-
1 рвота
vomito м.* * *ж.vomito m; vomitaticcio m ( содержимое)вызвать рво́ту — far vomitare
позыв к рво́те — conato di vomito
* * *n1) gener. reciticcio, vomitamento, vomito2) med. anafora -
2 ацетонемическая рвота
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ацетонемическая рвота
-
3 рвота беременных
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рвота беременных
-
4 рвота жёлчью
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рвота жёлчью
-
5 утренняя рвота
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > утренняя рвота
-
6 эпидемическая рвота
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > эпидемическая рвота
-
7 позывы к рвоте
-
8 психогенная рвота
-
9 рвота
-
10 рвота
-
11 вырвать
вы́рва||ть IIбезл. vomi;его́ \вырватьло li vomis.--------вы́рвать Ielŝiri.* * *I сов., вин. п.(выхватить, извлечь) arrancar vt, sacar vt, (тж. перен.); arrebatar vt ( из рук); extirpar vt, desarraigar vt ( с корнем)вы́рвать страни́цу — arrancar una página
вы́рвать зуб ( кому-либо) — extraer (sacar) un diente (a)
вы́рвать клок воло́с ( у кого-либо) — arrancar un mechón de pelos (a)
вы́рвать призна́ние ( у кого-либо) — arrancar una confesión (a)
вы́рвать согла́сие ( у кого-либо) — arrancar un acuerdo (a)
вы́рвать инициати́ву ( у кого-либо) — arrebatar la iniciativa (a)
••II сов., безл., вин. п., разг.вы́рвать из се́рдца ( у кого-либо) — arrancar del corazón (a)
( стошнить) vomitar vt; deponer (непр.) vt (Мекс., Гонд., Гват.)его́ вы́рвало — él vomitó
* * *I сов., вин. п.(выхватить, извлечь) arrancar vt, sacar vt, (тж. перен.); arrebatar vt ( из рук); extirpar vt, desarraigar vt ( с корнем)вы́рвать страни́цу — arrancar una página
вы́рвать зуб ( кому-либо) — extraer (sacar) un diente (a)
вы́рвать клок воло́с ( у кого-либо) — arrancar un mechón de pelos (a)
вы́рвать призна́ние ( у кого-либо) — arrancar una confesión (a)
вы́рвать согла́сие ( у кого-либо) — arrancar un acuerdo (a)
вы́рвать инициати́ву ( у кого-либо) — arrebatar la iniciativa (a)
••II сов., безл., вин. п., разг.вы́рвать из се́рдца ( у кого-либо) — arrancar del corazón (a)
( стошнить) vomitar vt; deponer (непр.) vt (Мекс., Гонд., Гват.)его́ вы́рвало — él vomitó
* * *v1) gener. (выхватить, извлечь) arrancar, arrebatar (из рук), desarraigar (с корнем), extirpar, revesar, sacar, volver, vomitar2) colloq. (ñáîøñèáü) vomitar, deponer (М., Гонд., Гват.)3) simpl. echar la pota, echar la raba4) mexic. deponer5) Arg. debocar6) Peru. revulsar7) Chil. trasbocar -
12 вызывать рвоту
vgener. eccitare il vomito, promuovere il vomito, recere -
13 позыв
м.conato; voglia di qcпозы́в ко сну — voglia di dormire
позы́в к рвоте — conato di vomito
почувствовать позы́вы к рвоте — essere colto da conati di vomito
* * *ngener. incitazione -
14 позыв к рвоте
ngener. conato di vomito, incitazione al vomito, voglia di vomitare -
15 позыв к рвоте
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > позыв к рвоте
-
16 рвота
-
17 позыв
-
18 рвота
жvómito m -
19 его вырвало
-
20 жёлтая лихорадка
adjgener. fiebre amarilla, tifo de América, tifus icterodes, vómito negro (prieto)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vómito — m. gastrol. Expulsión violenta del contenido del estómago por la boca. Se trata de un acto reflejo generalmente precedido de náuseas, secreción abundante de saliva, eructos y modificaciones del ritmo respiratorio. Muchas veces representa un… … Diccionario médico
vómito — (Del lat. vomĭtus). 1. m. Acción de vomitar. 2. Aquello que se vomita. vómito de sangre. m. hemoptisis. vómito negro, o vómito prieto. m. fiebre amarilla. provocar a vómito alguien o algo. fr. coloq. Producir fastidio o repugnancia … Diccionario de la lengua española
Vomito — est un surnom familier donné à un individu qui dégurgite tout ce qu il a précédemment avalé. Histoire Ce surnom peut être donné aux pratiquants de la douche romaine, très prisée sous l apogée romaine[réf. nécessaire]. Culture populaire Un… … Wikipédia en Français
vomito — negro ou, simplement, vomito (entrée créée par le supplément) (vo mi to nè gro ou vo mi to) s. m. Expression espagnole qui signifie vomissement noir, et qui désigne la fièvre jaune … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vômito — s. m. 1. Ato ou efeito de vomitar. 2. Matéria vomitada. 3. Qualquer coisa que cause repulsa. ‣ Etimologia: latim vomitus, us ♦ Grafia em Portugal: vómito … Dicionário da Língua Portuguesa
vómito — s. m. 1. Ato ou efeito de vomitar. 2. Matéria vomitada. 3. Qualquer coisa que cause repulsa. ‣ Etimologia: latim vomitus, us ♦ Grafia no Brasil: vômito … Dicionário da Língua Portuguesa
Vomito — Vo*mi to, n. [Sp. v[ o]mito, fr. L. vomitus. See {Vomit}, n.] (Med.) The yellow fever in its worst form, when it is usually attended with black vomit. See {Black vomit}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vomito — / vɔmito/ s.m. [dal lat. vomĭtus us, der. di vomĕre vomitare ]. 1. a. (fisiol.) [emissione rapida e forzata, dalla bocca, del contenuto gastrico: conato di v. ] ▶◀ Ⓖ rigetto, (non com.) vomitamento, (non com.) vomizione. ‖ rigurgito. b. (estens.) … Enciclopedia Italiana
Vómito — Tratado de medicina medieval. El vómito, también llamado emesis, es la expulsión violenta y espasmódica del contenido del estómago a través de la boca. Aunque posiblemente se desarrolló evolutivamente como un mecanismo para expulsar del cuerpo… … Wikipedia Español
Vómito — (Del lat. vomitus.) ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Acción de vomitar o expulsar de forma violenta el contenido del estómago. 2 Lo que se vomita. FRASEOLOGÍA vómito de sangre MEDICINA Hemoptisis, expulsión de sangre por la boca, en general… … Enciclopedia Universal
vomito — vò·mi·to s.m. 1a. AU il vomitare | estens., forte nausea: avere il vomito | far venire il vomito, provocare ribrezzo, disgustare: a sentirlo parlare mi fa venire il vomito; essere di pessima qualità: un film che fa venire il vomito 1b. TS med.… … Dizionario italiano