-
1 Владивосток
-
2 extend
A vtr1 ( enlarge) agrandir [house, factory] ; prolonger [road, runway] ; élargir [knowledge, vocabulary] ; étendre [circle of friends, influence, powers] ; élargir, étendre [range, scope] ; accroître, élargir [clientele] ; approfondir [research, study] ;2 ( prolong) prolonger [visit, visa] ; proroger [loan, contract] ; prolonger [show] ; the deadline was extended by six months un délai supplémentaire de six mois a été accordé ;3 ( stretch) étendre [arm, leg, wing] ; tendre [neck] ; to extend one's hand ( in greeting) tendre la main ;4 ( offer) sout présenter [congratulations] ; accorder [credit, loan] ; apporter [help] ; faire [invitation] ; to extend a welcome to sb souhaiter la bienvenue à qn ;5 Accts reporter [balance, total].B vi1 ( stretch) [beach, carpet, damage, forest, lake, weather] s'étendre (as far as, up to jusqu'à ; beyond au-delà de ; from de) ; the railway extends from Moscow to Vladivostok la voie ferrée va de Moscou à Vladivostok ; the rail network extends over the whole of England le réseau ferroviaire couvre toute l'Angleterre ;2 ( last) to extend into September/next week se prolonger jusqu'en septembre/jusqu'à la semaine prochaine ; to extend over a month/two weeks [course, strike] s'étendre sur un mois/deux semaines ;3 ( reach) to extend beyond [enthusiasm, interest] aller au-delà de, dépasser [politeness] ; [experience, knowledge] s'étendre au-delà de, dépasser ;4 fig ( go as far as) to extend to doing aller jusqu'à faire ; my charity doesn't extend to writing cheques ma générosité ne va pas jusqu'à signer des chèques. -
3 prison
prison ['prɪzən]1 nounprison f;∎ to be in prison être en prison;∎ he's been in prison il a fait de la prison;∎ to go to prison aller en prison, être emprisonné;∎ to send sb to prison, to put sb in prison envoyer ou mettre qn en prison;∎ to be sent to or put in prison être incarcéré;∎ to sentence sb to three years in prison condamner qn à trois ans de prison;∎ figurative marriage had become a prison le mariage était devenu une prison(director, warder, cell) de prison; (food, conditions) en prison, dans les prisons; (system, regulations, administration) pénitentiaire, carcéral►► prison camp camp m de prisonniers;prison colony bagne m, colonie f pénitentiaire;prison officer gardien(enne) m,f de prison;prison sentence peine f de prison;∎ the assignment to Vladivostok had become a prison sentence son séjour à Vladivostok, où il est en poste, est devenu un long exil;prison van fourgon m cellulaire;prison visitor visiteur(euse) m,f de prison;prison yard cour f de prison -
4 Organisation for Security and Cooperation in Europe
OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe). [Elle regroupe 56 États d'Europe, d'Asie centrale et d'Amérique et assure la sécurité d'une région géographique s'étendant de Vancouver à Vladivostok. Son siège est à Vienne]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Organisation for Security and Cooperation in Europe
-
5 OSCE
OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe). [Elle regroupe 56 États d'Europe, d'Asie centrale et d'Amérique et assure la sécurité d'une région géographique s'étendant de Vancouver à Vladivostok. Son siège est à Vienne]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > OSCE
См. также в других словарях:
VLADIVOSTOK — Chef lieu de l’immense Territoire maritime (Primorskii Kraï, 165 900 km2, 2 309 000 hab. selon les estimations de 1992), de la fédération de Russie, Vladivostok, dont la population s’élevait à 643 000 personnes en 1993, est la plus importante des … Encyclopédie Universelle
VLADIVOSTOK — VLADIVOSTOK, city in Maritime Territory, formerly Russian S.F.S.R., now Russian Federation. Jews began to arrive in Vladivostok at the close of the 19th century, forming part of those exiled to the Russian Far East regions. In 1897 there were 290 … Encyclopedia of Judaism
Vladivostok — (en ruso: Владивосток) es una ciudad de Rusia. Es el puerto de la flota del Pacífico de la marina rusa y el centro administrativo de Primorsky Krai. El nombre de la ciudad significas controlando el este en ruso. En chino, la ciudad se conoce como … Enciclopedia Universal
Vladivostok — [vlad΄i väs′täk; ] Russ [ vlä΄di vō̂s tō̂k′] seaport in SE Siberia, on the Sea of Japan: the E terminus of the Trans Siberian Railroad: pop. 637,000 … English World dictionary
Vladivostok — Владивосток Vladivostok Ciudad de Rusia … Wikipedia Español
Vladivostok — Infobox Russian city EnglishName=Vladivostok RussianName=Владивосток Skyline=Vladivostok harbor.jpg Skyline Golden Horn Bay LatDeg=43 LatMin=8 LatSec LonDeg=131 LonMin=54 LonSec LocatorMap LocatorMapLegend Flag CityDay=First Sunday of July… … Wikipedia
Vladivostok — Pour les articles homonymes, voir Vladivostok (homonymie). Vladivostok Владивосток … Wikipédia en Français
Vladivostok — /vlad euh vos tok, veuh stok /; Russ. /vleuh dyi vu stawk /, n. a seaport in the SE Russian Federation in Asia, on the Sea of Japan: eastern terminus of the Trans Siberian Railroad. 648,000. * * * Seaport city (pop., 2001 est.: 598,600),… … Universalium
Vladivostok — An important Russian city and port in the Far East. Vladivostok occupies a natural basin dominating the tip of the Muravyov Amursky Peninsula on the Sea of Japan. Vladivostok means “ruler of the east” in Russian, a name chosen upon the… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Vladivostok — Stadt Wladiwostok Владивосток Wappen … Deutsch Wikipedia
Vladivostok — Original name in latin Vladivostok Name in other language Bladibostok, Gorad Uladzivastok, VVO, Vladivostok, Vladivostoka, Vladivostokas, Vladivostokium, Vlagyivosztok, Wladiwostok, Wladywostok, Wadywostok, beulladiboseutokeu, fladyfwstwk, hai… … Cities with a population over 1000 database