-
81 til
at, for, into, till, to, until, unto* * *I. præpa) (i alm, især om sted) to ( fx go to London; return to England; keep to the right; write a letter to somebody; with my back to the fire; to my delight (, horror, despair, surprise));(se også ndf: j);b) ( ved arrive og arrival) at,( dog foran navne på lande og store byer) in ( fx arrive at one's destination, in England, at Dover, in London);c) (om bestemmelsessted i forb med start, leave, depart etc) for ( fxstart for Edinburgh; our departure for York);[ rejsende til Crewe] passengers for Crewe;[ tog til Hull] train for Hull;d) ( op imod, støttet til) against ( fx lean against a wall);T till ( fx wait untill (, till) tomorrow);( mellem to tidspunkter) to ( fx from ten to twelve o'clock; from 1770 to 1850);[ fra morgen til aften] from morning till night;[ til og med]( om dato) up to and including,(am) through ( fx from Sunday through Thursday),(om sted i bog etc) up to and including;f) ( tidspunkt) at ( fx come at the same time; he gave me presents at Christmas and on birthdays);( om arrangementer) for ( fx the ceremony was arranged for two o'clock; I have invited them for two o'clock; I have an appointment for two o'clock; come home for Christmas);( førstkommende) next ( fx next Easter, next summer);g) ( senest, sidste frist) by ( fx we must have them by Friday); h) ( når " til" + styrelse = indirekte objekt) to ( fx give money to the poor; sell it to Peter); for ( fx buy a present for her; make a dress for her);i) ( bestemmelse) for ( fx here is a letter for you; a basket for potatoes; for use in the kitchen; your task for tomorrow; tickets for "Hamlet"; the boot for the left leg; what is that wheel for? it is good enough for her);j) ( i forbindelse med måltiders navne) ( for at få) for ( fx he came home for lunch; he stayed for tea; we were six for dinner);( som man får) to ( fx he came to dinner; he stayed to dinner; invite him (, have him in) to dinner);( om det man spiser) for ( fx we had chicken for lunch; they serve bacon and eggs for breakfast; what did you have for dinner?);( sammen med) with ( fx drink wine with one's dinner; take tea with one's meals);k) ( samhørighed) of ( fx the author of the book; the key of the door; the mother of 5 children); to ( fx the heir to the estate); for (fx the boot for the left leg);apiece); sell (, buy) something at cost price; value the house at £40,000; estimate (el. put) her age at 40);m) ( mellem 2 tal i omtrentlig mængdesangivelse) to, or ( fx 25 to 30 persons; 5 or 6 persons);n) ( forandring) into ( fx forvandle til change into; oversætte tiltranslate into);o) ( som) by way of ( fx by way of answer, punishment); for ( fx Iwouldn't like to have him for my father); as ( fx he had Smith as a teacher);p) (efter adj, der betegner (u)dygtighed) at ( fx good (, clever, bad) at history; he is great at football);[ til at] at -ing ( fx he is marvellous at interviewing);q) [ Udtryk][ andre tilfælde:][ den slyngel til Peter] that rascal of a Peter;[ til at] to ( fx too good to be true; not to be seen; not fit tolive);[ for tung til at jeg kan løfte den] too heavy for me to lift (it);[ her er ikke til at være for fluer] you can't move for flies here;[ her er ikke til at være for varme] it is unbearably hot here;II. adv( yderligere) more ( fx three more bottles), additional ( fx I bought three additional bottles), another ( fx another drink, another three bottles);(efter vb = energisk) hard ( fx run (, hit) hard), with a will ( fxhammer away with a will);(efter vb = fuldstændigt) up ( fx fryse ` til freeze up);[ én til] another, a second;[ én gang til] once more;[ en halv gang til så lang] half as long again;[ til og med]( tilmed) even, into the bargain;III. conj until,T till ( fx wait till I come). -
82 udtalelse
* * *(en -r)( officiel erklæring) statement ( fx to the Press),F pronouncement;( vurdering) opinion;( bemærkning) remark;[ fremsætte en udtalelse] make a statement (, pronouncement) (om about); give an opinion (om on). -
83 vurdere
assess, estimate, evaluate, gauge, rate, size up, value, weigh up* * *vb( skønne) estimate ( til at, fx estimate the cost at £4,000; estimate the distance (, the effect, the value of something));( især om sagkyndig vurdering, F) appraise ( fx a pearl necklace, a collection of paintings);( ansætte, også til skat) assess ( til at, fx assess the property at £30,000; assess the damages at £1000);(fig: bedømme værdien af, også: give karakter for) evaluate ( fx the answers, the evidence, his performance), assess ( fx pupils, their ability, their work, his performance), appraise ( fx literature, his suitability for the job),( i forhold til en rangfølge) rate ( fx rate something very highly; he is rated above most authors of his time; rate him as very capable);( afveje) assess ( fx his chances, the importance of the news, the seriousness of the situation, the safety of this procedure),T size up ( fx his chances, the situation);( sætte pris på) value ( fx I value him highly),( forstå at vurdere) appreciate ( fx he knows how to appreciate good wine);[ vurdere efter fortjeneste] do justice to. -
84 anslag
subst. striking, impact subst. (musikk) touch subst. (overført) beginning, prelude subst. [ kant] ledge, leader subst. [ plan] plot, design subst. [ vurdering] estimate, valuation subst. (teknologi) dog, stop dog, stop pin, stop, rest subst. (medisin) [ om vaksine] taking (løst anslag) guesstimate -
85 beregning
calculation, estimate* * *subst. [vurdering, anslag] estimate subst. [ regning] calculation, computation, reckoning -
86 eraktning
subst. assessment (over of) subst. [ edel] beautiful, noble subst. [ vakker] beautiful, lovely subst. [ om mat] delicious subst. [ vurdering] estimate, judgment subst. expert assessment, expert opinion subst. [ mening] opinion, judgement (f.eks. ) my opinion or judgement it would be too late) subst. [ vakker] pretty, charming, attractive -
87 feilbedømmelse
-
88 skjønn
* * *subst. assessment (over of) subst. [ vurdering] estimate, judgment subst. (forsikring) expert assessment, expert opinion subst. [forstand, dømmekraft] judgment, judgement subst. [ mening] opinion, judgement (f.eks. ) my opinion or judgement it would be too late) adj. beautiful, lovely adj. pretty, charming, attractive adj. beautiful, noble (basert på skjønn) discretional, discretionary -
89 cost-benefit analysis
Metode til vurdering af et projekt, hvor kvantificerbare omkostninger og benefits, udtrykt i årlige betalingsstrømme i projektets levetid, tilbagediskonteres til nutidsværdi. -
90 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dom2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) skjønn, vurdering3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) vurderingsevne, dømmekraft4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) skjønn, mening -
91 judg(e)ment
1) (the decision of a judge in a court of law: It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.) dom2) (the act of judging or estimating: Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.) skjønn, vurdering3) (the ability to make right or sensible decisions: You showed good judgement in choosing this method.) vurderingsevne, dømmekraft4) ((an) opinion: In my judgement, he is a very good actor.) skjønn, mening -
92 bedömning
substantiv1. bedømmelse, vurdering, skønVi vurderer, at sagen bør behandles med det samme
-
93 benchmarking
substantiv1. benchmarking, vurdering af produkt/ydelse, sammenligningEnligt SAOL bör man använda riktmärkning, inte benchmarking
Iflg. SAOL bør man bruge svensk riktmärkning og ikke engelsk benchmarking
-
94 fastighet
substantiv1. ejendom, hus, bygning (med tilhørende grund)Ejendomsværdien er to millioner (skattemyndighedernes vurdering eller markedsværdien)
grannfastighet; hörnfastighet; rivningsfastighet
naboejendom; hjørneejendom; nedrivningsejendom
-
95 gradering
substantiv2. vurdering -
96 konstkritik
substantiv1. kunstkritik, vurdering af malerier og andre kunstværker -
97 kritik
-
98 realistisk
adjektiv1. realistisk, som ligner virkeligheden -
99 skönstaxering
-
100 taxering
substantiv1. vurdering, beskatning, skatteligningtaxeringskontroll; taxeringsmyndighet; taxeringsvärde
skattekontrol; skattemyndighed; vurderingspris
См. также в других словарях:
vurdering — vur|de|ring sb., en, er, erne, i sms. vurderings , fx vurderingskreds, vurderingssum … Dansk ordbog
Taksation — Vurdering … Danske encyklopædi
Freshwater pearl mussel — The exterior of the shell of Margaritifera margaritifera Conservation status … Wikipedia
Hatlestad Slide — Users searching for Hatlestad are redirected here as no article on the last name or locations exist. You can help Wikipedia by creating them. The Hatlestad Slide was a slide of mud and rock which occurred in the early morning of September 14,… … Wikipedia
Tore Johnsen — [ thumb|250px|Tore Johnsen is the leader of the Sami Church Council. Source: [http://www.kirken.no www.kirken.no] ] Tore Johnsen (born 28 January 1969 in Østfold) is the leader of the Sami Church Council and is the Diocesan Dean of Sami Ministry… … Wikipedia
Denmark SEA system — The SEA process in Denmark was established as far back as 1993 by an administrative order of the Prime Minister’s Office (Dalal Clayton and Sadler, 2005). However, this requirement was not enshrined in law, but supported by a government circular… … Wikipedia
Cognitive authority — Patrick Wilson (1983) developed the cognitive authority theory from social epistemology in his book, Second hand Knowledge: An Inquiry into Cognitive Authority. The fundamental concept of Wilson’s cognitive authority is that people construct… … Wikipedia
Strategic Environmental Assessment (Denmark) — The Strategic Environmental Assessment (SEA), is a process in Denmark for assessing the environmental effects of proposed government projects and programmes. Established in 1993 by an administrative order of Denmark s Prime Minister’s Office,[1]… … Wikipedia
Morten Wetland — (born 12 May 1951) is a Norwegian jurist, diplomat and politician for the Labour Party. He is a former State Secretary and Ambassador, and is the current Permanent Representative of Norway to the United Nations in New York. Contents 1 Career 1.1… … Wikipedia
NSI-63 — is a railway signaling system used for interlocking on the Norwegian railway network. It is based on relays and was developed by Norsk Signal Industri for the Norwegian State Railways (NSB) during the early 1960s. The systems are installed at… … Wikipedia
Nils-Göran Areskoug — (born Sundin on May 18, 1951), is a Swedish musicologist, composer, author and interdisciplinary scholar. With five academic degrees (MD PhD MBA MFA BA) he is Associate Professor in Transdisciplinary Research at Strömstad akademi, Sweden (2009)… … Wikipedia