-
21 Vladivostok
Владивосток -
22 Vladivostok
Владивосток -
23 Vladivostok
[ˌvlædɪ'vɔstɔk]сущ.; геогр.Владивосток (город на Дальнем Востоке РФ, адм. центр Приморского края) -
24 Vladivostok
-
25 Vladivostok
г. Владивосто́к -
26 Vladivostok
Владивосто́к ( город в России) -
27 vladivostok
владивостоквладивостокский -
28 Vladivostok
n геогр. Владивосток -
29 Far East Shipping Company, Vladivostok
Страхование: дальневосточное морское пароходство, ВладивостокУниверсальный англо-русский словарь > Far East Shipping Company, Vladivostok
-
30 Sakhalin-Khabarovsk-Vladivostok gas pipeline
Нефть и газ: SKV, СХВ, газопровод СХВ, газопровод Сахалин – Хабаровск – ВладивостокУниверсальный англо-русский словарь > Sakhalin-Khabarovsk-Vladivostok gas pipeline
-
31 Yakutsk-Khabarovsk-Vladivostok gas pipeline
Нефть и газ: YKV, ЯХВ, газопровод ЯХВ, газопровод Якутск – Хабаровск – ВладивостокУниверсальный англо-русский словарь > Yakutsk-Khabarovsk-Vladivostok gas pipeline
-
32 native of Vladivostok
Общая лексика: владивостокчанин, владивостокчанка -
33 Far East hydro meteorology research institute, Vladivostok
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Far East hydro meteorology research institute, Vladivostok
-
34 владивосток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владивосток
-
35 Владивосток
-
36 Владивосток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Владивосток
-
37 самый
мест.
1) () the very;
right на этом самом месте ≈ on this very spot до самого Владивостока ≈ right to, all the way to Vladivostok погодите самую малость! ≈ wait just one moment, just a fraction of a second! в самое время ≈ at the right time с самого начала ≈ from the very outset с самого утра ≈ ever since the morning, since first thing в самом углу ≈ right in the corner до самого верха ≈ to the very top, right to the top
2) (с указательными местоимениями) тот же самый, который/что;
такой же самый, как ≈ the same as тот самый который ≈ (just) the (who/which), (exactly) the (who/which) тот самый человек, который ≈ the very man who в то же самое время, когда ≈ just when тот же самый ≈ the same, even, (об одном предмете) identical, selfsame
3) (служит для образования превосходной степени прилагательных и наречий) the most, -est самые пустяки ≈ the merest trifles самое большее ≈ at (the) most самое малое, самое меньшее ≈ at (the) least, nothing short of ∙ в самый раз разг. ≈ just right в самом деле ≈ indeed в самом деле? ≈ indeed? really? на самом деле ≈ actually, in (actual) factсам|ый -
1. the very ( тж. тот ~) ;
тот же ~ the same;
~ факт the very fact;
на ~ом верху at the very top, right at the top;
в ~ом низу at the very bottom, right at the bottom;
на ~ом берегу реки (о здании, деревьях и т. п.) right оп the river;
(о человеке, животном) right on the bank of the river;
на ~ом углу( о здании, деревьях и т. п.) right on the corner;
(о человеке, животном) just at the corner;
к ~ому берегу close to the bank, shore etc. ;
в ~ом начале at the very beginning;
с ~ого начала from the very beginning, first;
в ~ой середине, в ~ую середину right in the middle;
в ~ом деле! really!, indeed!;
на ~ом деле in reality, really;
в ~ раз (вовремя) in the nick of time: это вам в ~ раз (впору) it fits you perfectly;
2. (служит для образования превосходной степени) the most;
~ые высокие частоты мн. тех. high end of frequencies;
~ внутренний innermost;
~ высокий the highest;
~ трудный the most difficult;
~ лучший the very best;
~ое главное... the great thing is...;
это ~oe главное that`s the most important of all, that`s the main thing. -
38 Владивосток
( город) Vladivostok -
39 Владивосток
( город) Vladivostok -
40 DVNIGMI
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Far East hydro meteorology research Institute, Vladivostok, Far-Eastern Research and Development Hydrometeorological Institute
См. также в других словарях:
VLADIVOSTOK — Chef lieu de l’immense Territoire maritime (Primorskii Kraï, 165 900 km2, 2 309 000 hab. selon les estimations de 1992), de la fédération de Russie, Vladivostok, dont la population s’élevait à 643 000 personnes en 1993, est la plus importante des … Encyclopédie Universelle
VLADIVOSTOK — VLADIVOSTOK, city in Maritime Territory, formerly Russian S.F.S.R., now Russian Federation. Jews began to arrive in Vladivostok at the close of the 19th century, forming part of those exiled to the Russian Far East regions. In 1897 there were 290 … Encyclopedia of Judaism
Vladivostok — (en ruso: Владивосток) es una ciudad de Rusia. Es el puerto de la flota del Pacífico de la marina rusa y el centro administrativo de Primorsky Krai. El nombre de la ciudad significas controlando el este en ruso. En chino, la ciudad se conoce como … Enciclopedia Universal
Vladivostok — [vlad΄i väs′täk; ] Russ [ vlä΄di vō̂s tō̂k′] seaport in SE Siberia, on the Sea of Japan: the E terminus of the Trans Siberian Railroad: pop. 637,000 … English World dictionary
Vladivostok — Владивосток Vladivostok Ciudad de Rusia … Wikipedia Español
Vladivostok — Infobox Russian city EnglishName=Vladivostok RussianName=Владивосток Skyline=Vladivostok harbor.jpg Skyline Golden Horn Bay LatDeg=43 LatMin=8 LatSec LonDeg=131 LonMin=54 LonSec LocatorMap LocatorMapLegend Flag CityDay=First Sunday of July… … Wikipedia
Vladivostok — Pour les articles homonymes, voir Vladivostok (homonymie). Vladivostok Владивосток … Wikipédia en Français
Vladivostok — /vlad euh vos tok, veuh stok /; Russ. /vleuh dyi vu stawk /, n. a seaport in the SE Russian Federation in Asia, on the Sea of Japan: eastern terminus of the Trans Siberian Railroad. 648,000. * * * Seaport city (pop., 2001 est.: 598,600),… … Universalium
Vladivostok — An important Russian city and port in the Far East. Vladivostok occupies a natural basin dominating the tip of the Muravyov Amursky Peninsula on the Sea of Japan. Vladivostok means “ruler of the east” in Russian, a name chosen upon the… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Vladivostok — Stadt Wladiwostok Владивосток Wappen … Deutsch Wikipedia
Vladivostok — Original name in latin Vladivostok Name in other language Bladibostok, Gorad Uladzivastok, VVO, Vladivostok, Vladivostoka, Vladivostokas, Vladivostokium, Vlagyivosztok, Wladiwostok, Wladywostok, Wadywostok, beulladiboseutokeu, fladyfwstwk, hai… … Cities with a population over 1000 database