-
1 reversal
reversal nреверс, перемена направленияasymmetrical reversal thrustнесимметричная реверсивная тягаcontrol surface reversalперекладка поверхности управленияcore jet reversalреверс основной тягиpower reversal ejectorотражатель в механизме реверса тягиreversal procedureобратная схемаreversal thrustобратная тягаstroke reversalобратный ходthrust reversalреверс тяги -
2 reversal
reversal [rɪˊvɜ:sl] n1) по́лное измене́ние; по́лная перестано́вка2) отме́на; аннули́рование;the reversal of judgement отме́на реше́ния суда́
3) тех. реверси́рование -
3 reversal
reversal:sex reversal превращение полаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > reversal
-
4 reversal
= reversal error -
5 reversal
-
6 reversal
1. обращение; обращённый2. реверс, реверсированиеreversal time — время реверсирования; время перемагничивания
3. переворачивание, перемена положения на обратное4. получение позитива в прямопозитивном процессе5. диапозитив6. обращение изображения7. переворачивание изображенияlateral reversal — переворачивание слева направо; переворачивание сторон
-
7 reversal
1) реверсирование, изменение направления на обратное•-
bed reversal
-
biased reversals
-
current reversal
-
film reversal
-
flow reversal
-
flux reversal
-
image positive-negative reversal
-
image reversal
-
lateral reversal
-
load reversal
-
magnetic reversal
-
optical reversal
-
phase reversal
-
photographic reversal
-
plug reversal
-
polarity reversal
-
polarization reversal
-
power reversal
-
reversal of monsoon
-
sign reversal
-
speed reversal
-
stress reversal
-
thrust reversal
-
transmission reversal -
8 reversal
2) магн. перемагничивание; изменение направления вектора намагниченности на противоположное; обращение магнитного потока3) отражение; обращение ( изображения)•- biased reversals
- charge reversal
- coherent magnetization reversal
- flux reversal
- horizontal reversal
- hysteretic magnetization reversal
- image reversal
- incoherent magnetization reversal
- irreversible magnetization reversal
- local magnetization reversal
- magnetization reversal
- magnetization reversal by dc field
- magnetization reversal with ac biasing field
- magnetization reversal with dc biasing field
- phase reversal
- polarity reversal
- polarization reversal
- pulsed magnetization reversal
- quasistatic magnetization reversal
- reversible magnetization reversal
- thermomagnetic flux reversal
- vertical reversal -
9 reversal
1) изменение (напр. направления) на противоположное или обратное; обращение2) магн. перемагничивание; изменение направления вектора намагниченности на противоположное; обращение магнитного потока3) отражение; обращение ( изображения)•- biased reversals
- charge reversal
- coherent magnetization reversal
- flux reversal
- horizontal reversal
- hysteretic magnetization reversal
- image reversal
- incoherent magnetization reversal
- irreversible magnetization reversal
- local magnetization reversal
- magnetization reversal by dc field
- magnetization reversal with ac biasing field
- magnetization reversal with dc biasing field
- magnetization reversal
- phase reversal
- polarity reversal
- polarization reversal
- pulsed magnetization reversal
- quasistatic magnetization reversal
- reversible magnetization reversal
- thermomagnetic flux reversal
- vertical reversalThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reversal
-
10 reversal
реверс, перемена направления; реверсивныйreversal of the head — реверс напора, изменение знака приращения напора на противоположный
reversal of the pressure — реверс давления, изменение знака приращения давления на противоположный
-
11 reversal
[rɪˈvə:səl]cyclical reversal циклическое обратное движение economic reversal перелом в экономике reversal аннулирование reversal изменение направления на обратное reversal кассация reversal обратное движение reversal отмена; аннулирование; the reversal of judgement отмена решения суда reversal отмена reversal перелом reversal полное изменение; полная перестановка reversal полное изменение reversal тех. реверсирование reversal отмена; аннулирование; the reversal of judgement отмена решения суда reversal of judgment аннулирование судебного решения reversal of judgment кассация судебного решения reversal of judgment отмена судебного решения reversal of outflow of foreign exchange изменение направления движения иностранной валюты reversal of trade снижение конъюнктуры reversal of write downs прекращение снижения цен -
12 reversal
1. n полное изменение, полная перестановка или перемена; манипуляцияflux reversal — перемагничивание; изменение знака потока
2. n юр. отмена, аннулирование3. n тех. реверсированиеreversal time — время реверсирования; время перемагничивания
4. n редк. возвращение5. n фото обратимая плёнкаСинонимический ряд:1. retraction (adj.) about-face; annulment; cancellation; recanting; refusal; repudiation; retraction; transposition; turnaround2. about-face (noun) about-face; changeabout; inversion; reversement; reversion; right-about; right-about-face; transposition; turnabout; volte-face3. deviation (noun) bend; change; deviation; talent; turn; turning; twist; variation4. repeal (noun) repeal; rescission; revocation5. setback (noun) backset; check; reverse; setback -
13 reversal
1) аннулирование
2) обращение негатива
3) реверсия
4) переключение
5) перемена направления движения на обратное
6) инверсия
7) реверсирование
– feed reversal
– flux reversal
– magnetic reversal
– phase reversal
– polarity reversal
– positive reversal
– reversal film
– reversal of controls
– reversal of load
– reversal of stress
– reversal of stroke
– reversal of the spectrum
– reversal vibrations
– thrust reversal
without sign reversal — <math.> однознаковый
-
14 reversal
1) реверс; изменение направления или положения на обратное2) обратное движение; обратный ход3) электр. изменение полярности4) фото обращение негаьтива5) аннулирование, отмена6) инверсия7) переключение, переброс•without sign reversal — матем. однознаковый, без перемены знака
-
15 reversal
1. реверсирование; обращение; изменение направления на обратное [противоположное]; перекладка <руля, ЛА>2. обратное движение; обратный ходacceleration reversalaileron reversalbank-to-bank reversalelevator rate reversalflow reversalhard reversalhigh-AOA roll reversallevel reversallooping reversalmaximum rate roll reversalpropeller reversalroll reversalsign reversalthrust reversalturn reversal -
16 reversal
реверсирование; изменение направления на обратное- flux reversal
- magnetic reversal
- magnetization reversal
- noncoherent flux reversal
- nonuniform rotational reversal
- phase reversal
- quasi-static reversal
- sign reversal
- speed reversal
- transmission reversal
- uniform rotational reversalEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > reversal
-
17 reversal
1) (фотографическое) обращение || обращённый2) реверс, реверсирование3) переворачивание, перемена положения на обратноеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reversal
-
18 reversal
изменение полярности
инверсия полярности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Параллельные тексты EN-RU
The P63x is protected against damage resulting from polarity reversal.
[Schneider Electric]Устройство P63x защищено от повреждения, вызываемого изменением полярности.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обратное падение
Изменение направления падения пласта вдоль линии профиля приблизительно на 180°
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перемена направления
перемена знака
обратное включение
переполюсовка
реверсирование
обратный ход
перемагничивание
реверсивный
обратный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- перемена знака
- обратное включение
- переполюсовка
- реверсирование
- обратный ход
- перемагничивание
- реверсивный
- обратный
EN
перемена полярности
перемена знака
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
реверсирование
Изменение полярности, направления распространения сигнала или направления движения спутника в орбитальной плоскости.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversal
-
19 reversal
-
20 reversal
[rıʹvɜ:s(ə)l] n1. полное изменение, полная перестановка или перемена; манипуляцияreversal of feeling - переход какого-л. чувства в противоположное
reversal of sign - мат. изменение знака
reversal of the natural order of things - полное изменение естественного хода вещей
2. юр. отмена, аннулирование3. тех. реверсирование4. редк. возвращение5. фото обратимая плёнка
См. также в других словарях:
reversal — re·ver·sal n 1: an act or the process of reversing 2: an instance of reversing the reversal of the lower court s decision Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Reversal — can refer to: * Reversal film, a type of photographic film also known as slide or transparency film * Reversal of polarity * Sweep (grappling) in grappling, also known as a reversal *Reversal (film), a movie about wrestling * Reversal (options),… … Wikipedia
Reversal — Re*ver sal, n. [From {Reverse}.] 1. The act of reversing; the causing to move or face in an opposite direction, or to stand or lie in an inverted position; as, the reversal of a rotating wheel; the reversal of objects by a convex lens. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
réversal — réversal, ale, aux [ revɛrsal, o ] adj. • 1594; du lat. reversus, p. p. de revertere ♦ Diplom. LETTRES RÉVERSALES, ou ellipt réversales, contenant des concessions réciproques. ⇒RÉVERSAL, ALE, AUX, adj. DR., DIPLOM. [En parlant d un doc., d un… … Encyclopédie Universelle
Reversal — Re*ver sal, a. [See {Reverse}.] Intended to reverse; implying reversal. [Obs.] Bp. Burnet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
réversal — réversal, ale (ré vèr sal, sa l ) adj. Il s est dit d un acte d assurance donné à l appui d un engagement précédent. Diplôme réversal. Lettres réversales, ou, substantivement, réversales. Lettres réversales, ou réversales, se dit aussi de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reversal — reversal, reversion Reversal is the noun corresponding to the verb reverse, and means primarily ‘the changing (of a decision)’, whereas reversion corresponds to the verb revert, as in The style represents a reversion to classical Japanese… … Modern English usage
reversal — late 15c.; see REVERSE (Cf. reverse) (v.) + AL (Cf. al) (2) … Etymology dictionary
reversal — adj. 2 g. 1. Que assegura ou garante promessa anterior. 2. cartas reversais: cartas pelas quais se faz uma concessão em troca de outra compensatória … Dicionário da Língua Portuguesa
reversal — [n] about face annulment, backpedaling, cancellation, change in direction, doubleback, repeal, rescinding, retraction, switch, turnabout, turnaround, U turn, volte face; concept 697 … New thesaurus
reversal — ► NOUN 1) a change to an opposite direction, position, or course of action. 2) an adverse change of fortune … English terms dictionary