-
81 vivre pour son ventre
предаваться чревоугодию, быть рабом своего желудка... Il ne vit que pour son ventre et remue plus volontiers ses mâchoires que ses bras. (A. Theuriet, La Chanoinesse.) —... Он раб своего желудка и охотней работает челюстями, чем руками.
Dictionnaire français-russe des idiomes > vivre pour son ventre
-
82 vivre sa vie
1) жить собственной, независимой жизнью -
83 vivre sans règle
-
84 vivre serré
уст.жить в стесненных обстоятельствах; жить, ограничивая себя во всем -
85 vivre sous le chaume
Dictionnaire français-russe des idiomes > vivre sous le chaume
-
86 vivre sur la bourse d'autrui
Dictionnaire français-russe des idiomes > vivre sur la bourse d'autrui
-
87 vivre sur le commun
жить на общие средства; жить на чужой счетDictionnaire français-russe des idiomes > vivre sur le commun
-
88 vivre en permanence
-
89 vivre sous le toit de
... проживать совместно с...Dictionnaire de droit français-russe > vivre sous le toit de
-
90 vivre au jour le jour
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vivre au jour le jour
-
91 vivre au-dessus de ses moyens
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vivre au-dessus de ses moyens
-
92 vivre de ses rentes
жить на проценты | стричь купоныLe dictionnaire commercial Français-Russe > vivre de ses rentes
-
93 vivre en-deçà du seuil de pauvreté
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vivre en-deçà du seuil de pauvreté
-
94 vivre au jour le jour
гл.общ. жить сегодняшним днём, не думая о будущемФранцузско-русский универсальный словарь > vivre au jour le jour
-
95 vivre au-delà des mers
гл.общ. жить за моремФранцузско-русский универсальный словарь > vivre au-delà des mers
-
96 vivre au-dessus de ses moyens
гл.общ. жить не по средствамФранцузско-русский универсальный словарь > vivre au-dessus de ses moyens
-
97 vivre aux crochets de
гл.общ. (qn) жить (на чей-л.) счётФранцузско-русский универсальный словарь > vivre aux crochets de
-
98 vivre aux crochets de qn
гл.фраз. садиться на голову, сесть на шеюФранцузско-русский универсальный словарь > vivre aux crochets de qn
-
99 vivre chaque jour comme si c'était le dernier
гл.Французско-русский универсальный словарь > vivre chaque jour comme si c'était le dernier
-
100 vivre comme coq en pâte
Французско-русский универсальный словарь > vivre comme coq en pâte
См. также в других словарях:
vivré — vivré … Dictionnaire des rimes
vivre — 1. (vi vr ), je vis, tu vis, il vit, nous vivons, vous vivez, ils vivent ; je vivais ; je vécus, nous vécûmes ; je vivrai ; je vivrais ; vis, qu il vive, vivons, vivez ; que je vive, que nous vivions, que vous viviez ; que je vécusse ; vivant,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vivre FM — est une radio consacrée à l intégration sociale, culturelle et professionnelle des personnes handicapées. Histoire Elle diffuse ses programmes (depuis le 15 septembre 2004) tous les jours de 5h30 à 17h30 sur 93.9 Mhz (Paris, Île de France) et… … Wikipédia en Français
vivré — vivré, ée (vi vré, vrée) adj. Terme de blason. Se dit de pièces disposées comme la vivre, c est à dire, formant une ligne tortueuse. ÉTYMOLOGIE Vivre 3 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vivre — (English translation: Living ) was the French entry in the Eurovision Song Contest 1983, performed in French by Guy Bonnet.The song was performed first on the night (preceding Norway s Jahn Teigen with Do Re Mi ). At the close of voting, it had… … Wikipedia
vivre — 1. vivre [ vivr ] v. <conjug. : 46> • X e; lat. vivere I ♦ V. intr. 1 ♦ Être en vie; exister. La joie de vivre. « Un vivant dégoûté de vivre » (Musset). « Je ne sais plus bien ce qui me maintient encore en vie sinon l habitude de vivre » (A … Encyclopédie Universelle
vivré — 1. vivre [ vivr ] v. <conjug. : 46> • X e; lat. vivere I ♦ V. intr. 1 ♦ Être en vie; exister. La joie de vivre. « Un vivant dégoûté de vivre » (Musset). « Je ne sais plus bien ce qui me maintient encore en vie sinon l habitude de vivre » (A … Encyclopédie Universelle
VIVRE — v. n. (Je vis, tu vis, il vit ; nous vivons, vous vivez, ils vivent. Je vivais. Je vécus. J ai vécu. Je vivrai. Je vivrais. Vis, vivez. Que je vive. Que je vécusse. Vivant.) Être en vie. Tous les hommes et tous les animaux qui vivent sur la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VIVRE — v. intr. être doué de vie, être en vie. Tous les hommes et tous les animaux qui vivent. Si nous vivons dans ce temps là. Saint Louis vivait au treizième siècle. Cesser de vivre. être las de vivre. Les poissons vivent dans l’eau. Les chênes vivent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vivre — I. Vivre. v. n. Estre en vie. Tous les hommes, & tous les animaux qui vivent sur la terre. Abraham vivoit en tel siecle. si vous vivez en ce temps là. il a vescu cent ans. s il vit en âge d homme. cesser de vivre. estre las de vivre. estre… … Dictionnaire de l'Académie française
vivre — I. Vivre, Viuere, Peruiuere, AEtatem agere, siue degere, Auras viþtales carpere, Vitam agere, agitare, colere, incolere, degere, ducere, tolerare, Animam trahere, Esse in vita, Inter homiþnes agere, Ducere spiritum, Frui, Vita frui, Communi… … Thresor de la langue françoyse