-
1 vlechten
flèktu, vlèkt, vlèktuDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > vlechten
-
2 плести
vlechten -
3 flèktu
vlechten [v] -
4 vlèkt
vlechten [v] -
5 vlèktu
vlechten [v] -
6 bindgarn
vlechten -
7 fläta
vlechten -
8 plissera
vlechten -
9 flèktu
vlechten [v] -
10 vlèkt
vlechten [v] -
11 vlèktu
vlechten [v] -
12 to weave
vlechtenweven -
13 braid
n. vlecht; vlechtwerk; band--------v. vlechten; met een lint versierenbraid1[ breed] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 galon ⇒ boordsel, tres♦voorbeelden:2 gold braid • goudgalon, gouden tressen————————braid2〈 werkwoord〉 -
14 weave
n. weven; vlechten; spinnen--------v. wegen; vlechten, samenvlechten; komplot smedenweave1[ wie:v] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 weefsel————————weave2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 zich slingerend/zigzaggend banen♦voorbeelden:1 they were weaving their way through the full hall • zij baanden zich zigzaggend een weg door de volle hal————————weave31 weven♦voorbeelden:→ get get/II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 bedenken♦voorbeelden: -
15 flechten
flechten♦voorbeelden:1 Zitate in ein Gespräch flechten • citaten in een gesprek vlechten, verwevendas Haar in Zöpfe, zu Zöpfen flechten • het haar in staarten vlechten -
16 entwine
v. verstrengelen, vlechten, omwinden[ intwajn]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ineenstrengelen ⇒ vlechten, verstrengelen -
17 plait
n. vlecht; vouw; boordsel (van jurk), galon; tres; (veter)band--------v. vlechten; vouwen, kreukelen; vouwen makenplait1[ plæt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vlecht————————plait2〈 werkwoord〉1 vlechten -
18 twist
n. draai, vlecht, lont, touw; verdraaiing, verbuiging--------v. vlechten, draaien; verdraaien, verkrommentwist1[ twist] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:a strange twist of events • een vreemde wending der gebeurtenissengive someone's arm a twist • iemands arm omdraaiengive the truth a twist • de waarheid een beetje verdraaien————————twist2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉4 verdraaien ⇒ verwringen; vertrekken 〈 gezicht〉; verrekken 〈 spier〉; verstuiken 〈 voet〉; verbuigen 〈 sleutel〉; omdraaien 〈 arm〉6 wringen ⇒ af/uitwringen♦voorbeelden: -
19 tresser
-
20 tressage
tressage [tressaazĵ]〈m.〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Liste der paderbornischen Adelsgeschlechter — Im Fürstbistum Paderborn (ca. 14. Jh. bis 1802) konnten sich im Zuge der zunehmenden Territorialisierung eine große Anzahl von Adelsgeschlechtern etablieren. Sie bildeten den wichtigsten Landstand und übten insbesondere über das Domkapitel große… … Deutsch Wikipedia
Fürstbistum Paderborn — Territorium im Heiligen Römischen Reich Fürstbistum Paderborn Wappen … Deutsch Wikipedia
Haxthausen (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Haxthausen Haxthausen ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechts. Die Familie gehört zum Uradel im Fürstbistum Paderborn. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Hochstift Paderborn — Dieser Artikel behandelt das historische Territorium Fürstbistum Paderborn. Für das römisch katholische Bistum siehe Erzbistum Paderborn. Für die heutige Region siehe Hochstift Paderborn (Region) – vgl. Paderborn (Begriffsklärung). Territorium im … Deutsch Wikipedia
Paderborn (Fürstbistum) — Dieser Artikel behandelt das historische Territorium Fürstbistum Paderborn. Für das römisch katholische Bistum siehe Erzbistum Paderborn. Für die heutige Region siehe Hochstift Paderborn (Region) – vgl. Paderborn (Begriffsklärung). Territorium im … Deutsch Wikipedia
Stift Paderborn — Dieser Artikel behandelt das historische Territorium Fürstbistum Paderborn. Für das römisch katholische Bistum siehe Erzbistum Paderborn. Für die heutige Region siehe Hochstift Paderborn (Region) – vgl. Paderborn (Begriffsklärung). Territorium im … Deutsch Wikipedia
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
Flechter — Berufsnamen zu mnd. vlechten, mhd. vlлhten »flechten, verflechten« für den Korbflechter oder den Zaunflechter … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Flechtner — Berufsnamen zu mnd. vlechten, mhd. vlлhten »flechten, verflechten« für den Korbflechter oder den Zaunflechter … Wörterbuch der deutschen familiennamen
flechten — Vst. std. (8. Jh.), mhd. vlehten, ahd. flehtan, as. flehtan Stammwort. Aus g. * fleht a Vst. flechten , auch in ae. flohten fōte Zehen mit Schwimmhäuten , anord. flétta Vsw. flechten , gt. flahta Flechte . Zugrunde liegt die verbreitete… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache