-
1 шаткий
wackelig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > шаткий
-
2 неустойчивый
wackelig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > неустойчивый
-
3 бьющий
-
4 валкий
(44; 'ок, ка) wankend, schwankend, wack(e)lig* * *ва́лкий (´-ок, -ка́) wankend, schwankend, wack(e)lig* * *adj1) colloq. kippelig3) nav. rank (о корабле)4) shipb. wackelig -
5 виляющий
adjauto. wackelig (о колесе) -
6 здоровье у него хромает
nУниверсальный русско-немецкий словарь > здоровье у него хромает
-
7 качающийся
adj1) gener. fliegend2) colloq. kippelig3) eng. schwankend, schwenkbar4) construct. Pendel-, Schwenk-, Schwing-, Schwung-, pendelnd5) auto. wackelig, kippbar6) polygr. schwingend7) wood. schwimmend (напр. на шарнирах) -
8 ненадёжный
adj1) gener. unreell, unsicher, unzuverlässig2) colloq. faul, mulmig, wackelig, windig3) eng. störanfallig, störanfällig (в эксплуатации)4) law. störanfällig (íàïð. Maschine), unzuverlässig (íàïð. Schuldner)5) econ. notleidend (о ценной бумаге)6) mining. ungestaltig7) f.trade. unbeständig, unverläßlich -
9 неуверенный
-
10 неустойчивый
adj1) gener. bestandlos, haltungslos, hinfällig, inkonsistent, schwankend, unbeständig, unstabil, wackelig, wacklig, instabil, labil, metastabil2) geol. astatisch, gebräch, widerstandsunfähig3) liter. umstößlich4) eng. haltlos, locker, unruhig5) law. schwebend6) auto. unsicher7) psych. vulnerabel8) oil. nichtstandfest9) nav. rank -
11 с неровным ходом
prepos.auto. wackelig (о колесе) -
12 слабый
adj1) gener. blaß, blug, blugsam, dünn, dünn (о звуке), dünne (о звуке), gelinde, hinfällig, hinfällig (напр., о доводе), kränklich, lax, laß, lendenlahm, locker, löse, mikrophonisch (о звуке), mildhaarig, mätt, niederprozentig (о растворе), fein, leise, ohnmächtig, gebrechlich, leistungsschwach (по успеваемости), matt, schwach, schwächlich2) geol. unsicher (о породе), weich (в породе)3) Av. leicht4) colloq. baufähig, lendenlahm sein, matsch, schlapp (напр. о воле), wackelig, flau, mickrig5) dial. läsch, mank6) obs. blöd (о зрении), blöde (о зрении), bresthaft7) liter. bläßlich8) eng. los a präd, lose (о грунте), schwach (wirkend)9) book. morbid (здоровьем)10) law. kaduk11) econ. lustlos (о спросе)12) astr. lichtschwach (о звёздах)13) mining. gebräch, los (о грунте), unsicher (о горной породе), weich (о горных породах)14) road.wrk. mild (о породе)15) psych. schlaff16) textile. lappig, mild (напр., о зольнике), schlicht (о нитке)17) S.-Germ. mauschel18) low.germ. mack -
13 ученик может остаться на второй год
ngener. der Schüler steht wackeligУниверсальный русско-немецкий словарь > ученик может остаться на второй год
-
14 шатающийся
adjgener. rogel, rogelig, roglich, schwiemelig, wackelig, taumelig (о больном, пьяном и т. п.) -
15 шаткий
-
16 виляющий
( о колесе) wackeligРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > виляющий
-
17 качающийся
kippbar, schwenkbar, wackeligРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > качающийся
-
18 виляющий
( о колесе) wackeligРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > виляющий
-
19 качающийся
kippbar, schwenkbar, wackeligРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > качающийся
См. также в других словарях:
wackelig — Adj. (Oberstufe) nicht fest auf etw. stehend, sich hin und herbewegend Synonyme: wacklig, wackelnd Beispiel: Der Stuhl war so wackelig, dass ich Angst hatte, darauf zu sitzen. wackelig Adj. (Oberstufe) einer Gefahr ausgesetzt, nicht sicher… … Extremes Deutsch
Wackelig — Wackelig, er, ste, adj. & adv. wie das vorige; doch am häufigsten im gemeinen Leben. Die Ableitungssylbe ist hier ig, nicht lich, weil es sonst wackelich lauten müßte, auch nicht icht, weil wackelicht nur dem Wackeln ähnlich bedeuten würde … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wackelig — locker; lose; (etwas) hat Spiel (umgangssprachlich); wacklig; gelöst; klapprig * * * wa|cke|lig [ vakəlɪç], wacklig [ vaklɪç] <Adj.>: wackelnd; nicht fest gefügt, nicht [mehr] stabil: die Leiter steht sehr wack[e]lig; wack[e]liges Mobiliar; … Universal-Lexikon
wackelig — 1. gelockert, locker, lose, nicht fest [gefügt/sitzend], nicht stabil; (schweiz.): lotterig. 2. altersschwach, gebrechlich, geschwächt, hinfällig, kraftlos, schwach, schwächlich, zittrig; (geh.): siech; (bildungsspr., oft abwertend): senil;… … Das Wörterbuch der Synonyme
wackelig — wạ·cke·lig ↑wacklig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wackelig — waggelig … Kölsch Dialekt Lexikon
wackelig — wạ|cke|lig , wạck|lig … Die deutsche Rechtschreibung
wackelig auf den Beinen — groggy (umgangssprachlich); angeschlagen; taumelig … Universal-Lexikon
waggelisch — wackelig … Hunsrückisch-Hochdeutsch
wacklig — wackelig; locker; lose; (etwas) hat Spiel (umgangssprachlich); gelöst; klapprig * * * wa|cke|lig [ vakəlɪç], wacklig [ vaklɪç] <Adj.>: wackelnd; nicht fest gefügt, nicht [mehr] stabil: die Leiter steht sehr wack[e]lig; wack[e]liges… … Universal-Lexikon
lose — wackelig; locker; (etwas) hat Spiel (umgangssprachlich); wacklig; gelöst; klapprig * * * lo|se [ lo:zə] <Adj.>: 1. sich nur locker an etwas befindend: ein loses Blatt; der Knopf ist, hängt lose. Syn.: wack[e]lig. 2. unbekümmert und ein… … Universal-Lexikon