-
1 haltlos
Gerücht, Behauptung: безосновательный, голословный; entwurzelt -
2 бездоказательный
-
3 безосновательный
(42; лен, льна) unbegründet* * *безоснова́тельный (-лен, -льна) unbegründet* * *безоснова́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил grundlos, unbegründetбезоснова́тельный страх grundlose Angst fбезоснова́тельные опасе́ния unbegründete Bedenken pl* * *adj1) gener. haltlos2) law. grundlos, ohne Grund, unbegründet -
4 беспринципный
(42; пен, пна) prinzipienlos* * *беспри́нципный (-пен, -пна) prinzipienlos* * *беспринци́п| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил prinzipienlos, gesinnungslosбеспринци́пный нача́льник prinzipienloser Chef mбеспринци́пный посту́пок gesinnungslose Tat f* * *adj1) gener. aller Grundsätze bar, grundsatzlos, haltlos, haltungslos, gesinnungslos2) colloq. knallhart3) liter. labil -
5 внутренне неустойчивый
Универсальный русско-немецкий словарь > внутренне неустойчивый
-
6 голословный
(42; вен, вна) unbegründet, grundlos; быть голословным unbewiesene Behauptungen aufstellen* * *голосло́вный (-вен, -вна) unbegründet, grundlos;быть голосло́вным unbewiesene Behauptungen aufstellen* * *adj1) gener. haltlos, inhaltsleer, unbegründet, unkonkret2) liter. fadenscheinig3) law. unbewiesen -
7 душевно неустойчивый
Универсальный русско-немецкий словарь > душевно неустойчивый
-
8 морально неустойчивый
Универсальный русско-немецкий словарь > морально неустойчивый
-
9 необоснованный
adj1) gener. folgewidrig, gegenstandslos, hinfällig, leer, unberechtigt, uneinsichtig, unfundiert, grundlos, haltlos, unbegründet, ungerechtfertigt, unmotiviert2) liter. fadenscheinig3) law. hinfällig (напр., о доводе), nicht fundiert -
10 непрочный
-
11 несостоятельный
adj1) gener. bankrott, güterlos, insolvent, minderbemittelt, unhaltbar, finanzschwach2) liter. fadenscheinig, impotent (о писателе, художнике и т. п.)3) book. unbemittelt4) law. gegenstandslos (von einem Argument, Beweis), haltlos, hinfällig, mittellos, nicht stichhaltig, unbegründet, überschuldet5) econ. Zahlungsunfähige, bankbrüchig, bankerott, insolvent (о должнике), unbegütert7) f.trade. fallit, zahlungsunfähig -
12 нестабильный
adj1) gener. instabil, unstabil2) geol. haltlos3) Av. labil4) politics. vulnerabel (vulnerables politisches System - íåñòàáèëüíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà)5) psych. vulnerabel6) microel. inkonstant, veränderlich7) aerodyn. unbeständig -
13 нестойкий
adj1) gener. haltlos, inkonstant, instabil, unbeständig2) geol. widerstandsunfähig3) eng. angreifbar, unecht (напр. о краске)5) pompous. schwank6) wood. unecht (напр. о лаке) -
14 неустойчивый
adj1) gener. bestandlos, haltungslos, hinfällig, inkonsistent, schwankend, unbeständig, unstabil, wackelig, wacklig, instabil, labil, metastabil2) geol. astatisch, gebräch, widerstandsunfähig3) liter. umstößlich4) eng. haltlos, locker, unruhig5) law. schwebend6) auto. unsicher7) psych. vulnerabel8) oil. nichtstandfest9) nav. rank -
15 распущенный
adj1) gener. ausgelassen, bandenfrei, entzügelt, indiszipliniert, libidinös, liederlich, locker, los, los a präd, luder, lugg, löse, lücken, lüderlich, schrankenlos, zügellos, haltlos2) colloq. lose, lotterig3) obs. zuchtlos4) food.ind. ausgelassen (напр. о сливочном масле)5) low.germ. mall -
16 шаткий
-
17 непрочный
непрочный brüchig; haltlos; instabil; labil; unbeständig; unecht -
18 неустойчивый
неустойчивый haltlos; instabil; labil; locker; геол. nicht durchgehend; nicht standfest; nicht standsicher; schwankend; unbeständig; unsicher; unstabilБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустойчивый
-
19 шаткий
шаткий brüchig; haltlos -
20 несостоятельный
(42; лен, льна) zahlungsunfähig; machtlos; haltlos; schwach; unvermögend
См. также в других словарях:
haltlos — Adj. (Aufbaustufe) ohne seelischen oder moralischen Halt Synonyme: labil, ungefestigt Beispiel: Der Junge ist noch sehr haltlos, und braucht eine deswegen eine ständige Aufsicht … Extremes Deutsch
haltlos — ↑dissolut … Das große Fremdwörterbuch
Haltlos — Filmdaten Originaltitel Haltlos – losing ground Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
haltlos — 1. charakterlich nicht gefestigt, charakterschwach, ohne moralischen Halt, schwach, schwankend, Stimmungen unterworfen, ungefestigt; (geh.): schwank; (bildungsspr. veraltet): dissolut; (Psychol.): labil. 2. aus der Luft gegriffen/geholt, grundlos … Das Wörterbuch der Synonyme
haltlos — nichtig; hinfällig; gegenstandslos; unbegründet; fragwürdig; abwegig; charakterlos; hemmungslos; sittenlos; zuchtlos; tugendlos; … Universal-Lexikon
haltlos — hạlt·los Adj; ohne Steigerung; 1 nicht adv; ohne jeden sachlichen Grund ≈ unbegründet, gegenstandslos <ein Gerücht, eine Anklage, eine Behauptung, eine Anschuldigung o.Ä.> 2 ohne psychische und moralische Festigkeit ≈ labil: Seit dem Tod… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
haltlös — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
haltlos — hạlt|los … Die deutsche Rechtschreibung
Liste geflügelter Worte/I — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
dissolut — dis|so|lut 〈Adj.; er, am es|ten〉 haltlos, zügellos [<lat. dissolutus „aufgelöst, ungebunden, liederlich“] * * * dis|so|lut <Adj.> [lat. dissolutus, eigtl. = aufgelöst] (bildungsspr. veraltet): zügellos, haltlos. * * * dis|so|lut… … Universal-Lexikon
gegenstandslos — 1. a) hinfällig, wertlos; (emotional verstärkend): null und nichtig. b) aus der Luft gegriffen/geholt, grundlos, haltlos, unbegründet, ungerechtfertigt, unverdient. 2. abstrahierend, abstrakt, nicht gegenständlich; (bild. Kunst): nonfigurativ. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
