Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

vorkopfarbeit

Толкование Перевод

1 работа в лоб забоя

n
eng. Vorkopfarbeit

Универсальный русско-немецкий словарь > работа в лоб забоя
2 работа

работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken n

работа ж. (напр., печи) Fahren n

работа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit f

работа ж. (машины, механизма) Lauf m

работа ж., затрачиваемая на поворот м. рулевого колеса авто. Lenkarbeit f

работа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit f

работа ж. адгезии мех.,хим. Adhäsionsarbeit f; Haftarbeit f

работа ж. без обслуживающего персонала bedienfreier Betrieb m

работа ж. без смазки маш. Trockenlaufen n

работа ж. в двухфазном режиме эл. Zweiphasenbetrieb m

работа ж. в забое горн. Arbeit f vor Ort; Ortsbetrieb m

работа ж. в истинном масштабе времени Echtzeitbetrieb m; Realzeitbetrieb m; on-line-Betrieb m

работа ж. (ГЭС) в каскаде в режиме суточного регулирования Schwellbetrieb m

работа ж. в летнее время с. Sommerbetrieb m

работа ж. в летних условиях Sommerbetrieb m

работа ж. "в м. лоб" забоя Vorkopfarbeit f

работа ж. в мультизадачном режиме выч. Multitaskoperation f

работа ж. в непрогретом состоянии Kaltlauf m

работа ж. в одном агрегате Zusammenarbeit f

работа ж. в одном канале свз. Gleichkanalbetrieb m

работа ж. в отражённом свете Auflichtverfahren n

работа ж. в пакетном режиме выч. Stapelverarbeitung f

работа ж. в период м. пиковой части суточного графика ж. нагрузок гидр. Schwallbetrieb m

работа ж. (ГЭС) в пиковом режиме Schwellbetrieb m

работа ж. в проходящем свете Durchlichtverfahren n

работа ж. в реальном масштабе времени Echtzeitbetrieb m; on-line-Betrieb m

работа ж. в режиме аварийного питания эл. Reservebetrieb m

работа ж. в режиме генератора эл. Generatorbetrieb m

работа ж. в режиме реального времени Realzeitbetrieb m

работа ж. (электростанции) в режиме регулируемой мощности Regellastbetrieb m

работа ж. в режиме резервного питания эл. Reservebetrieb m

работа ж. в режиме самовозбуждения эл. freilaufender Betrieb m; эл. selbsterregter Betrieb m

работа ж. в соответствии с заданной программой Programmbetrieb m

работа ж. в стационарном режиме Plateau-Fahren n

работа ж. в тормозном режиме эл. Bremsbetrieb m

работа ж. в три смены Dreischichtenbetrieb m

работа ж. в центрах техн. Spitzenarbeit f

работа ж. в широком диапазоне рад. Breitbandbetrieb m

работа ж. вне энергосистемы Inselbetrieb m

работа ж. внутренних сил термод. innere Arbeit f

работа ж. впуска Einlaßarbeit f; Einströmungsarbeit f; Eintrittsarbeit f

работа ж. (подшипника) всухую Trockenlauf n

работа ж. всухую маш. Trockenlaufen n

работа ж. вхолостую маш. Leerlaufarbeit f

работа ж. выбега Auslaufarbeit f

работа ж. выпуска Ausströmungsarbeit f; Austrittsarbeit f

работа ж. вытеснения мех. Verdrängungsarbeit f

работа ж. выхода (электрона) элн. Ablösearbeit f; Abtrennungsarbeit f

работа ж. выхода элн. Austrittsarbeit f

работа ж. выхода катода Kathodenaustrittsarbeit f

работа ж. выхода электрона Ablösearbeit f; эл. Austrittsarbeit f

работа ж. гашения Dämpfungsarbeit f

работа ж. гашения колебаний Dämpfungsarbeit f

работа ж. генератором Betrieb m als Generator; эл. Generatorbetrieb m

работа ж. двигателем Betrieb m als Motor; эл. Motorbetrieb m

работа ж. движения по инерции Auslaufarbeit f

работа ж. демпфирования Dämpfungsarbeit f

работа ж. демпфирования колебаний Dämpfungsarbeit f

работа ж. деформации мех. Formänderungsarbeit f; Verformungsarbeit f

работа ж. деформации (шины при прогибе) авто. Walkarbeit f

работа ж. дизеля с карбюратором Vergaser-Diesel-Verfahren n

работа ж. дуплексом Duplexbetrieb m; свз. gleichzeitiger Betrieb m

работа ж. захвата Anlagerungsarbeit f; физ. Anlagerungsenergie f

работа ж. изменения объёма термод. Raumänderungsarbeit f

работа ж. изменения формы мех. Gestaltänderungsarbeit f

работа ж. испарения тепл. Verdampfungsarbeit

работа ж. ключом тлг. Manipulation f

работа ж. кнопкой или клавишей Tippbetrieb m

работа ж. компьютера Computerlauf m

работа ж. маховых масс (за счёт кинетической энергии) Schwungarbeit f

работа ж. машины Maschinenlauf m

работа ж. машины (в лаве) снизу вверх горн. Bergauffahren n; горн. Bergfahrt f

работа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb m

работа ж. на аккумуляторах (локомотива с двумя источниками питания) Sammlerbetrieb m

работа ж. на бензине с. Benzinbetrieb m

работа ж. на больших оборотах Schnelllauf m

работа ж. на всасывание с. (о насосе) Saugbetrieb m

работа ж. на выпуск м. Auspuffbetrieb m

работа ж. на выхлоп м. Auspuffbetrieb m

работа ж. на газе Gasbetrieb m

работа ж. на газообразном топливе Gasbetrieb m

работа ж. (подвижного состава) на горном участке Bergdienst m

работа ж. на двух фазах эл. Zweiphasenbetrieb m

работа ж. на жидком топливе Ölbetrieb m

работа ж. на изгиб м. Beanspruchung f auf Biegung

работа ж. на итог м. орг. Summenschreibung f

работа ж. на клавиатуре Tasten n

работа ж. на ключе тлг. Tastung f

работа ж. на конденсацию тепл. Kondensationsbetrieb m

работа ж. на коротких волнах эл. Kurzwellenbetrieb m

работа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f

работа ж. на лёгком топливе Benzinbetrieb m

работа ж. на малой частоте вращения (о двигателе) Langsamlauf m

работа ж. на незарегулированном стоке (гидроэлектростанции) Laufbetrieb m

работа ж. на нескольких горизонтах горн. Mehrsohlenbetrieb m

работа ж. (сети радиостанций) на общей волне с. Gleichwellenbetrieb m

работа ж. на общую антенну Duplexbetrieb m

работа ж. на одной боковой полосе ESB-Betrieb m; эл. Einseitenbandbetrieb m

работа ж. на одной боковой полосе частот ESB-Betrieb m; рад.,эл. Einseitenbandbetrieb m

работа ж. на одной волне с. эл. Einwellenbetrieb m

работа ж. на перегрузочном режиме Überlastbetrieb m

работа ж. на передачу Geben n; эл. Senden n

работа ж. на переменном токе Wechselstrombetrieb m

работа ж. на полной нагрузке (напр., о двигателе) Volllastlauf m

работа ж. на полном газе Vollgaslauf m

работа ж. на постоянном токе Gleichstrombetrieb m; Gleichstromverfahren n

работа ж. на приём м. Aufnehmen n; эл. Empfangen n

работа ж. на пылевидном топливе тепл. Staubbetrieb m

работа ж. на разрыв м. мех. Brucharbeit f; Bruchschlagarbeit f

работа ж. на растяжение с. Beanspruchung f auf Zug; мех. Zerreißarbeit f

работа ж. на сдвиг м. Beanspruchung f auf Schub

работа ж. на сжатие с. Beanspruchung f auf Druck

работа ж. (котла) на скользящих параметрах пара Gleitdruckbetrieb m

работа ж. на скручивание с. мех. Torsionsarbeit f Verdrehungsarbeit f; Verdreharbeit f

работа ж. на смешанном топливе (универсального ДВС) Wechselbetrieb m

работа ж. на срез м. Beanspruchung f auf Abscheren

работа ж. " на телефон" суд. Koppelbetrieb m

работа ж. на трёхфазном (переменном) токе Drehstrombetrieb m

работа ж. на угле Kohlenbetrieb m

работа ж. на холостом ходу Leerbetrieb m; Leerlaufbetrieb m

работа ж. на экономическом режиме (ДВС) Sparbetrieb m

работа ж. наполнения (при работе поршневой машины) Füllungsarbeit f

работа ж. насоса Pumpbetrieb m

работа ж. насосных ходов Ladungswechselarbeit f

работа ж. образования Bildungsarbeit f; Bildungsenergie f

работа ж. образования зародышей крист. Keimbildungsarbeit f

работа ж. одиночной стрелой Einzelbaumbetrieb m; суд. Schwingbaumbetrieb m

работа ж. от аккумулятора Akkumulatorenbetrieb m

работа ж. отбойным молотком горн. Hämmerbetriebsabbau m

работа ж. очистного забоя Strebbetrieb m

работа ж. пара Dampfarbeit f

работа ж. передатчика и приёмника на одну антенну Simultanarbeit f; Simultanbetrieb m

работа ж. перемешивания (напр., масла) маш. Walkarbeit f

работа ж. печи Ofenbetrieb m; мет. Ofengang m

работа ж. питательного насоса Speisearbeit f

работа ж. плавления мет. Schmelzarbeit f

работа ж. пластических деформаций мех. plastische Arbeit f

работа ж. по блочной схеме тепл. Blockbetrieb m

работа ж. по графику нагрузки Festlastbetrieb m

работа ж. по закладке горн. Versatzbetrieb m

работа ж. (забойщиков) по одному горн. Einmannbetrieb m

работа ж. по пиковому графику Spitzenbetrieb m

работа ж. по пласту Flözbetrieb m

работа ж. по сменам Schichtarbeit f

работа ж. по схеме замкнутого тока Ruhestrombetrieb m

работа ж. по схеме постоянного тока свз. Ruhestrombetrieb m

работа ж. по схеме рабочего тока свз. Arbeitsstrombetrieb m

работа ж. по углю Flözbetrieb m

работа ж. по экипировке ж.-д. Aufrüstarbeit f

работа ж. под землёй Betrieb m unter Tage

работа ж. подъёма Hubarbeit f

работа ж. пользователя с разделением времени выч. Teilnehmerbetrieb m

работа ж. прессования Preßarbeit f

работа ж. при минимальном расходе топлива (ДВС) Sparbetrieb m

работа ж. при низкой нагрузке Schwachlastbetrieb m; Schwachlastfahren n

работа ж. при пиковой нагрузке Spitzenbetrieb m

работа ж. при полной нагрузке Volllastbetrieb m

работа ж. привода во всех четырех квадрантах механической характеристики ж. эл. Vierquadrantenbetrieb m

работа ж. прокатки Walzarbeit f

работа ж. равнодействующей силы мех. Arbeit f der resultierenden Kraft; Gesamtkraftarbeit f

работа ж. разделения техн. Trennarbeit f

работа ж. разрыва Zerreißarbeit f

работа ж. растяжения мех. Zerreißarbeit f

работа ж. расширения Ausdehnungsarbeit f; Expansionsarbeit f

работа ж. реакции Reaktionsarbeit f

работа ж. резания Schneidarbeit f; техн. Schnittarbeit f

работа ж. с воспламенением горючей смеси от сжатия Dieselbetrieb m

работа ж. с воспламенением от сжатия Dieselbetrieb m

работа ж. с гранулированным шлакоудалением (о котле) Trockenbetrieb m; Trockenlauf n

работа ж. с грейфером Greiferbetrieb m

работа ж. с двойным давлением Zweidruckverfahren n

работа ж. с естественным впуском (о ДВС) Saugbetrieb m

работа ж. с наддувом по системе постоянного давления (ДВС) Gleichdruckbetrieb m

работа ж. с несколькими дорожками выч. Mehrfachspuroperation f

работа ж. с нижним дутьём (о топке) Unterwindbetrieb m

работа ж. с низкой нагрузкой Schwachlastbetrieb m; Schwachlastfahren n

работа ж. с обрушением горн. Bruchbauverfahren n

работа ж. с общественностью Öffentlichkeitsarbeit f; PR

работа ж. (электровоза, моторного вагона) с одним токоприёмником Einstromabnehmerbetrieb m

работа ж. с одной боковой полосой ESB-Betrieb m; эл. Einseitenbandbetrieb m

работа ж. с перегревом Heißlaufen n

работа ж. с переменным циклом выполнения операций выч. Asynchronbetrieb m

работа ж. с питанием от воздушной контактной сети Oberleitungsbetrieb m

работа ж. с питанием от резервного источника тока эл. Reservebetrieb m

работа ж. с полной нагрузкой Hochfahren n

работа ж. (турбины) с постоянным начальным давлением пара Festdruckbetrieb m

работа ж. с противодавлением (о турбине) Gegendruckbetrieb m

работа ж. с разделением времени выч. Zeitteilverfahren n

работа ж. (ГЭС) с регулированием Speicherbetrieb m

работа ж. (котла) с регулируемой нагрузкой Regellastbetrieb m

работа ж. с сухим шлакоудалением (о котле) Trockenbetrieb m; Trockenlauf n

работа ж. сжатия Kompressionsarbeit f; Verdichtungsarbeit f

работа ж. силы тяжести мех. Schwerkraftarbeit f

работа ж. симплексом Simplexbetrieb m; свз. wechselzeitiger Betrieb m

работа ж. со сбоями fehlerhafte Arbeit f

работа ж. со скользящим давлением тепл. Gleitdruckbetrieb m

работа ж. со смесеобразованием в карбюраторе Vergaserbetrieb m

работа ж. со шнуровыми усилителями свз. Schnurverstärkerbetrieb m

работа ж. сопротивления мех. Widerstandsarbeit f

работа ж. спаренными стрелами суд. Koppelbetrieb m; Zwillingsbetrieb m

работа ж. средств торможения Bremsbetätigung f

работа ж. струга горн. Hobeln n

работа ж. схемы Schaltungsablauf m

работа ж. табулятора на итог м. Listgang m

работа ж. тока Stromarbeit f

работа ж. током одного направления свз.,эл. Einfachstrombetrieb m

работа ж. трения Reibungsarbeit f

работа ж. трения пара Dampfreibungsarbeit f

работа ж. удара ж. мех. Schlagarbeit f; Stoßarbeit f

работа ж. упругой деформации мех. elastische Formänderungsarbeit f; elastisches Arbeitsvermögen n

работа ж. упругой силы мех. Federkräftarbeit f

работа ж. усилителя в режиме класса B рад. B-Aussteuerung f

работа ж. ускорения мех. Beschleunigungsarbeit f

работа ж. хода Hubarbeit f

работа ж. холостого хода маш. Leerlaufarbeit f

работа ж. центральной силы мех. Zentralkraftarbeit f

работа ж. электростанции при централизованной схеме главных трубопроводов Sammelschienenbetrieb m

работа ж. эмульгирования Emulgierarbeit f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > работа

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

vorkopfarbeit

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

vorkopfarbeit

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: