-
1 тряпка
vod, lap -
2 rag
n. lapje; vod; jool--------v. pesten; plagen; lol trappenrag1[ ræg] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 lap(je) ⇒ vodje, stuk, flard4 〈Brits-Engels; informeel〉 herrie ⇒ keet, (studenten)lol; 〈 in het bijzonder〉 jaarlijkse studentenoptocht voor een goed doel♦voorbeelden:dressed in rags • in lompen gehuldI haven't a rag to put on • ik heb niets om aan te trekkencooked to rags • stukgekooktfor a rag • voor de gein, voor de lol→ wet wet/————————rag2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
3 chiffon
-
4 guenille
-
5 torchon
torchon [torsĵõ]〈m.〉1 (vaat)doekje ⇒ droogdoek, (wrijf)lap♦voorbeelden:2 je ne lis pas ce torchon • ik lees dat vod (van een krant), die rommel niet¶ le torchon brûle • de vlam is in de pan, er is ruzie〈 figuurlijk〉 il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes • men moet niet alles op een hoop gooienm1) theedoek, vaatdoek2) prul3) dweil -
6 Fetzen
Fetzen〈m.; Fetzens, Fetzen〉1 stuk, lap, vod♦voorbeelden:in Fetzen gekleidet gehen • in lompen gekleed gaan -
7 Lappen
-
8 ветошь
lap, vod -
9 лоскут
lap, vod -
10 лоскут
ngener. Laplander, lap, flard, flenter, vod -
11 лохмотья
ngener. Laplander, lap, slenter, lomp, tod, vod -
12 тряпка
n1) gener. bordendoek (для вытирания школьной доски), lor, slet, slons, tod, lomp, wis, Laplander, doek, flard, lap, vod2) colloq. een fluim van een vent -
13 tatter
-
14 tattered
adj. lomp, vod; flard[ tætəd] -
15 red rag
rood vod (object dat direkt boosheid en tegenstand opwekt) -
16 chiffe
chiffe [sĵief]〈v.〉♦voorbeelden:2 être une chiffe molle • geen ruggengraat hebben, een doetje zijn -
17 *haillon
*haillon ['aajõ]〈m.〉♦voorbeelden: -
18 il m'a traité comme le dernier venu
il m'a traité comme le dernier venuDictionnaire français-néerlandais > il m'a traité comme le dernier venu
-
19 je ne lis pas ce torchon
je ne lis pas ce torchonik lees dat vod (van een krant), die rommel nietDictionnaire français-néerlandais > je ne lis pas ce torchon
-
20 loque
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VOD — [Abk. für Video on Demand, dt. »Video auf Anforderung«], ein interaktiver Multimediadienst, mit dem Fernsehsendungen (Spiel und Dokumentarfilme, Sportsendungen usw.) individuell zu jedem beliebigen Zeitpunkt abrufbar sind. Die Filme werden vom… … Universal-Lexikon
vod — sb., det, vod, dene (et fiskeredskab), i sms. vod , fx vodfiskeri; kaste vod; trække vod … Dansk ordbog
vod — vȏd m <N mn vòdovi> DEFINICIJA 1. vojn. manja jedinica, obično od tri desetine 2. a. naprava (cijev, žica, kabel i sl.) kojom se što provodi, odvodi, dovodi i sl. b. sustav prijenosa energije ili fluida (npr. vodovod, toplovod) [električni… … Hrvatski jezični portal
vod — vod·ka; voi·vod·ship; … English syllables
vod|ka|ti|ni — «VOD kuh TEE nee», noun, plural nis. a martini made with vodka in place of gin. ╂[< vodka + (mar)tini] … Useful english dictionary
vod|ka — «VOD kuh», noun. an alcoholic liquor, distilled from potatoes, rye, barley, or corn. ╂[< Russian vodka (diminutive) < voda water] … Useful english dictionary
VOD — can mean:*Video on demand *Veno occlusive disease, a complication of bone marrow transplantation *Velocity of detonation … Wikipedia
VoD — VoD, Fernsehtechnik: Abkürzung für Video on Demand … Universal-Lexikon
vôd — m 〈N mn vòdovi〉 1. {{001f}}vojn. manja jedinica, obično od tri desetine 2. {{001f}}a. {{001f}}naprava (cijev, žica, kabel i sl.) kojom se što provodi, odvodi, dovodi i sl. b. {{001f}}sustav prijenosa energije ili fluida (npr. vodovod, toplovod)… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vòd — vóda m (ȍ ọ) 1. naprava iz več med seboj povezanih cevi in drugih delov za prevajanje tekočin, plinov: napeljati vod; členasti cevni vodi za namakanje v poljedelstvu / nadzemni vod; plinski vod plinovod 2. naprava iz vodnikov in drugih delov za … Slovar slovenskega knjižnega jezika
VoD — Video on Demand (VoD) (англ. видео по требованию) (IP UNICAST) видео по запросу, система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ или видеофильмов по кабельной сети с мультимедиасервера в контейнерах AVI, FLV, MKV, Near Video on… … Википедия