-
1 vivacidade
vi.va.ci.da.de[vivasid‘adi] sf 1 vivacité, gaîté. 2 verve, entrain.* * *[vivasi`dadʒi]Substantivo feminino vivacité féminin* * *nome femininoreagir com vivacidaderéagir avec vivacité2 (impetuosidade, intensidade) vivacitéexprimir-se com vivacidades'exprimer avec vivacitévivacité d'esprit -
2 animação
a.ni.ma.ção[animas‘ãw] sf animation, exaltation, impulsion, vivacité, entrain. Pl: animações.* * *[anima`sãw]Substantivo feminino animation féminin* * *nome feminino1 (vivacidade, movimento) animationfalar com animaçãoparler avec animationanimação culturalanimation culturellecinema de animaçãocinéma d'animation -
3 vida
vi.da[v‘idə] sf vie. dar a vida donner naissance, enfanter. dar sinal de vida donner signe de vie. enquanto há vida, há esperança tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir. em vida en vie. é uma questão de vida ou morte c’est une question de vie ou de mort. lutar pela vida lutter pour la vie. modo de vida mode de vie. mulher de má vida femme de mauvaise vie. seguro de vida assurance sur la vie. sem vida sans vie. vida de cão vie de chien, vie misérable.* * *[`vida]Substantivo feminino vie fémininganhar a vida gagner sa vieperder a vida perdre la vietirar a vida a alguém tuer quelqu’un* * *nome femininoa vida animalla vie animalea vida vegetalla vie végétalearriscar a vidarisquer sa vieela só tem alguns meses de vidail ne lui reste plus que quelques mois à vivrecoloquial ele passa a vida a ver televisãoil passe sa vie à regarder la télévisionestar bem na vidaêtre bien dans la viemeter-se na vida dos outrosse mêler de la vie des autrester uma vida fácilavoir une vie facileter uma vida sentimental complicadaavoir une vie sentimentale compliquéeter muita vidaêtre plein de vie(pessoa, lugar) sem vidasans vieler a vida delire la vie deandar na vidafaire le trottoirvie privéevie professionnellevie sentimentaledonner sa vie pour quelqu'un◆ em vidaen vieêtre entre la vie et la mortpour la vieavoir une vie de chien -
4 vivo
vi.vo[v‘ivu] adj 1 vivant. 2 Mús vivace.* * *vivo, va[`vivu, va]Adjetivo vif(vive)(com vida) vivant(e)ao vivo live* * *adjectivoestudar os seres vivosétudier les êtres vivantsestar ainda vivoêtre encore vivantos teus pais ainda estão vivos?tu as encore tes parents?quando o meu avô era vivodu vivant de mon grand-père3 (cor, luz) vifgosto dos vermelhos vivosj'aime les rouges vifsesta lembrança permaneceu vivace souvenir est resté très vifvifum olhar vivoun regard vivant; un regard vifcriança vivaenfant vifespírito vivoesprit vifinteligência vivaintelligence vivelangue vivantede vive forcede vive voixà vifêtre plus mort que vif
См. также в других словарях:
vivacidade — s. f. 1. Qualidade do que é vivaz. 2. Prontidão em atuar, em mover se, em falar. 3. Ardor. 4. Compreensão rápida, prontidão em conceber, esperteza. 5. Brilho. 6. Grande mobilidade; fulgor; energia, vigor; rapidez. • vivacidades s. f. pl.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Sorocaba — is a city in southeastern Brazil, in the southwestern portion of São Paulo State (96 km west of Sao Paulo City). As of 2007, its population was approximately 590,846. The title of Manchester Paulista was given to the city in the end of 19th… … Wikipedia
animação — s. f. 1. Ato ou efeito de animar. 2. Vivacidade no falar, no olhar, nos movimentos. 3. Alegria geral. 4. Concorrência de muita gente que manifesta vivacidade. 5. Movimento (de idas e vindas, entradas e saídas, etc.). 6. [Cinema] Técnica que… … Dicionário da Língua Portuguesa
abrupção — s. f. 1. [Cirurgia] Fratura denteada (de osso). 2. [Retórica] Supressão de transições para dar vivacidade ao estilo … Dicionário da Língua Portuguesa
agilidade — s. f. 1. Qualidade de ágil; presteza. 2. [Figurado] Vivacidade … Dicionário da Língua Portuguesa
alacridade — s. f. Vivacidade alegre … Dicionário da Língua Portuguesa
alma — s. f. 1. [Religião] Parte imortal do ser humano. 2. Pessoa, indivíduo. 3. Habitante. 4. Índole. 5. Vida. 6. Consciência. 7. Espírito. 8. [Figurado] Agente, motor principal; o que dá força e vivacidade. 9. Essência, fundamento. 10. Entusiasmo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
ardência — s. f. 1. Qualidade de ardente. 2. Sabor acre (de substância fermentada). 3. [Figurado] Ardor, vivacidade … Dicionário da Língua Portuguesa
ardor — |ô| s. m. 1. Calor muito vivo. 2. Queimor. 3. Vivacidade e entusiasmo. 4. [Figurado] Paixão, ímpeto, veemência … Dicionário da Língua Portuguesa
arreguilar — v. tr. 1. Arregalar (os olhos). 2. Despertar. 3. Adquirir vivacidade … Dicionário da Língua Portuguesa
avivar — v. tr. 1. Dar vivacidade a. 2. Tornar mais vivo. 3. Fazer reviver, renovar. 4. Ornar com vivos. 5. [Figurado] Animar, excitar. 6. Apressar. 7. Realçar. • v. pron. 8. Reanimar se … Dicionário da Língua Portuguesa