-
1 vivacidade
vi.va.ci.da.de[vivasid‘adi] sf 1 vivacité, gaîté. 2 verve, entrain.* * *[vivasi`dadʒi]Substantivo feminino vivacité féminin* * *nome femininoreagir com vivacidaderéagir avec vivacité2 (impetuosidade, intensidade) vivacitéexprimir-se com vivacidades'exprimer avec vivacitévivacité d'esprit -
2 vivacidade
-
3 vivacidade
vivacity, quickness* * *vivid, vividness -
4 vivacity
-
5 swojskość
Vivacidade -
6 żwawość
vivacidade -
7 quickness of the powder
vivacidade da pólvoraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > quickness of the powder
-
8 quickness
vivacidade, rapidez, perspicácia -
9 vivacité
-
10 affadir
I.affadir afadiʀ]verbotornar insípidosensaborizarII.perder a força; perder a vivacidadeson style s'est affadio estilo dele perdeu vivacidade -
11 entrain
[ɑ̃tʀɛ̃]Nom masculin avec entrain com vigorplein d'entrain cheio de vigor* * *entrain ɑ̃tʀɛ̃]nome masculinoil est toujours plein d'entrainele está sempre cheio de vivacidade2 (música, discussão) animação f. -
12 vivacité
-
13 alacrity
[ə'lækrəti](quick and cheerful willingness: He obeyed with alacrity.) vivacidade* * *a.lac.ri.ty[əl'ækriti] n 1 vivacidade, atividade, diligência. 2 espontaneidade, boa vontade, entusiasmo. -
14 jauntiness
noun vivacidade* * *jaun.ti.ness[dʒ'ɔ:ntinis] n graciosidade, garbo, alegria, vivacidade, ligeireza. -
15 liveliness
noun vivacidade* * *live.li.ness[l'aivlinis] n 1 vivacidade, disposição. 2 ânimo. 3 alegria, jovialidade. -
16 raciness
noun vivacidade* * *ra.ci.ness[r'eisinis] n 1 força, aroma, gosto (do vinho). 2 vivacidade. 3 parte picante (de um conto). 4 sl o que sugere indecência. -
17 vivaciousness
noun vivacidade* * *vi.va.cious.ness[viv'eiʃəsnis] n 1 vivacidade, viveza. 2 atividade, esperteza, alegria, animação, jovialidade. -
18 vividness
-
19 viveza
f см vivacidade -
20 быстрота
жrapidez f, velocidade f; celeridade f; vivacidade f
См. также в других словарях:
vivacidade — s. f. 1. Qualidade do que é vivaz. 2. Prontidão em atuar, em mover se, em falar. 3. Ardor. 4. Compreensão rápida, prontidão em conceber, esperteza. 5. Brilho. 6. Grande mobilidade; fulgor; energia, vigor; rapidez. • vivacidades s. f. pl.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Sorocaba — is a city in southeastern Brazil, in the southwestern portion of São Paulo State (96 km west of Sao Paulo City). As of 2007, its population was approximately 590,846. The title of Manchester Paulista was given to the city in the end of 19th… … Wikipedia
animação — s. f. 1. Ato ou efeito de animar. 2. Vivacidade no falar, no olhar, nos movimentos. 3. Alegria geral. 4. Concorrência de muita gente que manifesta vivacidade. 5. Movimento (de idas e vindas, entradas e saídas, etc.). 6. [Cinema] Técnica que… … Dicionário da Língua Portuguesa
abrupção — s. f. 1. [Cirurgia] Fratura denteada (de osso). 2. [Retórica] Supressão de transições para dar vivacidade ao estilo … Dicionário da Língua Portuguesa
agilidade — s. f. 1. Qualidade de ágil; presteza. 2. [Figurado] Vivacidade … Dicionário da Língua Portuguesa
alacridade — s. f. Vivacidade alegre … Dicionário da Língua Portuguesa
alma — s. f. 1. [Religião] Parte imortal do ser humano. 2. Pessoa, indivíduo. 3. Habitante. 4. Índole. 5. Vida. 6. Consciência. 7. Espírito. 8. [Figurado] Agente, motor principal; o que dá força e vivacidade. 9. Essência, fundamento. 10. Entusiasmo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
ardência — s. f. 1. Qualidade de ardente. 2. Sabor acre (de substância fermentada). 3. [Figurado] Ardor, vivacidade … Dicionário da Língua Portuguesa
ardor — |ô| s. m. 1. Calor muito vivo. 2. Queimor. 3. Vivacidade e entusiasmo. 4. [Figurado] Paixão, ímpeto, veemência … Dicionário da Língua Portuguesa
arreguilar — v. tr. 1. Arregalar (os olhos). 2. Despertar. 3. Adquirir vivacidade … Dicionário da Língua Portuguesa
avivar — v. tr. 1. Dar vivacidade a. 2. Tornar mais vivo. 3. Fazer reviver, renovar. 4. Ornar com vivos. 5. [Figurado] Animar, excitar. 6. Apressar. 7. Realçar. • v. pron. 8. Reanimar se … Dicionário da Língua Portuguesa
