and a severe climate ≈ страна, развитие которой сдерживали бесплодная земля и суровый климат ∙ back from to go back from/upon one's word ≈ отказаться от обещанияспина - broad * широкая спина;
широкие плечи - board * (медицина) щит (для исправления спины) - to carry smth. on one's * нести что-л. на спине;
нести непосильное бремя;
надеть себе на шею хомут - to lie on one's * лежать на спине - to fall on one's * упасть навзничь - to be on one's * лежать (больным) в постели - to pat on the * похлопать по спине;
покровительствовать;
поощрять;
подбадривать - to stab in the * всадить нож в спину;
предать;
предательски нападать;
клеветать, злословить за чьей-л. спиной - he has a strong * у него широкая спина;
он все вынесет;
его не сломить - excuse my * извините, я повернулся или я сижу к вам спиной спина, спинка (животного) - * wool шерсть со спины овцы высококачественные, первосортные кожи спина, спинка (одежды) - the * of a coat спина пальто спинной хребет;
позвоночник - he has broken his * у него перелом позвоночника поясница, крестец - a sharp pain in the * острая боль в пояснице - to strain one's * потянуть спину задняя, тыльная часть - the * os the head затылок - the * of the hand тыльная сторона руки - the * of a leaf нижняя поверхность листа - the * of the foot (анатомия) тыл стопы - the * of a chair спинка стула - the * of a book корешок книги - * of a rudder( морское) спинка руля - * of a knife тупая сторона ножа - this sound is pronounced with the * of the tongue (фонетика) этот звук произносится с помощью задней части языка( техническое) задняя грань (резца) ;
затылок или обух инструмента - * of an arch (строительство) внешняя поверхность арки задняя, более отдаленная часть;
задний план - at the * of сзади, позади - at the * of one's mind в глубине души - the garden at the * of the house сад за домом - a room in the * of the house задняя комната - the money was in the * of the drawer деньги лежали в глубине ящика - we must get to the * of this мы должны добраться /докопаться/ до сути дела оборотная сторона;
оборот, изнанка - the * of cloth изнанка ткани - see on the * смотри(те) на обороте - sign on the * распишитесь на обороте гребень (волны, горы) - the monument stood on the * of a hill памятник стоял на вершине холма нагота, неприкрытое тело;
одежда - * and belly одежда и стол /еда/ - I haven't a rag to my * мне нечего надеть;
мне нечем прикрыть свою наготу - she puts all she earns on her * она тратит на одежду все, что зарабатывает (спортивное) защитник (тж. full *) - half * полузащитник( морское) киль;
кильсон (горное) висячий бок (пласта) ;
кровля (забоя) ;
потолок (выработки) ;
кливажная трещина нижняя дека( музыкального инструмента) > * to * вплотную, впритык > the * of beyond глушь, край света > at the * of beyond на краю света;
в недосягаемости;
у черта на куличках > with one's * to /against/ the wall припертый к стенке, в отчаянном положении > behind smb.'s * за чьей-л. спиной, в отсутствие кого-л.;
за глаза, тайком > to be on smb.'s * привязываться /приставать/ к кому-л.;
не давать житья кому-л.;
придираться к кому-л.;
набрасываться /накидываться/ на кого-л. - she is always on his * if he comes home late когда он приходит домой поздно, ему всегда достается от нее - to get off smb.'s * отстать /отвязаться/ от кого-л.;
оставить в покое кого-л. - to be (flat /put, thrown/) on one's * быть в безнадежном /беспомощном/ положении - he is flat on his * after a long succession of failures постоянные неудачи сломили его;
его положили на обе лопатки - to be at the * of smb., to stand behind smb.'s * стоять за кем-л., оказывать кому-л. поддержку;
преследовать кого-л.;
гнаться по пятам за кем-л. - to be at the * of the pack "наступать на пятки", идти непосредственно за лидером, "дышать в спину" - to be at the * of smth. скрываться за чем-л., таиться в чем-л.;
быть зачинщиком чего-л. - what's at the * of it? что за этим кроется? - to turn one's * обратиться в бегство;
отступить;
показать пятки - to get one's * up рассердиться, разозлиться, выйти из себя;
ощетиниться;
заупрямиться, упереться - to put /to set/ smb.'s * up рассердить кого-л., восстановить кого-л. против себя - to see smb.'s *, to see the * of smb. видеть чей-л. уход;
избавиться /отделаться/ от кого-л. - I'm always glad to see the * of him я всегда жду не дождусь его ухода - to put one's * into one's work работать энергично /с энтузиазмом/;
вкладывать всю душу в работу - to give smb. the * отвернуться от кого-л., игнорировать кого-л. - to turn one's * upon /on/ smb. повернуться к кому-л. спиной, отвернуться от кого-л.;
порвать отношения с кем-л. - to bow /to crouch/ one's * гнуть спину;
подчиняться;
подхалимничать - to cast behind the * (библеизм) забыть и простить - to baet smb. * and belly избить до полусмерти - he has them on his * они сидят у него на шее - you give me a pain in the * ты мне ужасно надоел задний - * rows задние /последние/ ряды - * garden сад за домом - * entrance черный ход - * seam изнаночный шов - * edge /margin/ (полиграфия) внутреннее /корешковое/ поле( страницы) - * elevation( техническое) (строительство) вид сзади, задний фасад - * vowel( фонетика) гласный заднего ряда - * light (кинематографический) задний контжурный свет - * lighting( кинематографический) контржурное освещение - * projection( кинематографический) рирпроекция, проекция на просвет отдаленный, дальний - * settlement дальнее поселение - * street глухая улица - * alley глухой переулок;
трущобы, задворки - * blocks отдаленные кварталы - * district (американизм) сельский район, глушь - * road проселочная дорога обратный - * current обратное течение - * freight обратный фрахт /груз/ - * azimuth (топография) обратный азимут, обратное направление запоздалый, отсталый - to have a * view of things иметь отсталые взгляды старый - a * number /issue/ (of a magazine) старый номер (журнала) ;
отсталый человек, ретроград;
нечто устаревшее, несовременное, допотопное - * file комплект предшествующих номеров периодического издания преим. (американизм) задержанный, просроченный;
следуемый или уплачиваемый за прошлое время - * pay (американизм) жалованье за проработанное время;
задержанная зарплата - * rent (американизм) квартирная плата за прошедшее время - * payment просроченный платеж - * order невыполненный заказ - *lessons невыученные уроки, уроки за пропущенное время (военное) тыловой - * areas тыл(ы), тыловые районы - * line defence оборона тыловой полосы сзади. позади - keep *! не подходи(те) !, отойди(те) ! - he stood * in the crowd он стоял позади в толпе - the police kept the crowd * полиция сдерживала толпу обратно, назад - * and forth взад и вперед - there and * туда и обратно - * there! осади!;
назад! - * home на родине - I knew him * home я знал его, когда жил на родине - to get * получить назад /обратно/ - to go * пойти обратно - to sit * откинуться на спинку кресла;
удобно усесться - to look * оглядываться назад, кинуть взгляд в прошлое;
жалеть о прошлом;
раскаиваться в содеянном - to go * from /upon/ one's word не сдержать, нарушить слово - to step * сделать шаг назад;
нанести защитный удар - to push the bolt * отодвинуть засов /задвижку/ - he is just * from voyage он только что вернулся из морского путешествия - when will they be *? когда они вернутся? снова, опять - the liquid turned * into gas жидкость снова превратилась в газ( техническое) (в направлении) против часовой стрелки( тому) назад - an hour or so * около часа назад - for years * в течение многих лет( в прошлом) - if we go * a few years... если вернуться к тому /если вспомнить/, что было несколько лет( тому) назад... - it was way * in 1890 это было еще в 1890 году - far * in the Middle Ages давным-давно, еще в средние века с опозданием;
с отставанием - he was three days * in his work в своей работе он отстал на три дня указывает на ответное действие - to pay * отдать долг;
отплатить - to answer * возражать - to hit /to strike/ * дать сдачи - to love * отвечать взаимностью - to talk * огрызаться - to bow * to smb. отвечать на приветствие - I had a bit of my own * on him (разговорное) я отомстил ему указывает на сдерживание или задержку - to hold * the tears сдерживать слезы - to hold * wages задерживать зарплату в сочетаниях: - * from в стороне, вдалеке от - * from the road в стороне от дороги - * of (американизм) сзади, позади;
(стоящий или скрывающийся) за - he rode * of the cart он ехал верхом позади телеги - various motives were * of this reversal of policy эта перемена политики диктовалась многими соображениями - each speaker told what the organization * of him wanted каждый оратор рассказал, чего хочет организация, которую он представляет поддерживать, подкреплять (тж. * up) - to * a plan поддержать план - to * an argument with proof подкрепить аргументацию доказательствами - to * smb. (up) оказывать кому-л. поддержку, содействовать кому-л. закреплять (якорь и т.д.) укреплять;
подпирать наклонять;
прислонять - he *ed the mirror against the wall он прислонил зеркало к стене субсидировать;
финансировать - his father *ed him in business отец финансировал его дело /предприятие/ - the project was *ed by the Chicago financiers предприятие субсидировалось финансистами Чикаго ставить (на игрока, боксера, лошадь) - to * a wrong horse поставить не на ту лошадь;
просчитаться, ошибиться в расчетах (on) надеяться на - I *ed on his ability to get out of scrapes я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды двигать в обратном направлении;
осаживать;
отводить - to * a car давать задний ход машине - to * in (a car) ввести машину в гараж задним ходом - to * out выехать откуда-л. задним ходом - to * a horse осаживать лошадь - to * the troops into position отводить войска на исходные позиции - to * the oars (морское) тарабанить - to * water( морское) тарабанить;
идти на попятный, отступать;
отступаться - * her! (морское) задний ход! двигаться в обратном направлении, идти задним ходом;
отходить, отступать;
пятиться - he *ed a step or two to let them pass он отступил на несколько шагов, чтобы пропустить их садиться на лошадь;
ехать верхом;
объезжать лошадь - she *ed the horse at a jump она вскочила на лошадь одним прыжком покрывать;
снабжать спинкой - to * a book переплести книгу - the wardrobe was *ed with plywood задняя стенка шкафа была обшита фанерой ставить на подкладку - a coat *ed with fur шуба на меху примыкать (сзади) - the hills *ed the town за городом раскинулись холмы, город стоял у подножия холмов - we saw a sandy beach *ed by chalk cliffs мы увидели песчаный пляж на фоне меловых утесов - our house *s on to a park задняя стена нашего дома выходит в парк подписывать, скреплять подписью;
утверждать;
визировать( финансовое) индоссировать (вексель) - to * a bill поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя аккомпанировать, сопровождать музыкой (тж. * up) > to * and fill (морское) лежать в дрейфе;
передвигаться зигзагами;
(американизм) колебаться, проявлять нерешительность > he *ed and filled until the last moment он колебался до последней минуты корыто;
чан;
большой бакat the ~ of one's mind подсознательно;
to be at the back (of smth.) быть тайной причиной (чего-л.) ;
behind one's back без ведома, за спинойback мор.: back of a ship киль судна ~ большой чан ~ горн., геол. висячий бок (пласта) ;
кровля (забоя) ;
потолок (выработки) ~ гарантировать ~ амер. граничить, примыкать (on, upon) ~ гребень (волны, холма) ~ давать поручительство по векселю ~ двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся) ;
осаживать;
отступать;
идти задним ходом;
to back water (или the oars) мор. табанить ~ держать пари, ставить ( на лошадь и т. п.) ~ ездить верхом;
приучать (лошадь) к седлу;
садиться в седло ~ завизировать ~ задний;
отдаленный;
back entrance черный ход;
back street отдаленная улица, улочка ~ задняя или оборотная сторона;
изнанка, подкладка;
back of the head затылок;
back of the hand тыльная сторона руки ~ запоздалый;
просроченный (о платеже) ;
back payment расчеты задним числом;
просроченный платеж ~ спорт. защитник (в футболе) ~ индоссировать (вексель) ~ индоссировать ~ корешок (книги) ~ назад, обратно ~ амер. разг. носить на спине ~ обратный ~ обух ~ отсталый;
a back view of things отсталые взгляды ~ переплетать (книгу) ~ поддерживать;
подкреплять;
субсидировать ~ поддерживать ~ подкреплять ~ подписывать ~ поставить подпись на обороте документа ~ скреплять подписью ~ служить подкладкой ~ служить спинкой ~ служить фоном ~ спина;
to turn one's back (upon smb.) отвернуться (от кого-л.) ;
покинуть (кого-л.) ;
to be on one's back лежать (больным) в постели ~ спинка (стула;
в одежде, выкройке) ~ ставить на подкладку ~ старый ~ субсидировать ~ тому назад ~ указывает на ответное действие;
to talk (или to answer) back возражать;
to pay back отплачивать;
to love back отвечать взаимностью ~ утверждать ~ финансировать~ and forth взад и вперед;
back from the door! прочь от двери! forth: forth вперед, дальше;
back and forth туда и сюда;
взад и вперед~ areas воен. тылы, тыловые районы~ down отказываться ~ down отступать ~ down отступаться, отказываться (от чего-л.)~ задний;
отдаленный;
back entrance черный ход;
back street отдаленная улица, улочка~ filling стр. засыпка, забутка~ from в стороне, вдалеке от;
back from the road в стороне от дороги ~ from амер. сзади, позади;
за (тж. back of)~ and forth взад и вперед;
back from the door! прочь от двери!~ from в стороне, вдалеке от;
back from the road в стороне от дороги~ home снова дома, на родине~ number отсталый человек;
ретроград ~ number старый номер (газеты, журнала;
тж. back issue) ~ number (что-л.) устаревшее, утратившее новизну number: back ~ нечто устаревшее back ~ старый номер back ~ старый номер (газеты, журнала) back ~ человек, отставший от жизниback мор.: back of a ship киль судна~ задняя или оборотная сторона;
изнанка, подкладка;
back of the head затылок;
back of the hand тыльная сторона руки~ задняя или оборотная сторона;
изнанка, подкладка;
back of the head затылок;
back of the hand тыльная сторона руки~ out отказаться от участия;
уклониться( of - от чего-л.) ~ out вчт. отменить ~ out вчт. отменять ~ out отступать ~ out уклоняться~ запоздалый;
просроченный (о платеже) ;
back payment расчеты задним числом;
просроченный платеж~ задний;
отдаленный;
back entrance черный ход;
back street отдаленная улица, улочкаto ~ the wrong horse сделать плохой выбор, просчитаться, ошибиться в расчетах~ up давать задний ход ~ up вчт. дублировать ~ up поддерживать~ отсталый;
a back view of things отсталые взгляды~ vowel фон. гласный заднего ряда~ двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся) ;
осаживать;
отступать;
идти задним ходом;
to back water (или the oars) мор. табанитьat the ~ of one's mind подсознательно;
to be at the back (of smth.) быть тайной причиной (чего-л.) ;
behind one's back без ведома, за спиной~ спина;
to turn one's back (upon smb.) отвернуться (от кого-л.) ;
покинуть (кого-л.) ;
to be on one's back лежать (больным) в постелиat the ~ of one's mind подсознательно;
to be at the back (of smth.) быть тайной причиной (чего-л.) ;
behind one's back без ведома, за спинойblank ~ bill of lading оборотная сторона бланка коносаментаto put one's ~ (into) работать с энтузиазмом( над) ;
to break the back of закончить самую трудоемкую часть (работы)card ~ вчт. оборотная сторона платыcarry ~ производить зачет потерь при уплате налога за прошлый период carry: ~ back: to ~ (smb.) back напоминать( кому-л.) прошлоеchange ~ вчт. вернутьgive ~ возвращать give ~ отдавать give ~ отплатить give: ~ back возвращать, отдавать;
отплатить (за обиду)to go ~ from (или upon) one's word отказаться от обещанияhand ~ возвратkeep ~ воздерживаться от покупки keep ~ держаться в стороне keep ~ задерживать keep ~ удерживать keep: ~ back держаться в стороне ~ back скрывать;
he kept the news back он утаил эту новость ~ back удерживать, задерживатьto know the way one knows the ~ of one's hand = знать как свои пять пальцев~ указывает на ответное действие;
to talk (или to answer) back возражать;
to pay back отплачивать;
to love back отвечать взаимностью~ указывает на ответное действие;
to talk (или to answer) back возражать;
to pay back отплачивать;
to love back отвечать взаимностью pay ~ возвращать деньги pay ~ выплачивать деньги pay: ~ back возвращать (деньги) ~ back отплачивать;
pay down платить наличнымиto put one's ~ (into) работать с энтузиазмом (над) ;
to break the back of закончить самую трудоемкую часть (работы)sell ~ продавать с правом возврата товараsend ~ возвращать send ~ отправлять обратно send ~ отсылать назадsnatch ~ возвращение похищенногоtake ~ брать обратно~ указывает на ответное действие;
to talk (или to answer) back возражать;
to pay back отплачивать;
to love back отвечать взаимностью talk: ~ away заговориться, заболтаться;
болтать без умолку;
talk back возражать, дерзить~ спина;
to turn one's back (upon smb.) отвернуться (от кого-л.) ;
покинуть (кого-л.) ;
to be on one's back лежать (больным) в постели to turn one's ~ обратиться в бегствоwith one's ~ to the wall прижатый к стенке;
в безвыходном положении wall: to see through( или into) a brick ~ обладать необычайной проницательностью;
with one's back to the wall в безвыходном положении -
30 CW
1) Общая лексика: телеграфия с амплитудной манипуляцией (Continuous Wave), амплитудная телеграфия (Continuous Wave), календарная неделя (calendar week), дроблёное зерно пшеницы (crushed wheat grain)2) Компьютерная техника: Canada West3) Геология: crustal wave guide, crustal waveguide, коровый волновод4) Авиация: wireless communication, control wheel5) Американизм: Civilian Welfare, Complied With6) Спорт: Circle Wax7) Военный термин: CONSTANT WATCH, Chemistry Warfare, Combat Weapon, Commonwealth, Composite Wing, chemical warfare, chemical warhead, concealed weapons, conventional warhead, conventional weapons, current-wave, telegraphy8) Техника: Copenhagen Widget, call waiting, circulating water, circulation water, clockwise propagation wave, code word, cold worked, column waste, continuous wave jamming, continuous wave laser mode, Cooling Water (Gasification Technology Conference)9) Сельское хозяйство: Clipping Weight10) Шутливое выражение: Canadian Warmings11) Метеорология: Coefficient of Wind, Cold Weather, Column Water12) Железнодорожный термин: Colorado and Wyoming Railway Company13) Юридический термин: Certifiable Whacko, Cooperating Witness14) Автомобильный термин: система предупреждения столкновений (Collision Warning)15) Грубое выражение: Corporate Whore, Cunt Whore16) Политика: Cook Islands17) Телекоммуникации: непрерывный режим18) Сокращение: Car Wars, Carrier Wave, Child Welfare, Churchwarden, Churdwarden, Composite Wave, Continuous Wave, Conventional Wisdom, chemical weapons, complete with, constant wave, cosine wave, cold welding19) Университет: Course Work20) Физиология: Chest wall, Crutch Walking21) Сленг: (Co-operating Witness) свидетель, дающий показания, сотрудничающий со следствием22) Вычислительная техника: continuous waves23) Нефть: continuous weld, formation water conductivity24) Картография: centre of wall25) Силикатное производство: cement-water ratio26) Фирменный знак: Cleveland Welding, Commerce West, Continental Winchester27) Деловая лексика: Common Works, Continuous Work28) Бурение: по часовой стрелке (clockwise)29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: волна сжатия, незатухающая волна30) Образование: Class Work31) Сетевые технологии: Cable and Wireless, Congestion Window, Consumer Workstation32) Полимеры: clockwise33) Программирование: Change Word34) Автоматика: crater wear, customization window35) Океанография: Clean Water36) Химическое оружие: chemical weapon37) Макаров: cold water38) Нефть и газ: cooling water supply39) Нефтеперерабатывающие заводы: cooling water, охлаждающая вода40) Электротехника: circulating water41) Имена и фамилии: Chilly Willy42) Компьютерные игры: Clan War (Момент игры в Counter-Strike, Матч проводится 5 на 5.)43) Должность: Certified Welder -
31 Cw
1) Общая лексика: телеграфия с амплитудной манипуляцией (Continuous Wave), амплитудная телеграфия (Continuous Wave), календарная неделя (calendar week), дроблёное зерно пшеницы (crushed wheat grain)2) Компьютерная техника: Canada West3) Геология: crustal wave guide, crustal waveguide, коровый волновод4) Авиация: wireless communication, control wheel5) Американизм: Civilian Welfare, Complied With6) Спорт: Circle Wax7) Военный термин: CONSTANT WATCH, Chemistry Warfare, Combat Weapon, Commonwealth, Composite Wing, chemical warfare, chemical warhead, concealed weapons, conventional warhead, conventional weapons, current-wave, telegraphy8) Техника: Copenhagen Widget, call waiting, circulating water, circulation water, clockwise propagation wave, code word, cold worked, column waste, continuous wave jamming, continuous wave laser mode, Cooling Water (Gasification Technology Conference)9) Сельское хозяйство: Clipping Weight10) Шутливое выражение: Canadian Warmings11) Метеорология: Coefficient of Wind, Cold Weather, Column Water12) Железнодорожный термин: Colorado and Wyoming Railway Company13) Юридический термин: Certifiable Whacko, Cooperating Witness14) Автомобильный термин: система предупреждения столкновений (Collision Warning)15) Грубое выражение: Corporate Whore, Cunt Whore16) Политика: Cook Islands17) Телекоммуникации: непрерывный режим18) Сокращение: Car Wars, Carrier Wave, Child Welfare, Churchwarden, Churdwarden, Composite Wave, Continuous Wave, Conventional Wisdom, chemical weapons, complete with, constant wave, cosine wave, cold welding19) Университет: Course Work20) Физиология: Chest wall, Crutch Walking21) Сленг: (Co-operating Witness) свидетель, дающий показания, сотрудничающий со следствием22) Вычислительная техника: continuous waves23) Нефть: continuous weld, formation water conductivity24) Картография: centre of wall25) Силикатное производство: cement-water ratio26) Фирменный знак: Cleveland Welding, Commerce West, Continental Winchester27) Деловая лексика: Common Works, Continuous Work28) Бурение: по часовой стрелке (clockwise)29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: волна сжатия, незатухающая волна30) Образование: Class Work31) Сетевые технологии: Cable and Wireless, Congestion Window, Consumer Workstation32) Полимеры: clockwise33) Программирование: Change Word34) Автоматика: crater wear, customization window35) Океанография: Clean Water36) Химическое оружие: chemical weapon37) Макаров: cold water38) Нефть и газ: cooling water supply39) Нефтеперерабатывающие заводы: cooling water, охлаждающая вода40) Электротехника: circulating water41) Имена и фамилии: Chilly Willy42) Компьютерные игры: Clan War (Момент игры в Counter-Strike, Матч проводится 5 на 5.)43) Должность: Certified Welder -
32 cw
1) Общая лексика: телеграфия с амплитудной манипуляцией (Continuous Wave), амплитудная телеграфия (Continuous Wave), календарная неделя (calendar week), дроблёное зерно пшеницы (crushed wheat grain)2) Компьютерная техника: Canada West3) Геология: crustal wave guide, crustal waveguide, коровый волновод4) Авиация: wireless communication, control wheel5) Американизм: Civilian Welfare, Complied With6) Спорт: Circle Wax7) Военный термин: CONSTANT WATCH, Chemistry Warfare, Combat Weapon, Commonwealth, Composite Wing, chemical warfare, chemical warhead, concealed weapons, conventional warhead, conventional weapons, current-wave, telegraphy8) Техника: Copenhagen Widget, call waiting, circulating water, circulation water, clockwise propagation wave, code word, cold worked, column waste, continuous wave jamming, continuous wave laser mode, Cooling Water (Gasification Technology Conference)9) Сельское хозяйство: Clipping Weight10) Шутливое выражение: Canadian Warmings11) Метеорология: Coefficient of Wind, Cold Weather, Column Water12) Железнодорожный термин: Colorado and Wyoming Railway Company13) Юридический термин: Certifiable Whacko, Cooperating Witness14) Автомобильный термин: система предупреждения столкновений (Collision Warning)15) Грубое выражение: Corporate Whore, Cunt Whore16) Политика: Cook Islands17) Телекоммуникации: непрерывный режим18) Сокращение: Car Wars, Carrier Wave, Child Welfare, Churchwarden, Churdwarden, Composite Wave, Continuous Wave, Conventional Wisdom, chemical weapons, complete with, constant wave, cosine wave, cold welding19) Университет: Course Work20) Физиология: Chest wall, Crutch Walking21) Сленг: (Co-operating Witness) свидетель, дающий показания, сотрудничающий со следствием22) Вычислительная техника: continuous waves23) Нефть: continuous weld, formation water conductivity24) Картография: centre of wall25) Силикатное производство: cement-water ratio26) Фирменный знак: Cleveland Welding, Commerce West, Continental Winchester27) Деловая лексика: Common Works, Continuous Work28) Бурение: по часовой стрелке (clockwise)29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: волна сжатия, незатухающая волна30) Образование: Class Work31) Сетевые технологии: Cable and Wireless, Congestion Window, Consumer Workstation32) Полимеры: clockwise33) Программирование: Change Word34) Автоматика: crater wear, customization window35) Океанография: Clean Water36) Химическое оружие: chemical weapon37) Макаров: cold water38) Нефть и газ: cooling water supply39) Нефтеперерабатывающие заводы: cooling water, охлаждающая вода40) Электротехника: circulating water41) Имена и фамилии: Chilly Willy42) Компьютерные игры: Clan War (Момент игры в Counter-Strike, Матч проводится 5 на 5.)43) Должность: Certified Welder -
33 footing
1) фундамент; нижняя, уширенная часть фундамента, стены3) основание, опора•- cantilever footing - circular footing - column footing - continuous footing - flexible footing - grid footing - intermittent footing - isolated footing - mat footing - pile footing - rigid footing - shell footing - single footing - socket-type footing - strip footing - wall footing - well footing - wood-pole footing* * *основание; фундамент; опорное уширение (стопы, колонны, сваи); фундаментный блок [башмак]- cantilever footing
- circular footing
- column footing
- combined footing
- continuous footing
- dimension stone footing
- eccentric loaded footing
- enlarged footing
- independent footing
- interior footing
- isolated footing
- notched footing
- octagonal footing
- one-way spread footing
- pedestal footing
- pier and beam footings
- piled footing
- plain spread footing
- post footing
- pretest footing
- pumphandle footing
- rectangular footing
- rigid footing
- rubble stone footing
- shallow footing
- single footing
- sloped footing
- socket-type footing
- spread footing
- spread footing with pedestal
- stepped footing
- stone footing
- strap footing
- strip footing
- T beam footing
- trapezoidal footing
- two-way reinforced footing
- two-way spread footing
- unsymmetrical footing
- wall footing -
34 structure
1) сооружение; конструкция; конструктивная система; строение; здание2) расположение частей; конструкция; устройство3) структура•- airtight structure - alignment structure - all-metal structure - all-veneer structure - all-welded steel structure - angle structure - armocement structure - aseismic structures - avalanche-protection structure - balloon structure - balloon frame structure - basic structure - beam and girder structure - beam and slab structure - beamless plate structure - bearing structure - bearing-wall structure - bedded structure - block structure - box structure - box-like space structure - braced structure - brick structure - brick-veneer structure - bridge structure - building structure - built-up structure - buried structure - cable structures - cable-stayed structures - cage structure - cancelled structure - cast-in-situ structures - cellular structure - classification of structures - coast-protecting structure - community structure - compact structure - compact grain structure - composite structure - concrete structure - concrete-bent structure - concrete gravity structure - concretionary structure - conjugation structure - crest structure - crib structure - cross-wall structure - crystal structure - cubic structure - curved structure - dangerous structure - dead-end structure - deformation of structure - disasterproof structure - double-skin structure - dust-tight structure - earthquakeproof structure - engineering structure - exterior structure - fabricated structure - filler structure - fine structure - fireproof structure - flood-regulating structure - folded plate structure - frame structure - geologic structure - girder structure - girderless structure - glued structure - glued-laminated structure - grade separation structure - grain structure - granular structure - guide structure - hipped-plate structure - historic structure - hollow-wood structure - hydraulic structure - incombustible structure - indeterminate structure - industrial structure - intake structure - jointless structure - ladder structure - lamellar structure - laminated structure - large-panel structures - large-sized block structures - latticed structure - layer-built structure - load-bearing structure - load-carrying structure - lumber core structure - mammoth building structure - masonry structure - mesh structure - metal structure - mixed structure - modular structure - moving-form structure - multi-span structure - non-bearing structure - non-fireproof structure - non-redundant structure - open structure - orbiting structure - pan structure - panelled structure - partially-prestressed composite structure - paste structure - pell-mell structure - permanent structure - plated structure - platform frame structure - porous structure - post and beam structure - post and panel structure - posttensioned structure - pre-assembled member structure - precast structure - precast and cast-in-situ structure - precast concrete structure - precast panel structure - prefabricated structure - prefabricated demountable structures - pre-posttensioned concrete structure - pressurized structure - prestressed structures - pretensioned concrete structures - probabilistic model of structure - protected metal structure - rammed loam structure - redundant structure - reinforced brick structure - reinforced concrete structure - reinforced masonry structure - reliability of structure - residential structures - rigid structure - rigid framed structure - road-mix structure - rumpled structure - sandwich structure - separation structure - shell structure - simple structure - simple in structure - single-grain structure - skeleton structure - slow-burning structure - slow-burning heavy timber structure - soil structure - solid-walled structure - space grid structures - statically determinate structure - statically indeterminate structure - steel structure - steel-frame structure - steel-plate structures - stone structures - stratified structure - supporting structure - suspended structures - temporary structure - thin-shell structure - thin-slab structure - thin-walled structure - tidal-regulating structure - tone structure - tower-base structure - track structure - trussed structure - two-hinged structure - urban spatial structure - veneered structure - vesicular structure - void structure - wall-bearing structure - water-diverting structure - waterfront structure - water purification structure - waterside structure - weight of structure - welded structure - welded steel structure - wood structureto load a structure — нагружать конструкцию, сооружение
* * *1. конструкция; конструктивная система (здания, сооружения)2. сооружение, здание3. структура4. pl леса; подмости; поддерживающие конструкцииstructure beyond repair — сооружение, не подлежащее восстановлению ( из-за чрезмерного износа)
structure designed by elastic method of analysis — конструкция, рассчитанная с учётом только упругой работы
structure designed by plastic theory — конструкция, рассчитанная по теории пластичности
structure designed on an experimental basis — сооружение [объект] экспериментального проектирования
structure exposed to wind force — сооружение, подвергаемое воздействию ветровых нагрузок; сооружение, для которого ветровые нагрузки являются основными
structure in design stage — сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение
to make the structure statically determinate — превратить конструкцию в статически определимую ( путём удаления лишних связей)
- above-grade structurestructure subjected to specified loads — конструкция, нагруженная заданными [расчётными] нагрузками
- air-supported structure
- alien structure
- alignment structure
- all-metal structure
- all welded steel structure
- amorphous structure
- angle structure
- appurtenant structure
- arched structure
- architectural structure
- Armco multiplate superspan bridging structures
- armocement structure
- aseismic structure
- atomic reactor containment structure
- auxiliary structure
- avalanche brake structure
- backwater structure
- bank protection structure
- beam-and-column structure
- block structure
- box-type structure
- box structure
- braced structure
- building structure
- bulkhead structure
- cantilever structure
- carrying structure
- cased structure
- cast-in-situ structure
- cellular structure
- cladding structure
- closure structure
- coast-protecting structure
- completed structure
- composite structure
- concrete structure
- concrete gravity structure
- conjugation structure
- continuous structure
- control structure
- conveyance structure
- crest structure
- crib structure
- cross-wall structures
- crystalline structure
- dead-end structure
- dispersed structure
- dome structure
- drop structure
- earth structure
- earthquake-resistant structure
- earth-sheltered structure
- encased structure
- enclosing structures
- engineering structures
- external protection structure
- fish-protection structure
- fixed gravity structure
- floated-in structure
- floating structure
- flocculated structure
- floor structure
- folded plate structure
- folded structure
- framed structure
- freely supported structure
- free standing tower structure
- geological structure
- girder structure
- glass-block structure
- glued structure
- granular structure
- gravity structure
- grid structure
- guide structure
- heated structure
- heat-insulated structure
- high-rise structure
- high-strength structure
- hinged structure
- honeycomb structure
- hydraulic structure
- hyperstatic structure
- in-line structure
- intake structure
- laminated structure
- large-block structure
- large panel structure
- large span structure
- lattice structure
- lightweight structure
- linear structures
- line structures
- load-bearing structure
- log structure
- long span structure
- major structure
- manure storage structure
- marine structure
- massive concrete structure
- mass concrete structure
- metal structure
- modular structure
- multilevel structure
- multilevel cast-in-place parking structure
- multilevel precast concrete bar structure
- multiple span structure
- multistorey structure
- nonbearing structure
- nuclear energy structures
- offshore structure
- oil field structure
- open parking structure
- open-pile braced structure
- open-web structure
- orthotropic structure
- outfall structure
- outlet structure
- panel structure
- parking structure
- perlitic structure
- permanent structure
- pile structure
- pile-and-crib structure
- plate structures
- port structure
- portable structure
- portal structure
- post-and-beam structure
- precast structure
- prestressed structure
- prestressed pretensioned structure
- pretensioned structure
- radial plan structure
- rectilinear structure
- redundant structure
- regulating structure
- reinforced concrete structure
- reinforced masonry structure
- reinforced soil structure
- reinforced timber structure
- rigid structure
- rigid-plastic structure
- roof structure
- seismic structure
- self-supporting structure
- shell structure
- simply supported structure
- single span structure
- skeleton-type structure
- skeleton structure
- soil structure
- solid structure
- space structure
- space-grid structure
- spillway structure
- sports structure
- statically determinate structure
- statically indeterminate structure
- steel structure
- steel and concrete structure
- steel bearing structure
- storage structure
- stressed skin structure
- submerged structure
- subsurface structure
- supporting structure
- surface structure
- suspended structure
- suspended cable net structure
- tailrace structure
- tall structure
- thin-shell structure
- thin-walled prismatic structure
- thin-walled steel structure
- training structure
- truss structure
- tube-in-tube structure
- tubular structure
- turnout structure
- unclad structure
- underground structure
- underpinning structure
- underwater structure
- unified structure
- unsafe structure
- unusual structure
- urban structure
- utility structures
- vault structure
- water-conveyance structure
- water-diverting structure
- water-filled framed structure
- waterfront structure
- water retaining structure
- welded structure
- zoned earthfill structure -
35 plate
- plate
- n1. пластина; пластинка; плита
2. лист, листовой материал
3. опорный деревянный брус; мауэрлат; верхний брус обвязки
4. толстолистовая сталь
5. электролитическое покрытие
6. металлизировать; плакировать
plate thickened under column — плитный фундамент (с выступами под колонны, расположенными на нижней поверхности плиты)
- absorber plate
- access plate
- air diffuser plate
- aluminum plate
- anchor bearing plate
- anchor plate
- angle plate
- armor plate
- articulated plate
- back plate
- baffle plate
- base plate
- batten plate
- beam bearing plate
- beams-to-glulam-column T plate
- beams-to-glulam-column U plate
- bearing plate
- bed plate
- bottom plate
- bottom chord junction plate
- brake plate
- canted tie plate
- capacity plate
- cast-iron plate
- ceiling plate
- cheek plate
- chequered plate
- chequer plate
- chord plate
- clamping plate
- compaction plate
- corner plate
- cover plate
- crawler plate
- curb plate
- curved plate
- deck plate
- diaphragm plate
- diffuser plate
- door plate
- earth plate
- eaves plate
- edge plate
- eliminator plate
- filler plate
- finger plate
- flat plate
- flexible plate
- floor plate
- folded plates
- foundation plate
- glass plate
- grid plate
- ground plate
- gusset plate
- head plate
- hinged plate
- hot rolled steel plate
- infinite plate
- jacking plate
- jack plate
- junction plate
- key plate
- kick plate
- letter-box plate
- liner plate
- lining plate
- masonry plate
- mop plate
- nail plate
- one-way vibrating plate
- orifice plate
- orthotropic plate
- outside studding plate
- partial cover plate
- perforated plate
- porous diffuser plate
- rating plate
- reversible vibration plate
- ribbed plate
- ridge plate
- rigid plate
- saddle plate
- sandwich plate
- semi-infinite plate
- shear plate
- shell plate
- sill plate
- sliding plate
- sole plate
- splice plate
- stay plate
- steel plate
- stressed plate
- switch plate
- tie plate
- top plate
- tube plate
- valve plate
- vibrating plate
- vibrating tamping plate
- walk-behind compacting plate
- wall plate
- web plate
- wing plate
- zinc plate
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
36 crane
1) кран ( грузоподъёмный)•- automatic stacker crane - automobile crane - balance crane - balanced cable crane - boom crane - boom crane with pile driving equipment - bracket crane - breakdown crane - bridge crane - bucket crane - building crane - cable crane - cable crane with lowering ropes - cargo crane - caterpillar crane - charging crane - clamshell crane - clamshell cable crane - claw crane - climbing crane - column crane - concrete-placing crane - container crane - crawler crane - deck-mounted crane - derrick crane - dock crane - donkey crane - double-cantilever crane - double-cantilever gantry crane - double-girder gantry crane - double-girder overhead crane - electric crane - electric cantilever gantry crane - electric gantry crane - erecting crane - fixed crane - fixed-boom crane - fixed gantry crane - floating crane - frame-portal crane - full-circle crane - gantry crane - gantry crane without cantilevers - general-purpose electric overhead-travelling crane - Goliath crane - grab crane - guy derrick crane - half-portal crane - hammerhead crane - hand-operated crane - harbour crane - hoisting crane - hook crane - hydraulic crane - jib crane - loading crane - load transfer gentry crane - locomotive crane - lorry crane - lorry-mounted crane - luffing crane - magnet crane - mast crane - mobile crane - monorail-wheeled crane - mounted crane - movable crane - non-full swing crane - non-rotary crane - overhead crane - overhead stacker crane - overhead supported rack stacker crane - pillar crane - pillar jib crane - pipe-laying crane - pivot slewing crane - pontoon crane - portable derrick crane - portal crane - power-driven crane - rail crane - roof crane - rotary tower crane - rotating crane - rubber-tyre crane - runabout crane - self-erecting crane - self-propelled crane - self-rising crane - shore crane - short-wheelbase portal crane - single-cantilever gantry crane - slewing crane - special truck crane - stacker crane - steam crane - steelwork crane - stiff-leg derrick crane - suspended overhead-supported stacker crane - swing crane - swinging cable crane - tower crane - tower bottom-slewing crane - tower gantry crane - tower slewing crane - tower crane top-slewing - tower crane with lifting boom - tower crane with lower counterweight - tractor-mounted crane - transport crane - travelling crane - travelling derrick crane - travelling gantry crane - travelling jib crane - traversing crane - truck crane - twin-travelling crane - walking crane - wall crane - water crane - whipping crane - whirler crane - wing jib crane - wrecking cranecrane with dipper attachment — кран с ковшом; одноковшовый экскаватор
* * *грузоподъёмный кран- automobile cranecrane controlled from truck driving cab — пневмоколёсный кран, управляемый из кабины водителя
- automatic crane
- box girder crane
- box-handling crane with grab
- bridge crane
- bridge grabbing crane
- bucket crane
- building crane
- cable crane
- cantilever crane
- cantilever walking crane
- caterpillar crane
- clamshell crane
- clam crane
- climbing crane
- container crane
- crawler-mounted crane
- crawler crane
- deck crane
- derrick crane
- dockside crane
- dock crane
- double girder crane
- electric crane
- fixed crane
- fixed wall crane
- floating crane
- floor operated crane
- frame crane
- fully mobile crane
- fully-slewing crane
- gantry crane
- geared traveling and traversing crane
- goliath crane
- goliath crane for building construction
- goliath crane for container handling
- grabbing crane
- ground-controlled crane
- guy derrick crane
- half-portal crane
- hammer head crane
- hoisting crane
- hydraulic crane
- jib crane
- jib-type crane
- kangaroo tower crane
- lattice girder crane
- level luffing crane
- locomotive crane
- logging crane
- lorry-mounted crane
- luffing crane
- manually operated crane
- mast crane
- mobile crane
- mobile job crane
- monotower crane
- nonslewing crane
- overhead traveling crane
- overhead type crane
- over-slung crane
- part-slewing crane
- pillar crane
- pivoting crane
- plate girder crane
- pontoon crane
- portable crane
- portable jib crane
- portal crane
- portal bridge crane
- portal cable crane
- portal slewing crane
- post crane
- power-driven crane
- power hoisting pulley block crane
- rail crane
- rail-mounted jib crane
- rail-mounted shunting crane
- rail-mounted tower crane
- revolving crane
- rigid-braced derrick crane
- rotary crane
- scotch derrick crane
- self-climbing tower crane
- self-climbing crane
- self-propelled crane
- self-supporting static tower crane
- self-supporting tower crane
- semigantry crane
- semimobile crane
- semiportal crane
- semiportal bridge crane
- semiportal slewing crane
- shipboard transporter crane
- shop crane
- short-boomed crane
- single girder crane
- slewing crane
- small-sized wheel-mounted truck crane
- stacker crane
- stacker crane of the supported type
- stacking crane
- standby crane
- stiff-leg derrick crane
- straddle crane
- supported static tower crane
- suspended mast crane
- telescopic tower crane
- top-running bridge crane
- top-running stacker crane
- towable jib crane
- tower crane
- tower crane with horizontal jib
- tower crane with luffing jib
- tower derrick crane
- track-laying crane
- track-mounted crane
- transfer crane
- transporter crane
- transporter crane for container handling
- traveling crane
- traveling gantry crane
- traveling tower crane
- truck crane
- truck-mounted crane
- truck-mounted tower crane
- underhung crane
- under-running bridge crane
- under-running stacker crane of suspension type
- under-running stacker crane
- under-slung crane
- ungeared traveling and traversing crane
- wall crane
- wharf crane
- wheeled crane -
37 side
сторона; бок; борт; край; склон горы; стенка; конец (ремня); II боковой- side bar - side-board - side-by-side - side-by-side seats - side-by-side valves - side-car - side curtain - side delivery rake - side draft on the drawbar - side-dump body - side dumping - side electrode - side-entrance - side-friction brake - side gear - side-hill plough - side-hitched implements - side lamp - side light - side loading - side-loading fork truck - side-loading refuse collector - side-loading vehicle - side-marker lamp - side of piston ring - side oscillation - side panel - side parking lamp - side rack intermediate stake - side rack seat hinge bracket - side rack slat - side rim - side ring of rim - side route - side scuffing - side sill - side sill mat - side skirt of fender - side slat - side slip - side slipping - side slope - side-slope stability - side surface - side sway - side-sway control - side-sway eliminator - side-sway of front wheel - side throw - side thrust of piston - side-track - side-valve drive - side valves - side view - side-walk - side wall - side-wall flexing - side-wall of body - side wind - side window - flap side - loose side - master side - open side - pull side - right side - slack side - slave side - suction side - supply side - unloaded side - wrong side -
38 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
39 form
- form
- n1. форма, конфигурация
2. форма (для литья, формовки изделий)
3. тж. pl опалубка; опалубочная форма
4. скамейка (без спинки, обычно садовая)
- form of housing
- form of instability
- form of mechanical testing
- absorptive form
- adjustable hole form
- agreement form
- aluminum form
- beam form
- bid form
- climbing form
- column form
- concrete form
- curved form
- custom-built form
- disposable tube form
- edge form
- electrically heated form
- fabric form
- fiber form
- fiberglass-reinforced plastic form
- fit-in form
- flying form
- ganged form
- glass-fiber form
- honeycombed form
- inflated form
- insulating form
- job-built form
- jump form
- jumping ganged form
- leakproof form
- leave-in-place form
- lined forms
- lined form
- mobile form
- modular metal forms
- modular-prefabricated form
- moving forms
- moving form
- pan form
- paper form
- permanent form
- plaster form
- plywood concrete form
- precast concrete permanent form
- prefabricated steel form
- preformed form
- proposed form
- ready made form
- reusable concrete form
- riser form
- road forms
- round column steel form
- self-climbing forms
- self-stripping form
- shop-built steel form
- slab form
- sliding form
- slip form
- small-panel forms
- split form
- standard form of building contract
- stay-in-place form
- steel form
- steel collapsible form
- structural form of tanks
- test report form
- textured form
- top form
- traveling form
- truss supported flying form
- tunnel system form
- tunnel form
- typical plan form
- unsightly architectural form
- vented forms
- vented form
- vertical slip form
- waffle slab form
- wall form
- waste form
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
40 base
- base
- n
1) основание
2) основа (состава)
- base for plaster
- base of ballast
- base of rail
- base of scale
- air base
- attic base
- blocking-up base
- cellular base
- column base
- concrete base
- enlarged base
- fill base
- fixed base
- foundation base
- paint base
- resiliently supported base
- stabilizer base
- stanchion base
- structure base
- supporting base
- typical column bases
- veneer base
- wall base
- welded steel base
- wheeled base
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
mid-wall column — noun or mid wall shaft : a column or shaft carrying a wall thicker than its own diameter and standing about midway between the front and back of the wall … Useful english dictionary
Wall of Shame — is a negative term for a separation barrier that, in the opinion of those using term, brings shame upon the builders or others. In some cases, it is the circumstances of the wall s construction or its intended purpose that is fingered as bringing … Wikipedia
Column — • Architectural term for a supporting pillar Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Column Column † … Catholic encyclopedia
Wall stud — A wall stud is a vertical member in the light frame construction techniques called Balloon framing and platform framing of a building s wall (variously also called stick and platform , stick and frame , or stick and box construction colloquially… … Wikipedia
Column — For other uses, see Column (disambiguation). National Capitol Columns at the United States National Arboretum in Washington, D.C … Wikipedia
Column chromatography — A chemist in the 1950s using column chromatography. The Erlenmeyer receptacles are on the floor. Column chromatography in chemistry is a method used to purify individual chemical compounds from mixtures of compounds. It is often used for… … Wikipedia
Column of Marcus Aurelius — The Column of Marcus Aurelius in Piazza Colonna … Wikipedia
column — columned /kol euhmd/, columnated /kol euhm nay tid/, adj. /kol euhm/, n. 1. Archit. a. a rigid, relatively slender, upright support, composed of relatively few pieces. b. a decorative pillar, most often composed of stone and typically having a… … Universalium
COLUMN — Columns developed as ornate, cylindrical posts that functioned as part of the post and lintel structural system. These pillars were originally modeled after trees or other forms of upright vegetation. A column is typically divided into three… … Historical Dictionary of Architecture
Wall Street — / wɔ:l stri:t/ noun 1. a street in New York where the Stock Exchange is situated 2. the US financial centre ● Wall Street analysts predict a rise in interest rates. ● She writes the Wall Street column in the newspaper … Dictionary of banking and finance
column — An upright pillar or post, often used to bear weight. Columns usually consist of a base at the bottom, a round shaft tapering toward the top, and a capital. A half column is attached to a wall and does not bear weight. Half columns were used… … Glossary of Art Terms