-
81 молодая женщина
1) General subject: gal, girl, one's old Dutch, quean2) Zoology: pigeon3) Colloquial: baby (хорошенькая)4) Jocular: wench6) Jargon: bree, breigh, bunch of calico, bunch of rags, filly, jane, moll, molly, play, sister, skipt, snake, spring chicken, square broad (не проститутка), tweed, twist, witch, broad, waffle7) Makarov: young woman8) Taboo: beast, bit of frippet (особ. легкого поведения), bit of muslin (особ. проститутка), bit of stuff, damn-sel (игра слов на damsel), pharaoh, spring chicken (обыч. употребляется в отрицательной форме), squab (особ. крупная), tit, turtle (особ. рассматриваемая как объект совокупления), wren -
82 неприятный человек
1) General subject: beast, blighter, cough drop, lemon, pill, rasper, ugly customer, crabapple (An unpleasant person; a person who is crabby.)2) Colloquial: an ugly customer3) Australian slang: bandicoot, bastard, drop-kick (АБ), foolish cow, poor cow, rotten cow, silly cow, wowser, wretched cow4) Jargon: (someone, something) gives me a pain, Simon Legree, buddy-buddy, fly ball, gerbil (АБ), gives me a pain, rat fink, tub of lard, turkey, weinie, (вещь) bummer (My coach is a real bummer. Mой тренер совсем неприятный человек.), ick, yazzihamper, dingbat, douchebag, bucket, dehorn, hunk of cheese, kook, nudnik, ugly, waffle, weener, weeney, weenie, weiner, wet hen, wienie5) Makarov: nuisance of a man, nuisance of man6) Taboo: Douglas ( см. Douglas Hurd), bad-ass nigger, bad-assed nigger, badass, bat, bender, big hunk of crap, birdturd, bouquet of ass-holes, bumface, chunk of crap, crock of shit, dos a reno (перевертыш от sod q.v.), douche-bag, fart, fartass, felcher, flaming asshole, flipper, fuck stick, fuck-pig, fucker, fusser, gib teenuck (перевертыш от big cunt), knob-end, mother, mother-fucker, north end of a horse going south, pain in the ass, pile of shit, piss-pot, pisser, proper bastard, pud-whapper, real bitch, rosy bouquet of assholes, scaly bum (см. bum), sheet (подражание произношению негров из южных штатов), shit, shit-ass, shit-bag, shit-house, shit-sack, shite-hawk, shitsky, shitter, snot, splatt, spunk-gullet, tomtit, toss-prick, tosser, turd, wack-ass, wanker, wankstainУниверсальный русско-английский словарь > неприятный человек
-
83 опалубка для железобетонной кессонной плиты
Construction: waffle slab form (перекрытия)Универсальный русско-английский словарь > опалубка для железобетонной кессонной плиты
-
84 опалубка для кессонных перекрытий
Универсальный русско-английский словарь > опалубка для кессонных перекрытий
-
85 опасная задача
1) Military: hazard function2) Jargon: waffle -
86 опасное дело
1) General subject: slippery slope, touch and go, waffle2) Aviation medicine: touch-and-go3) Makarov: touchy point -
87 опасность, заключенная в деле
Jargon: waffleУниверсальный русско-английский словарь > опасность, заключенная в деле
-
88 пакет (полупроводниковых) пластин
Makarov: wafer pack (в кассете), wafer waffle pack (в кассете)Универсальный русско-английский словарь > пакет (полупроводниковых) пластин
-
89 пачка пластин
Engineering: wafer pack (в кассете), wafer waffle pack (в кассете) -
90 писать бессмыслицу
Australian slang: waffleУниверсальный русско-английский словарь > писать бессмыслицу
-
91 писать вздор
Australian slang: waffle -
92 писать чепуху
-
93 прямоугольная сборная опалубка ребристого монолитного перекрытия
Engineering: waffleУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольная сборная опалубка ребристого монолитного перекрытия
-
94 пустая болтовня
1) General subject: cobblers, gossipy conversation, hog-wash, idle talk, jive, lip labour, lip work, lip-labour, lip-work, make talk, maunder, maundering, mere declamation, moonshine, palaver, poppycock, prittle prattle, rigmarole, small talk, talkie talkie, talkie-talkie, talky talk, twaddle, twiddle twaddle, twiddle-twaddle, vapouring, waffle, blatherskite, pointless blathering3) American: kafooster4) Diplomatic term: hogwash5) Jargon: jazz, scuttle-butt, yackety-yak, yakitty-yak, guff goff6) Advertising: loose talk7) Makarov: idle chatter, innocent tattling8) Taboo: piss and wind9) Idiomatic expression: more heat than light (The meeting that was held to discuss the problem generated more heat than light. Встреча, которая состоялась для обсуждения проблемы, вылилась в пустую болтовню.) -
95 распылительная головка с разбрызгивающей поверхностью вафельной структуры
Astronautics: waffle-plate injectorУниверсальный русско-английский словарь > распылительная головка с разбрызгивающей поверхностью вафельной структуры
-
96 распылительная головка с струеотражательной поверхностью вафельной структуры
Astronautics: waffle-plate injectorУниверсальный русско-английский словарь > распылительная головка с струеотражательной поверхностью вафельной структуры
-
97 ребристая монолитная обшивка
Astronautics: waffle skinУниверсальный русско-английский словарь > ребристая монолитная обшивка
-
98 решётка на тротуаре
American: waffle ironУниверсальный русско-английский словарь > решётка на тротуаре
-
99 решётка стока в тротуаре
Jargon: waffle-ironУниверсальный русско-английский словарь > решётка стока в тротуаре
-
100 сетчатая градуировка
Automation: waffle-type grainУниверсальный русско-английский словарь > сетчатая градуировка
См. также в других словарях:
Waffle — Waffle, n. [D. wafel. See {Wafer}.] 1. A thin cake baked and then rolled; a wafer. [1913 Webster] 2. A soft indented cake cooked in a waffle iron. [1913 Webster] {Waffle iron}, an iron utensil or mold made in two parts shutting together, used for … The Collaborative International Dictionary of English
Waffle — puede referirse a: Waffle: una especie de torta de galleta. Waffle: un sistema computacional. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
waffle — Ⅰ. waffle [1] informal ► VERB ▪ speak or write at length in a vague or trivial manner. ► NOUN ▪ lengthy but vague or trivial talk or writing. DERIVATIVES waffler noun waffly adjective. ORIGIN from dial … English terms dictionary
waffle — ☆ waffle1 [wä′fəl ] n. [Du wafel, akin to OHG waba, honeycomb, OE wefan, to WEAVE] a batter cake like a pancake but crisper, baked in a waffle iron, which gives it a gridlike surface adj. having a surface like that of a waffle: also waffled… … English World dictionary
waffle — |uáfel| s. m. [Culinária] O mesmo que gofre. • Plural: waffles. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
waffle — [v] waver change, change one’s mind, equivocate, flip flop*, vacillate, yo yo*; concept 46 … New thesaurus
Waffle — A waffle is a light batter cake cooked in a waffle iron patterned to give a distinctive and characteristic shape.Varieties of waffle* The Brussels Waffle [ [http://www.aopy00.dsl.pipex.com/recipes/waffles.shtml Brussels Waffle recipe] ] or… … Wikipedia
waffle — [[t]wɒ̱f(ə)l[/t]] waffles, waffling, waffled 1) VERB (disapproval) If you say that someone waffles, you are critical of them because they talk or write a lot without actually making any clear or important points. [BRIT, INFORMAL] My wife often… … English dictionary
waffle — I UK [ˈwɒf(ə)l] / US [ˈwɑf(ə)l] noun Word forms waffle : singular waffle plural waffles 1) [countable] a flat cake that has deep square marks on both sides 2) [uncountable] informal talk or writing that uses a lot of words but does not say… … English dictionary
waffle — waffle1 /wof euhl/, n. 1. a batter cake with a pattern of deep indentations on each side, formed by the gridlike design on each of the two hinged parts of the metal appliance (waffle iron) in which the cake is baked. adj. 2. Also, waffled. having … Universalium
Waffle — To waffle means to talk on and on about nothing. It is not something you eat. Americans often think that Brits waffle on about the weather. The truth of course is that our news reports last 60 120 seconds and the weather man is not hyped up to be … The American's guide to speaking British