-
1 voorpaginanieuws
-
2 voorpaginanieuws
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voorpaginanieuws
-
3 voorpaginanieuws
-
4 front-page news
front-page news -
5 splash
adv. geklater, geplas, geplons, plons; klets, kwak--------n. plons, vlek, spat--------v. spatten; plassen, rondspetteren; klateren; bespattensplash1[ splæsj]1 plons♦voorbeelden:♦voorbeelden:————————splash2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:————————splash3〈 bijwoord〉 -
6 une
une [uun]〈v.〉♦voorbeelden:1 faire la une • de voorpagina halen, voorpaginanieuws vormenà la une • op de voorpagina→ unI f1) voorpagina [krant]2) (het) eerste net [radio, tv]II = un -
7 vedette
vedette [vədet]〈v.〉1 ster ⇒ idool, bekend artiest(e)♦voorbeelden:2 avoir, tenir la vedette • in het nieuws staan, voorpaginanieuws zijnmettre en vedette • met vette letters drukken; 〈figuurlijk; iemand〉naar voren halen, op de voorgrond schuivenf1) ster, idool2) vette kop [krant, etc]3) motorbootje [leger]4) uitkijkpost [leger] -
8 faire la une
faire la unede voorpagina halen, voorpaginanieuws vormen -
9 avoir, tenir la vedette
avoir, tenir la vedettein het nieuws staan, voorpaginanieuws zijn
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский