-
1 вейлер
Agriculture: Waler (южноавстралийская порода верховых лошадей) -
2 горизонтальный элемент крепления
Универсальный русско-английский словарь > горизонтальный элемент крепления
-
3 криволинейная схватка постоянного радиуса
Construction: fixed-radius curved wale, fixed-radius curved walerУниверсальный русско-английский словарь > криволинейная схватка постоянного радиуса
-
4 криволинейная схватка, регулируемая по кривизне
Construction: adjustable radius wale, adjustable radius walerУниверсальный русско-английский словарь > криволинейная схватка, регулируемая по кривизне
-
5 криволинейное кружало постоянного радиуса
Construction: fixed-radius curved wale, fixed-radius curved walerУниверсальный русско-английский словарь > криволинейное кружало постоянного радиуса
-
6 насадка
1) General subject: ajutage, buzz (для рыбной ловли), buzzer (для рыбной ловли), cap (сваи), header, ledger bait, conductor (для прибра, аппарата), (соски) shield, accessories2) Geology: capping beam, casing head, drive head3) Biology: bait4) Medicine: adjutage, attachment, head, implant, nozzle5) Military: attachment6) Engineering: checker, checker filling, checker work, checker-work, checkerwork (регенератора), crossbeam, extension (удлинитель), extension piece (удлинитель), filling (ректификационной колонны), fixture, head piece, hood, hurdle, jet, neck, orifice, packed bed (скруббера-абсорбера), packing (ректификационной колонны), packing material (ректификационной колонны), spray-box, vortex-finder7) Construction: cross-beam, head beam, packing (градирни), rafter plate, shoe (сваи), top plate, waler, waling, whaler, nose bit, top beam, wale8) Railway term: additional pipe, pressing9) Automobile industry: adjustage, bleed, bonnet, capping, head (верхняя или передняя), joke, principal beam, set-up10) Mining: spray pipe11) Forestry: cunits per acre, tip (режущего инструмента)12) Metallurgy: checker (регенератора), checker bricks, chequer (регенератора), filling (башни, колонны), fit, fitting-on, headpiece, prolong (для улавливания цинковой пыли), spray box13) Textile: curbing (патрона на веретено), seating (напр. веретена)14) Oil: checker brick, final (шланга, бура), inlet fitting, nozzle bushing (долота)15) Dentistry: handpiece16) Sex pathology: SLEEVE17) Mechanic engineering: piece, tire (на ступицу)18) Silicates: bushing, grill (регенератора), grille (регенератора), packing (регенератора)19) Mechanics: mounting attachment20) Coolers: filling (напр. влагоотделителя)21) Household appliances: mouthpiece, (электрической зубной щётки) brush head23) Oil&Gas technology guide shoe (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора), jet (for drill bit), replaceable jet nozzle25) Automation: attachment (для микроскопа), cap piece, muzzle, prolongation26) Arms production: boss (на дуло винтовки)28) Chemical weapons: adapter, buildup part29) Chromatography: material packing30) Makarov: adjutage (для микроскопа), bridge seat (опоры моста), capping beam (опоры моста), cup, filling (колонны), head piece (мостовой опоры), nosepiece, spray head31) Electrochemistry: bed32) oil&gas: bottom gun, drilling jet nozzle, drilling mud gun, high-pressure drilling mud gun, mud gun -
7 пажилина
Construction: ledger, ledger (щитовой опалубки), wale, waler, waling, whaler -
8 породоотборщик
-
9 прогон стоечных лесов
Универсальный русско-английский словарь > прогон стоечных лесов
-
10 распорка
3) Aviation: thrust4) Naval: cross bar, cross spall, cross tie, link bar (якорной цепи), stanchion, stay pin6) Engineering: bail, boss, bunton (в шахтном стволе), crossbar, distance bar, distance piece, flying shore (горизонтальная), girth rail, intertie, lateral strut, raker, raker pile, raking shore, rod, separator, stay, stretcher, position spacer7) Construction: auxiliary girder, block bridging, bracing beam, bridging piece, cross brace, cross-bar, distance block, division bar, longitudinal strut, punch prop, scantling, spread, (временная) spreader bar (в основании дверной рамы), stiffener (траншейных креплений), sway strut, waling, collar8) Railway term: curbing, girt, insert, spacer bar9) Automobile industry: blocking-out piece, bracing, spacer bar (напр. в подшипнике с длинными роликами)10) Architecture: ridge-pole11) Mining: biat, byat, cleet, cross-member, cross-piece, divider, girder (на подошве), nog, sprag, studdle, stull12) Road works: spreader (продольная)14) Metallurgy: gag15) Textile: wale16) Oil: girth, span breaker, stringer, transverse brace17) Astronautics: spreader bar18) Mechanics: stay rod20) Labor protection: waler21) Automation: counterforce22) Makarov: beam separator, bridging piece (между балками), cross beam, cross-bar (поперечина), distance bar (проставочный элемент), distance piece (проставочный элемент), inner bar, liner, rake, ridgepole (у палатки), spreader bar (в основании дверной рамы), steadying bar, strut (стойка), tree (для туш) -
11 уэльсец
1) General subject: Cymric, Waler (австралийская порода лошадей), Welshman2) Colloquial: Welshie3) Jargon: Taffy (от приписываемого валлийцам произношения имени Davy, уменьш. от Дэвид. Св.Давид считается покровителем Уэльса) -
12 траулер
* * *тра́улер м.
trawlerтра́улер бли́жнего ло́ва — near waler trawlerбортово́й тра́улер — side(-set) trawlerтра́улер да́льнего ло́ва — distant water trawlerкормово́й тра́улер — stern trawlerморози́льный тра́улер — refrigerating [freezing] trawlerпосо́льный тра́улер — (fish) salting trawlerтра́улер с бортовы́м тра́лением — side(-set) trawlerтра́улер с кормовы́м тра́лением — stern trawlerтра́улер сре́дней да́льности ло́ва — middle water trawlerфиле́йный тра́улер — (fish) filleting trawler -
13 уэльсец
-
14 схватка
rail строит., strap stiffener, stiffener, clamp timber, wale, waler, waling, whaler -
15 траулер
м. trawler -
16 бортовой траулер
Русско-английский военно-политический словарь > бортовой траулер
-
17 быстроходный траулер
Русско-английский военно-политический словарь > быстроходный траулер
-
18 креветочный траулер
Русско-английский военно-политический словарь > креветочный траулер
-
19 морозильный траулер
Русско-английский военно-политический словарь > морозильный траулер
-
20 рефрижераторный траулер
Русско-английский военно-политический словарь > рефрижераторный траулер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Waler — Australische Reiter auf Waler Pferden im November 1914 Wichtige Daten Ursprung: Australien Hauptzuchtgebiet … Deutsch Wikipedia
Waler — Espèce … Wikipédia en Français
Waler — Wal er, n. [From Wales, i.e., New South Wales.] A horse imported from New South Wales; also, any Australian horse. [Colloq.] Kipling. Note: The term originated in India, whither many horses are exported from Australia (mostly from New South… … The Collaborative International Dictionary of English
Waler — [wā′lər] n. [Anglo Ind, after (NEW SOUTH) WALES] an Australian saddle horse of mixed breed, raised chiefly in New South Wales, exported to India for military use in the 19th cent … English World dictionary
waler — noun /ˈweɪlə/ A light saddle horse of mixed breed imported from Australia. Without reason, against prudence, and at a moments notice, he fell in love with a frivolous, golden haired girl who used to tear about Simla Mall on a high, rough waler,… … Wiktionary
Waler horse — The Waler is an Australian breed of light riding horses that developed from the horses that were brought to the Australian colonies in the 1800s. The name comes from their early breeding origins in New South Wales, they were originally known as… … Wikipedia
waler — noun Usage: often capitalized Etymology: New South Wales, Australia Date: circa 1849 a horse from New South Wales; especially a rather large rugged saddle horse of mixed ancestry formerly exported in quantity from Australia to British India for… … New Collegiate Dictionary
Waler — /way leuhr/, n. a horse bred in New South Wales, Australia, as a military saddle horse and exported in numbers during the 19th century to British India. [1840 50; after New South Wales; see ER1] * * * … Universalium
waler — see weler … Old to modern English dictionary
Waler — Australsk hesterace … Danske encyklopædi
waler — wal·er … English syllables