Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

vote

  • 1 ψηφίζω

    vote

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ψηφίζω

  • 2 ψήφος

    vote

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ψήφος

  • 3 ψηφίζω

    ψηφ-ίζω, [tense] fut. [dialect] Att. - ιῶ ([etym.] ἐπι-) Aeschin.2.84: [tense] aor.
    A

    ἐψήφισα Plu.2.141c

    , ([etym.] ἐπι-) Th.2.24: [tense] pf. ἐψήφικα ([etym.] ἐπ-) X.An.5.6.35, ([etym.] κατ-) D.H.5.8:— [voice] Med., v. infr. 11:—[voice] Pass., v. infr. 111:—count, reckon, prop. with pebbles ([etym.] ψῆφοι), Plb.5.26.13, AP11.168 (Antiphan.), 171 (Lucill.); ψ. δακτύλοις Plu.l.c.
    2 ἐὰν ψηφίσῃς τὸ ἓν ἐν γράμμασιν, i.e. if you add up the numerical values of the letters in the word ἕν, Theol.Ar. 64.
    II more freq. in [voice] Med. [full] ψηφίζομαι: [tense] fut. [dialect] Att.

    ψηφιοῦμαι Ar. V. 769

    , Th.7.48, Pl.Smp. 177d, etc. ( ψηφίσομαι is f.l. where found, e.g. in Lys.12.44, 14.47, ([etym.] κατα-) Antipho 1.12, 6.10, ([etym.] ἀπο-) ibid.): [tense] aor.

    ἐψηφισάμην Hdt.5.97

    , Th.7.48, etc.: [tense] pf. ἐψήφισμαι in med. sense, Ar.V. 591 (anap.), Th.1.120, etc.:—prop., cast one's vote with a pebble:
    1 abs.,

    εἰς ὑδρίαν ψ. X.HG1.7.9

    , cf. Ar.V. 755 (anap.): generally, vote,

    ψήφῳ ψηφίζεσθαι μὴ φεύγειν Hdt.9.55

    ; τοῖς νόμοις ψηφίσασθαι vote in support of the laws, D.21.188;

    ἐναντία ψ. τινι Pl. Smp. 177d

    .
    2 c. acc., vote for, carry by vote,

    τὸν πόλεμον Th.1.86

    ; ψηφίσασθαί τινι τὸν πλοῦν vote him the voyage, Id.4.29;

    ψ. παρασκευήν Id.6.25

    , cf. Ar.Lys. 951;

    ἐπιβολὴν ψ. Id.V. 769

    ;

    δίκην Is.3.7

    ;

    ἄδειαν And.1.12

    ;

    διαδίκασμα ψ. τινι Lys.17.10

    ; κλῆρόν τινι ψ. to adjudge it to.., D.43.6: c. dupl. acc., ψ. τινα θεόν vote him a god, Plu.2.187e.
    3 c. inf., vote, resolve to do something, c. inf. [tense] pres.,

    ψ. μένειν Hdt.7.207

    , cf. 9.55 (supr. cit.);

    ψ. τι δρᾶν A.Ag. 1353

    : c. inf. [tense] aor.,

    ψ. νέας ἀποστεῖλαι Hdt.5.97

    , cf. Ar.V. 591 (anap.), Pl.Grg. 516e: c. inf. [tense] fut., ψ. πάντας ἀποσφάξειν (better ἀποσφάξαι as cod. P) D.S.12.72: c. acc. et inf., vote that..,

    ψ. τὰς σπονδὰς λελύσθαι Th.1.88

    ;

    ψ. ὥστε μὴ ἴσων ἕκαστον τυγχάνειν X.Cyr.2.2.20

    :

    ψ. ὅπως τις ἄρχοι μόνος Plu.Pomp.54

    .
    4 ψ. περί, ὑπέρ τινος, Pl.Demod. 382d, Aeschin.1.154.
    III [voice] Act. is used in signf. decide by vote,

    δίκην κατ' ἄλλου.. ἐψήφισαν S.Aj. 449

    , and is also found in IGRom.4.293a ii 57 (Pergam., ii B.C.); ψηφίζομεν is dub. in Hdn.2.3.4 ( ἐπευφημίζομεν Schwartz):—[voice] Pass., [tense] aor. ψηφισθῆναι be voted,

    τοῖς στρατηγοῖς εἴ του προσδέοιντο ψηφισθῆναι ἐς τὸν ἔκπλουν Th.6.8

    ;

    τὸ ψήφισμα ἐψηφίσθη Lys.13.29

    ;

    τὰ ψηφισθέντα πλοῖα X.HG1.2.1

    : [tense] fut.,

    τὰ ψηφισθησόμενα Isoc.6.92

    : [tense] pf.,

    ἐψηφισμένοι θανεῖν

     condemned by vote,

    E.Heracl. 141

    ;

    τοῖς ἰχθυοπώλαις ἐστὶν ἐψηφισμένον.. στῆσαι Alex. 56

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ψηφίζω

  • 4 ψῆφος

    ψῆφος, [dialect] Dor. [full] ψᾶφος, [dialect] Aeol. [full] ψᾶφαξ, ἡ, gen. pl.
    A

    ψηφάων Man.4.448

    : ([etym.] ψάω):—a small round worn stone, pebble,

    ψᾶφος ἑλισσομένα Pi.O. 10(11).9

    ; οὐκ ἂν εἰδείην λέγειν ποντιᾶν ψάφων ἀριθμόν ib.13.46; ψήφῳ μούνῃ διατετρανέεις, opp. μόγις ἂν λίθῳ παίσας διαρρήξειας, Hdt. 3.12; ψ. ἄμμου a grain of sand, LXXSi.18.10.
    2 precious stone, gem, Philostr.VA3.27; esp. worn in a ring, Luc.DMeretr.9.
    II acc. to the various uses made of such pebbles:
    1 pebble used for reckoning, counter, λογίζεσθαι ψήφοις calculate or reckon by abacus, cipher, Hdt.2.36, etc.: hence to reckon exactly or accurately, opp. ἀπὸ χειρὸς λ., Ar.V. 656 (anap.);

    οὐ τιθεὶς ψήφους D.18.229

    ;

    ἐν ψήφῳ λέγειν A.Ag. 570

    ;

    ἐν ψήφου λόγῳ θέσθαι E.Rh. 309

    : metaph.,

    ταῖς τοῦ συμφέροντος ψήφοις μετρεῖν τὰς ἔχθρας καὶ τὰς φιλίας Plb.2.47.5

    : hence ψῆφος itself for a cipher, number, πὸτ ἄρτιον (sc. ἀριθμὸν)

    ποτθέμειν.. ψᾶφον Epich.170

    : pl., accounts, καθαραὶ ψ., where there is an exact balance, D.18.227;

    οἱ περὶ τὰς ψ.

     calculators,

    Alciphr.1.26

    ;

    ψήφων ἄπειρος Plu.2.812e

    ; δακτυλικὴ ψ. reckoning on the fingers, AP11.290 (Pall.); of astrological calculations, Vett.Val.10.15, al.
    b in Magic, κατέχων τὴν ψ. (i. e. the object on which the number is written) λέγε .. PMag.Par.1.1048, cf. 937.
    b pebble used by jugglers,

    ψηφάων παῖκται Man.4.448

    .
    3 pebble used in divination,

    ἡ διὰ ψήφων μαντική Apollod.3.10.2

    .
    4 cube used in mosaic pavements, Gal.Protr.8.
    5 pebble used in voting,

    ψήφῳ ψηφίζεσθαι Hdt.9.55

    ;

    ἐὰν μὴ τῇ ψ... ψηφίσωνται κρύβδην ψηφιζόμενοι D.59.89

    : hence, the vote itself, ψῆφον φέρειν give one's vote,

    ἐν καρδίᾳ ψ. φέροντες A.Eu. 680

    , cf. And.1.2, D.57.61, etc.;

    ὑπέρ τινος Lycurg.7

    ;

    περί τινος Id.11

    , etc.;

    ψήφου φορά E.Supp. 484

    ; ψῆφον τίθεσθαι, = ψηφίζεσθαι, Hdt.8.123, cf. 6.57;

    εἰς τεῦχος.. ψήφους ἔθεντο A.Ag. 816

    ; c. inf., Hdt.3.73;

    ψ. προσθέσθαι Th.1.40

    ; ψήφῳ διαιρεῖν to determine by vote, A.Eu. 630; ψήφῳ κρίνειν, Th.1.87, etc.;

    μεταλαβὼν τὸ πέμπτον μέρος τῶν ψ. Pl.Ap. 36b

    , cf. Lex ap.D.21.47: in collect. sense, ἐχρῆν.. ψ. περὶ αὐτοῦ γενέσθαι a vote is taken, Antipho 5.47;

    ἡ καθαιροῦσα ψ. Lys.13.37

    ;

    ἡ σῴζουσα ψ. D.19.66

    ; οἷς ἂν πλείστη γένηται ψ. a majority of votes, Pl.Lg. 759d: τὴν ψῆφον ἐπάγειν to put the vote or question, of the president, Th.1.119, 125;

    ψῆφον δοῦναι περί τινος IG22.222.24

    , cf. D.21.188;

    ψ. ἀναδοὺς περί τινος App.BC1.100

    ; so

    ψ. περὶ ἡμῶν ὑπὲρ ἀνδραποδισμοῦ προτεθεῖσαν D.19.65

    ; διένεμον (vv. ll. διενέμοντο, ἔφερον) τὰς ψ. were casting their votes, Hdt.8.123; ὑπὸ ψήφου μιᾶς with one accord, Ar.Lys. 270; ψ. φανερά open voting,

    ψ. φανερὰν διενεγκεῖν Th.4.74

    ;

    τὴν ψ. οὐκ εἰς καδίσκους ἀλλὰ φανερὰν ἐπὶ τὰς τραπέζας τίθεσθαι Lys.13.37

    , cf. Pl.Lg. 767d, 855d; opp. ψ. ἀφανής voting by ballot, Aeschin.3.233;

    κρύβδην τὴν ψ. φέρειν Arist. Rh.Al. 1433a23

    , cf. 1424b2, Ath.69.1.
    b that which is carried by vote, a vote, ψ. καταγνώσεως a vote of condemnation, Th.3.82; ψῆφος αὐτῷ ἐπῆκτο περὶ φυγῆς a vote of banishment was moved for against him, X.An.7.7.57, cf. A.Th. 198;

    ψήφῳ πόλεως γνωσθεῖσαι Id.Supp.7

     (anap.):—hence,
    c any resolve or decree,

    ψ. τυράννων S.Ant.60

    ; λιθίνα ψᾶφος a decree written on stone, Pi.O.7.87; διδοῖ ψᾶφον περ' αὐτᾶς [the oak] gives judgement of itself, Id.P.4.265; ψ. φλεγυρὰ βροτῶν, i. e. public opinion, Cratin.57 (lyr.); τίν' ἂν ψῆφον θεῖο; what judgment.. ? Pl.Prt. 330c, cf. R. 450a;

    ἡ ἐμὴ ψ. Id.Phlb. 57a

    .
    d Ἀθηνᾶς ψ., calculus Minervae, prov. phrase to express acquittal, when the votes were even, Philostr.VS2.3.
    e ψ. is sts. omitted,

    κἂν ἴσαι γένωνται Ar.Ra. 685

     (lyr.);

    πάσαις κρατεῖν Luc.

    Bis Acc.18, cf. 22.
    f Διὸς ψῆφος (

    ψῆφοι Hsch.

    ), prov. ἐπὶ τῶν ἱερῶν καὶ ἀθίκτων, of the scene of contest betw. Athena and Poseidon, Suid., etc.
    g Κόννου ψ., negligible quantity, cipher, Ar.V. 675 (anap.), cf. Κοννᾶς.
    6 place of voting, tribunal, E.IT 945, El. 1263.
    7 metaph., influence,

    πόλις μεγάλην ψ. ἔχουσα Lib.Or.18.13

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ψῆφος

  • 5 αποχειροτονήσει

    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind mid 2nd sg
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ποχειροτονήσει, ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποχειροτονήσει, ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind mid 2nd sg
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποχειροτονήσει

  • 6 ἀποχειροτονήσει

    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind mid 2nd sg
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ποχειροτονήσει, ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποχειροτονήσει, ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind mid 2nd sg
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποχειροτονήσει

  • 7 αποχειροτονήση

    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj mid 2nd sg
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj act 3rd sg
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ποχειροτονήσῃ, ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποχειροτονήσῃ, ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj mid 2nd sg
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj act 3rd sg
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > αποχειροτονήση

  • 8 ἀποχειροτονήσῃ

    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj mid 2nd sg
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj act 3rd sg
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ποχειροτονήσῃ, ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ποχειροτονήσῃ, ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj mid 2nd sg
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj act 3rd sg
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἀποχειροτονήσῃ

  • 9 αποχειροτονήσουσι

    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποχειροτονήσουσι, ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποχειροτονήσουσι, ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αποχειροτονήσουσι

  • 10 ἀποχειροτονήσουσι

    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποχειροτονήσουσι, ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποχειροτονήσουσι, ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀποχειροτονέω
    vote by show of hands away from: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποχειροτονήσουσι

  • 11 αποψηφισθέντ'

    ἀποψηφισθέντα, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part mp neut nom /voc /acc pl
    ἀποψηφισθέντα, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part mp masc acc sg
    ἀποψηφισθέντα, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἀποψηφισθέντα, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part pass masc acc sg
    ἀποψηφισθέντι, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part mp masc /neut dat sg
    ἀποψηφισθέντι, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part pass masc /neut dat sg
    ἀποψηφισθέντε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part mp masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀποψηφισθέντε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > αποψηφισθέντ'

  • 12 ἀποψηφισθέντ'

    ἀποψηφισθέντα, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part mp neut nom /voc /acc pl
    ἀποψηφισθέντα, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part mp masc acc sg
    ἀποψηφισθέντα, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἀποψηφισθέντα, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part pass masc acc sg
    ἀποψηφισθέντι, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part mp masc /neut dat sg
    ἀποψηφισθέντι, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part pass masc /neut dat sg
    ἀποψηφισθέντε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part mp masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀποψηφισθέντε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual

    Morphologia Graeca > ἀποψηφισθέντ'

  • 13 αναψηφίσω

    ἀ̱ναψηφίσω, ἀναψηφίζω
    put to the vote again: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναψηφίζω
    put to the vote again: aor subj act 1st sg
    ἀναψηφίζω
    put to the vote again: fut ind act 1st sg
    ἀναψηφίζω
    put to the vote again: aor subj act 1st sg
    ἀναψηφίζω
    put to the vote again: fut ind act 1st sg
    ἀναψηφίζω
    put to the vote again: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀναψηφίζω
    put to the vote again: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αναψηφίσω

  • 14 ἀναψηφίσω

    ἀ̱ναψηφίσω, ἀναψηφίζω
    put to the vote again: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναψηφίζω
    put to the vote again: aor subj act 1st sg
    ἀναψηφίζω
    put to the vote again: fut ind act 1st sg
    ἀναψηφίζω
    put to the vote again: aor subj act 1st sg
    ἀναψηφίζω
    put to the vote again: fut ind act 1st sg
    ἀναψηφίζω
    put to the vote again: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀναψηφίζω
    put to the vote again: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀναψηφίσω

  • 15 αποψηφίζεσθε

    ἀ̱ποψηφίζεσθε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποψηφίζομαι
    vote away from: pres imperat mp 2nd pl
    ἀποψηφίζομαι
    vote away from: pres ind mp 2nd pl
    ἀποψηφίζομαι
    vote away from: pres imperat mp 2nd pl
    ἀποψηφίζομαι
    vote away from: pres ind mp 2nd pl
    ἀποψηφίζομαι
    vote away from: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποψηφίζομαι
    vote away from: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποψηφίζεσθε

  • 16 ἀποψηφίζεσθε

    ἀ̱ποψηφίζεσθε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποψηφίζομαι
    vote away from: pres imperat mp 2nd pl
    ἀποψηφίζομαι
    vote away from: pres ind mp 2nd pl
    ἀποψηφίζομαι
    vote away from: pres imperat mp 2nd pl
    ἀποψηφίζομαι
    vote away from: pres ind mp 2nd pl
    ἀποψηφίζομαι
    vote away from: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποψηφίζομαι
    vote away from: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποψηφίζεσθε

  • 17 αποψηφίσασθ'

    ἀποψηφίσασθε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor imperat mp 2nd pl
    ἀ̱ποψηφίσασθε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποψηφίσασθε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor imperat mid 2nd pl
    ἀποψηφίσασθαι, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor inf mp
    ἀποψηφίσασθαι, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor inf mid
    ἀποψηφίσασθε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποψηφίσασθε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποψηφίσασθ'

  • 18 ἀποψηφίσασθ'

    ἀποψηφίσασθε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor imperat mp 2nd pl
    ἀ̱ποψηφίσασθε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποψηφίσασθε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor imperat mid 2nd pl
    ἀποψηφίσασθαι, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor inf mp
    ἀποψηφίσασθαι, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor inf mid
    ἀποψηφίσασθε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποψηφίσασθε, ἀποψηφίζομαι
    vote away from: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποψηφίσασθ'

  • 19 ἀποψηφίζομαι

    ἀποψηφ-ίζομαι, [dialect] Att. [tense] fut.
    A

    - ῐοῦμαι D.22.45

    : Dep., c. [tense] pf. [voice] Pass., D.C. 39.55:—vote away from, opp. καταψηφίζομαι, θάνατον ἀ. τινός vote death away from him, refuse to condemn him to death, Lycurg. 149.
    2 refuse to elect,

    τινά Plu.Cor.15

    .
    II ἀ. τινός (gen. pers.),
    1 vote a charge away from one, i.e. acquit, Antipho 5.96, Lys.12.90, D.18.250;

    τινός Id.19.212

    : abs., vote an acquittal, Pl.Ap. 34d, 39e;

    ἀ. τινὸς ὡς οὐκ ἀδικεῖ Arist.Pr. 951b1

    .
    2 vote the franchise away from one, disfranchise, D.57.11;

    τοῦ παιδός Id.59.59

    , cf. Aeschin.1.114;

    ἀ. μὴ εἶναι ἐλεύθερον Arist.Ath. 42.1

    :—[voice] Pass.,

    τὸν ἀποψηφισθέντα Ἀντιφῶντα D.18.132

    ;

    δικαίως ἔστ' ἀπεψηφισμένος Aristopho 11.1

    ;

    ἀ. τοῦ πολιτεύματος Plu.Phoc.28

    .
    III c. acc. rei, reject: of judges, ἀ. γραφήν vote against receiving the indictment, Aeschin.3.230; ἀ. τὸν νόμον (with play on νόμος 'tune') Pl.Lg. 800d;

    ἀ. ἃ Διοπείθης κατεψηφίσατο Is.5.34

    , cf. D.20.164; ἀποψηφιζόμενον μὲν κύριον δεῖ ποιεῖν τὸ πλῆθος to give them an absolute power of rejection, Arist.Pol. 1298b35.
    IV folld. by μή c. inf., vote against doing, X.HG3.5.8,D.19.174; so ἢν δ' ἀποψηφίσωνται (sc. μὴ ἕπεσθαι) X.An.1.4.15;

    ἀποψηφίσασθαι ἔφη Id.HG7.3.2

    .—[voice] Act. only - ψηφίζοντες: refragantes, Gloss.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποψηφίζομαι

  • 20 επιψηφίζη

    ἐπιψηφίζω
    put to the vote: pres subj mp 2nd sg
    ἐπιψηφίζω
    put to the vote: pres ind mp 2nd sg
    ἐπιψηφίζω
    put to the vote: pres subj act 3rd sg
    ἐπιψηφίζω
    put to the vote: pres subj mp 2nd sg
    ἐπιψηφίζω
    put to the vote: pres ind mp 2nd sg
    ἐπιψηφίζω
    put to the vote: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > επιψηφίζη

Страницы

См. также в других словарях:

  • vote — vote …   Dictionnaire des rimes

  • voté — voté …   Dictionnaire des rimes

  • vote — [ vɔt ] n. m. • 1702; mot angl.; lat. votum → vœu 1 ♦ Opinion exprimée, dans une assemblée délibérante, un corps politique. ⇒ suffrage, voix. Compter les votes favorables à un projet. ♢ Suffrage, dans une élection. « Je lui enlèverai [...] les… …   Encyclopédie Universelle

  • vote — 1 n [Latin votum vow, hope, wish] 1 a: a usu. formal expression of opinion or will in response to a proposed decision; esp: one given as an indication of approval or disapproval of a proposal, motion, or candidate for office b: the total number… …   Law dictionary

  • Vote — Vote, n. [L. votum a vow, wish, will, fr. vovere, votum, to vow: cf. F. vote. See {Vow}.] [1913 Webster] 1. An ardent wish or desire; a vow; a prayer. [Obs.] Massinger. [1913 Webster] 2. A wish, choice, or opinion, of a person or a body of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vote-OK — are a group of political activists which were active in the United Kingdom general election of 2005 and have grown into a strong lobby group since then.The group stands as a single issue lobby group and is a Registered Recognised Third Party, one …   Wikipedia

  • vote — [vōt] n. [LME (Scot) < L votum, a wish, vow < neut. of votus, pp. of vovere, to vow < IE base * ewegwh , to speak solemnly, vow > Sans vāghát, one who vows, Gr euche, a vow, prayer] 1. a) a decision by a group on a proposal,… …   English World dictionary

  • vote — ► NOUN 1) a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action. 2) (the vote) the right to participate in an election. 3) (the vote) a particular body of electors or the votes cast by them: the green vote. ► VERB 1) …   English terms dictionary

  • Vote — Vote, v. i. [imp. & p. p. {Voted}; p. pr. & vb. n. {Voting}.] [Cf. F. voter.] To express or signify the mind, will, or preference, either viva voce, or by ballot, or by other authorized means, as in electing persons to office, in passing laws,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vote — Vote, v. t. 1. To choose by suffrage; to elec?; as, to vote a candidate into office. [1913 Webster] 2. To enact, establish, grant, determine, etc., by a formal vote; as, the legislature voted the resolution. [1913 Webster] Parliament voted them… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vote — [n] decision or right to decide representation aye*, ballot, choice, franchise, majority, nay*, plebiscite, poll, referendum, secret ballot, show of hands*, suffrage, tally, ticket, will, wish, yea*, yes or no*; concepts 300,376 vote [v] decide… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»