-
1 пошлость
по́шл||остьvulgareco, banaleco, trivialeco;\пошлостьый vulgara, banala, triviala.* * *ж.trivialidad f, vulgaridad f* * *ж.trivialidad f, vulgaridad f* * *n1) gener. alabanra insulsa, chabacanada, chabacanerìa, chabacanismo, insipidoz, pampirolada, sosera, soserìa, trivialidad, vulgaridad2) colloq. guasa3) Col. runchera -
2 вульгарность
ж.vulgaridad f; ramplonería f ( пошлость)* * *ngener. ramplonerìa, ramplonerìa (пошлость), vulgaridad -
3 пошлятина
ж. прост.vulgaridad f, chabacanería f, estilo garbancesco; literatura bulevardesca ( о литературе); kitsch m ( китч)* * *nsimpl. chabacanerìa, estilo garbancesco, kitsch (êèá÷), literatura bulevardesca (о литературе), vulgaridad -
4 проявление
с.1) manifestación f, exteriorización fвнеза́пное проявле́ние — manifestación súbita
вы́сшее проявле́ние меща́нства — el colmo de vulgaridad
2) фото revelado m* * *с.1) manifestación f, exteriorización fвнеза́пное проявле́ние — manifestación súbita
вы́сшее проявле́ние меща́нства — el colmo de vulgaridad
2) фото revelado m* * *n1) gener. exteriorización, manifestación, ôîáî revelado ***, ostentación2) econ. expresión3) photo. revelación4) Arg. muestra -
5 высшее проявление мещанства
adjgener. el colmo de vulgaridadDiccionario universal ruso-español > высшее проявление мещанства
-
6 избитость
-
7 тривиальность
См. также в других словарях:
vulgaridad — (Del lat. vulgarĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de vulgar (ǁ perteneciente al vulgo). 2. Especie, dicho o hecho vulgar que carece de novedad e importancia, o de verdad y fundamento … Diccionario de la lengua española
vulgaridad — ► sustantivo femenino 1 Calidad de vulgar o poco distinguido y refinado: ■ la vulgaridad de un vino. SINÓNIMO chabacanería ordinariez zafiedad 2 Cualquier cosa carente de novedad o de importancia: ■ el texto está lleno de vulgaridades. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
vulgaridad — {{#}}{{LM SynV41298}}{{〓}} {{CLAVE V40296}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vulgaridad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} = ordinariez • {{SynG19956}}{{↑}}grosería{{↓}} • basteza • chabacanería • obscenidad • zafiedad ≠ … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vulgaridad — sustantivo femenino grosería, plebeyez, ordinariez, zafiedad, cochinada (coloquial). * * * Sinónimos: ■ chabacanería, grosería, ordinariez, trivialidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
vulgaridad — (l. itate) 1) f. Calidad de vulgar (del vulgo). 2) Cosa vulgar que carece de novedad e importancia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
vulgaridad — (l. itate) 1) f. Calidad de vulgar (del vulgo). 2) Cosa vulgar que carece de novedad e importancia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
vulgaridad — (l. itate) 1) f. Calidad de vulgar (del vulgo). 2) Cosa vulgar que carece de novedad e importancia … Diccionario de motivos de la Lengua Española
picantería — vulgaridad; grosería; gente vulgar; gente de mala clase; gente de clase baja; cf. rasquería, rotería, roterío, puteadas, chuchadas, picante; se curaron, se pusieron a discutir y empezaron a decirse puras picanterías, en plena fiesta , oye, esta… … Diccionario de chileno actual
rasquería — vulgaridad; baratija; gente indecente; gente de baja monta; cf. cachivaches, chucherías, chusma, gallada, perraje, picantería, rotería, rasqueli, rasca, rasquerío; este mercado tiene más rasquerías que otra cosa , no vayas a comprar casa ahí; en… … Diccionario de chileno actual
Lenguaje soez — Caricatura cómica convencional en la que las palabrotas se represetan por signos icónicos varios. Una palabrota, palabra malsonante, palabra obscena, taco (en España), grosería (en Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Costa Rica y … Wikipedia Español
Moria Casán — en 1983. Nombre real Ana María Casanova Nacimiento 16 de agosto de 1946 (65 años) … Wikipedia Español