Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

vikrama-c-

  • 1 विक्रमादित्य


    vikramâ̱ditya
    m. « valour-sun»

    N. of a celebrated Hindū king (of Ujjayinī andﾠ supposed founder of the Mālava-Vikrama era
    <cf. saṉvat>, which begins 58 B.C. <but subtract 57-56 from an expired year of the Vikrama era to convert it into A.D.>;
    he is said to have driven out the Ṡakas andﾠ to have reigned over almost the whole of Northern India;
    he is represented as a great patron of literature;
    nine celebrated men are said to have flourished at his court < seeﾠ nava-ratna>, andﾠ innumerable legends are related of him all teeming with exaggerations;
    according to some he fell in a battle with his rival Ṡāli-vāhana, king of the south country orﾠ Deccan, andﾠ the legendary date given for his death is Kali-yuga 3044 < which really is the epoch-year of the Vikrama era>;
    there are, however, other kings called Vikramâditya, andﾠ the name has been applied to king Bhoja andﾠ even to Ṡāli-vāhana) Inscr. Kathās. Vet. etc.;
    of a poet Cat. (- koṡa m. N. of a dictionary;
    - caritra n. N. of a poem = vikrama-c-;
    - rāja m. N. of a king)

    Sanskrit-English dictionary > विक्रमादित्य

  • 2 विक्रम


    ví-krama
    1) m. (for seeﾠ vi-kram) the absence of the Krama-pāṭha (q.v.) RPrāt. ;

    vi-kramá
    2) m. a step, stride, pace ṠBr. etc. etc.;

    going, proceeding, walking, motion, gait MBh. Kāṡ. etc.;
    course, way, manner ( anukrama-vikrameṇa = anukrameṇa, in regular order) MBh. ;
    valour, courage, heroism, power, strength ib. Kāv. etc. (- maṉ-kṛi, to display prowess, use one's strength);
    force, forcible means ib. (- māt ind. by force;
    nâ̱stivikrameṇa, it cannot be done by force);
    intensity, high degree VarBṛS. ;
    stability, duration (opp. to « cessation») BhP. ;
    a kind of grave accent TPrāt. ;
    non-change of the Visarga into an Ūshman RPrāt. ;
    the 14th year in the 60 years cycle of Jupiter VarBṛS. ;
    the 3rd astrological house ib. ;
    a foot L. ;
    N. of Vishṇu MBh. ;
    of the son of Vasu Kathās. ;
    of a son of Vatsa-prī MārkP. ;
    of a son of Kanaka Cat. ;
    of various authors ( alsoﾠ with bhaṭṭa) Cat. ;
    = candragupta ib. ;
    = vikramâ̱ditya Pañcad. ;
    N. of a town Cat. ;
    - karman n. an act of prowess, feat of valour MW. ;
    - kesarin m. N. of a king of Pāṭali-putra Kathās. ;
    of a minister of Mṛigâṇka-datta ib. ;
    - caṇḍa m. N. of a king of Vārāṇasī ib. ;
    - candrikā f. N. of a drama;
    - carita orﾠ - caritra n. N. of 32 stories describing the acts of Vikramâditya ( alsoﾠ called siṉhâ̱sana-dvātriṉṡat q.v.);
    - tuṅga m. N. of a prince of Pāṭali-putra Kathās. ;
    of a prince of Vikrama-pura ib. ;
    - deva m. N. of Candra-gupta Inscr. ;
    - narêṡvara m. = vikramâ̱ditya Siṇhâs. ;
    - nava-ratna n. « the 9 jewels (on the court) of Vikramâditya»
    N. of wk.;
    - nidhi m. N. of a warrior Kathās. ;
    - paṭṭana n. « Vikramâditya's town»
    N. of Ujjayinī Cat. ;
    - pati m. = vikramâ̱ditya Cāṇ. ;
    - pura n. ( Kathās.), - purī f. ( Buddh.) N. of a town (prob. = - paṭṭana);
    - prabandha m. N. of wk.;
    - bāhu m. N. of various princes Ratnâv. Cat. ;
    - bhārata, a modern collection of legends about Vikramâditya andﾠ of Pauranic stories;
    - rāja m. N. of a king Rājat. ;
    - rājan m. = vikramâ̱ditya Vcar. ;
    - rddhi (for ṛiddhi) m. (with kavi) N. of a poet Cat. ;
    - lāñchana m. id. ib. ;
    - ṡakti m. N. of various men of the warrior-caste Kathās. ;
    - ṡīla m. N. of a king MārkP. ;
    of a monastery Buddh. ;
    - sabhā f. Vikramâditya's court Siṇhâs. ;
    - siṉha m. N. of a king of Ujjayinī MārkP. ;
    of a king of Ujjayinī ib. ;
    - sena m. N. of a king of pratishṭhāna Kathās. (- na-campū f. N. of a poem);
    - sthāna n. a walking-place, promenade, Kṛishṇaj. ;
    -mâ̱ṅka ( orﾠ - deva) m. N. of a king of Kalyāṇa ( alsoﾠ called Tribhuvana-malla;
    of the 11th century A.D. andﾠ was celebrated by Bilhaṇa in the Vikramâṇka-deva-carita);
    -mâ̱ditya m. seeﾠ below;
    -mâ̱rka m. = vikramâ̱ditya (- carita, - caritra n. = vikrama-c);
    -mâ̱rjita mfn. acquired by valour W. ;
    - mêṡa m. N. of a Buddhist saint W. ;
    - meṡvara m. (with Buddh.) N. of one of the 8 Vîta-rāgas W. ;
    of a temple built by Vikramâditya Rājat. ;
    - môdaya n. N. of wk.;
    -môpâ̱khyāna n. = vikrama-carita;
    - môrvaṡī f. « valour-(won) Urvaṡī»
    N. of a celebrated drama by Kālidāsa

    Sanskrit-English dictionary > विक्रम

  • 3 संवत्


    saṉ-vát
    1) f. (fr. 2. sam;

    cf. ni-vát, pra-vát) a side, region, tract RV. AV. ;
    = saṉgrāma Naigh. II, 17. ;
    saṉ-vat
    2) ind. (a contraction of saṉ-vatsara below) a year, in the year (in later times esp. of the Vikrama era <beginning in 58 B.C. seeﾠ vikramâ̱ditya> as opp. to the Ṡaka era <in modern times supposed to be founded by Ṡāli-vāhana;

    seeﾠ 3. ṡaka>;
    sometimes = « in the year of the reign of») Inscr. etc.. IW. 494. ;
    3) mfn. containing the word sam, ṠiṇkhBr.;
    n. N. of a Sāman. PañcavBr.

    Sanskrit-English dictionary > संवत्

  • 4 सिंहविक्रम


    siṉhá-vikrama
    m. a horse L. ;

    (in music) a kind of time Saṃgīt. ;
    N. of Candra-gupta Inscr. ;
    of a king of the Vidyā-dharas Kathās. ;
    of a thief ib. ;
    = vikrama-siṉha MW.

    Sanskrit-English dictionary > सिंहविक्रम

  • 5 वर _vara

    वर a. [वृ-कर्मणि अप्]
    1 Best, excellent, most beauti- ful or precious, choicest, finest, royal, princely; with gen. or loc. or usually at the end of comp.; वदतां वरः R.1.59; वेदविदां वरेण 5.23;11.54; Ku.6.18; नृवरः, तरुवराः, सरिद्वरा &c.
    -2 Better than, preferable to; ग्रन्थिभ्यो धारिणो वराः Ms.12.13; Y.1.352.
    -रः 1 The act of choosing, selecting.
    -2 Choice, selection.
    -3 A boon, blessing, favour (तपोभिरिष्यते यस्तु देवेभ्यः स वरो मतः); वरं वृ or याच् 'to ask a boon'; प्रीतास्मि ते पुत्र वरं वृणीष्व R.2.63; भवल्लब्धवरोदीर्णः Ku.2.32; (for the distinction between वर and आशिस् see आशिस्).
    -4 A gift, present, reward, recompense.
    -5 A wish, desire in general.
    -6 Solicitation, entreaty.
    -7 Charity, alms.
    -8 Surrounding, enclosing.
    -9 Obstructing, checking.
    -1 A bridegroom, husband; वरं वरयते कन्या; see under वधू (1) also.
    -11 A suitor, wooer.
    -12 A dowry.
    -13 A son-in-law; 'वरो जामातरि श्रेष्ठे' इति विश्वः; रथाङ्गभर्त्रे$भिनवं वराय Śi.3.36.
    -14 A dissolute man, libertine.
    -15 A spar- row.
    -16 Bdellium.
    -रम् Saffron; (for वरम् see separa- tely).
    -Comp. -अङ्ग a. having an excellent form.
    (-ङ्गः) 1 an elephant.
    -2 N. of Viṣṇu.
    -3 N. of Cupid.
    -4 a Nakṣatra year consisting of 324 days. (
    -ङ्गी) turmeric.
    (-ङ्गम्) 1 the head; वराङ्गानि महार्हाणि धनुषा शातयामि वः Rām.1.66.1; वराङ्गमुर्व्यामपतच्चमूमुखे Mb.8.91.53.
    -2 the best part.
    -3 an elegant form.
    -4 pudendum mulie- bre.
    -5 green cinnamon.
    -अङ्गना a lovely woman; वराङ्गनासेवनमल्पभोजनम् Lakṣmīcharitra.
    -अन्नम् excellent dish; पक्वापक्वं दिवारात्रं वरान्नममृतोपमम् Mb.7.67.2.
    -अरणिः a mother; ददर्श रावणस्तत्र गोवृषेन्द्रवरारणिम् Rām.7.23.22.
    -अर्ह a.
    1 worthy of a boon.
    -2 very worthy, highly este- emed;
    -मत्कृते$द्य वरार्हायाः श्यामतां समुपागतम्(मुखम्) Mb.3.144. 11.
    -3 very expensive.
    -आनना a lovely-faced woman.
    -आजीविन् m. an astrologer.
    -आरुहः an ox.
    -आरोह a. having fine hips.
    (-हः) 1 an excellent rider.
    -2 a rider on an elephant or horse.
    -3 mounting, riding. (
    -हा) an elegant or a beautiful woman; कामं कुरु वरा- रोहे देहि मे परिरम्भणम् Māl.6.11.
    -आलिः the moon.
    -आसनम् 1 an excellent seat.
    -2 the chief seat, a seat of honour.
    -3 the China rose.
    -4 a cistern, reservoir.
    (-नः) 1 a door-keeper.
    -2 a lover, paramour
    -इन्द्रः 1 a chief, sovereign.
    -2 Indra.
    -3 (also n.) N. of a part of Bengal.
    -न्द्री the ancient Gaura or Gauda country.
    -ईश्वरः N. of Śiva.
    -उरुः, -रूः f. a beautiful woman (lit. having beautiful thighs).
    -क्रतुः an epithet of Indra.
    -गात्र a. fair-limbed, beautiful.
    -चन्दनम् 1 a kind of sandal wood.
    -2 the pine tree.
    -तनु a. fair- limbed. (
    -नुः f.) a beautiful woman; वरतनुरथवासौ नैव दृष्टा त्वया मे V.4.22.
    -तन्तुः N. of an ancient sage; कौत्सः प्रपेदे वरतन्तुशिष्यः R.5.1.
    -त्वचः the Nimba tree.
    -द a.
    1 conferring a boon, granting or fulfilling a boon; आगच्छ वरदे देवि जपे मे संनिधौ भव Sandhyā.
    -2 propitious.
    (-दः) 1 a benefactor.
    -2 N. of a class of Manes.
    -3 fire for propitiatory burnt offerings. ˚चतुर्थी N. of the 4th day in the bright half of माघ, ˚हस्तः the boon-giving or beneficent hand (placed on the head of a suppliant by a deity &c.).
    (-दा) 1 N. of a river; वरद वरदारोधोवृक्षैः सहावनतो रिपुः M.5.1.
    -2 a maiden, girl.
    -दक्षिणा 1 a present made to the bridegroom by the father of the bride.
    -2 a term for expense incurred in fruitless endeavours to recover a loss.
    -दानम् the granting of a boon.
    -दानिक a. arising from the bestowal of a favour or boon; चतुर्दश वने वासं वर्षाणि वरदानिकम् Rām.2.17.7.
    -द्रुमः agallochum.
    -धर्मः a noble act of justice.
    -निमन्त्र- णम् a journey undertaken by the parents of the bride to recall the bridegroom (who pretends to go to Kāśī.).
    -निश्चयः the choice of a bridegroom.
    -पक्षः the party of the bridegroom (at a wedding); प्रमुदितवरपक्षमेकतस्तत् R.6.86.
    -पुरुषः the best of men; अहं वरपुरुषमनुष्यो वासुदेवः कामयितव्यः Mk.1.3/31.
    -प्रद a. granting wishes.
    -प्रदा N. of Lopāmudrā.
    -प्रस्थानम्, -यात्रा the setting out of the bridegroom in procession towards the house of the bride for the celebration of marriage.
    -फलः the cocoa-nut tree.
    -बाह्लिकम् saffron.
    -युवतिः, -ती f. a beautiful young woman.
    -रुचिः N. of a poet and gram- marian (one of the 'nine gems' at the court of king Vikrama; see नवरत्न; he is identified by some with Kātyāyana, the celebrated author of the Vārtikas on Pāṇini's Sūtras).
    -लक्षणम् the requisites of wedding. पाणिग्रहणमन्त्राश्च प्रथितं वरलक्षणम् Mb.7.55.16.
    -लब्ध a. received as a boon. (
    -ब्धः) the Champaka tree.
    -वत्सला a mother-in-law.
    -वर्णम् gold.
    -वर्णिनी 1 an excellent or fair-complexioned woman; मया हीयं वृता पूर्वं भार्यार्थे वरवर्णिनी Mb.1.5.23.
    -2 a woman in general.
    -3 turmeric.
    -4 lac.
    -5 N. of Lakṣmī.
    -6 of Durgā.
    -7 of Sarasvatī.
    -8 the creeper called Priyaṅgu.
    -9 a yellow pigment.
    -वृद्धः N. of Śiva.
    -शीतम् cinnamon.
    -सुरत a.
    1 very wanton.
    -2 acquainted with the secrets of sexual intercourse.
    -स्रज् f. 'the bridegroom's garl- and', the garland put by the bride round the neck of the bridegroom.

    Sanskrit-English dictionary > वर _vara

  • 6 वराहः _varāhḥ

    वराहः [वराय अभीष्टाय मुस्तादिलाभाय आहन्ति भूमिम् आ-हन्-ड Tv.]
    1 A boar, hog; विस्रब्धं क्रियतां वराहततिभिर्मुस्ताक्षतिः पल्वले Ś.2.6.
    -2 A ram.
    -3 A bull.
    -4 A cloud.
    -5 A crocodile.
    -6 An array of troops in the form of a boar.
    -7 N. of Viṣṇu in the third or boar incarna- tion; cf. वसति दशनशिखरे धरणी तव लग्ना शशिनि कलङ्ककलेव निमग्ना । केशव धृतशूकररूप जय जगदीश हरे Gīt.1.
    -8 A parti- cular measure.
    -9 N. of Varāhamihira
    -1 N. of one of the 18 Purāṇas.
    -11 A mountain; L. D. B.
    -12 A coin; L. D. B.
    -13 A kind of grass; L. D. B.
    -Comp. -अवतारः the boar or third incarnation of Viṣṇu.
    -कन्दः a kind of esculent root.
    -कर्णः a kind o arrow; वराह- कर्णैर्नालोकैविकर्णैश्चाभ्यवीवृषत् Mb.7.166.24.
    -कर्णिका a kind of missile.
    -कल्पः the period of the boar incarnation, the period during which Viṣṇu assumed the form of a boar.
    -क्रान्ता the sensitive plant.
    -द्वादशी a festival held on the 12th day in the bright half of Māgha in honour of Viṣṇu.
    -नामन् n. an esculent root.
    -पुराणम् N. of one of the 18 major purāṇas.
    -मिहिरः N. of a celebrated astronomer, author of बृहत्संहिता (supposed to be one of the 'nine gems' at the court of king Vikrama).
    -शृङ्गः N. of Śiva.

    Sanskrit-English dictionary > वराहः _varāhḥ

  • 7 अजितविक्रम


    a-jita-vikrama
    m. « having invincible power»

    N. of king Candragupta the second

    Sanskrit-English dictionary > अजितविक्रम

  • 8 अभिविक्रम


    abhi-vikrama
    mfn. endowed with great courage R.

    Sanskrit-English dictionary > अभिविक्रम

  • 9 अमितविक्रम


    á-mita-vikrama
    m. « of unbounded valour», a N. of Vishṇu.

    Sanskrit-English dictionary > अमितविक्रम

  • 10 अमोघविक्रम


    a-mogha-vikrama
    m. « of unerring valour»

    N. of Siva

    Sanskrit-English dictionary > अमोघविक्रम

  • 11 अविक्रम


    a-vikrama
    mfn. without heroism Kir. 15 ;

    m. non-prohibition of the change of a Visarga into an Ūshman RPrāt.

    Sanskrit-English dictionary > अविक्रम

  • 12 अविमित


    a-vimita
    mfn. unmeasured, immense (as strength, vikrama) BhP.

    Sanskrit-English dictionary > अविमित

  • 13 आशुविक्रम


    āṡú-vikrama
    mfn. having a quick step R.

    Sanskrit-English dictionary > आशुविक्रम

  • 14 उदारविक्रम


    ud-ārá-vikrama
    mfn. highly brave, heroic Kām.

    Sanskrit-English dictionary > उदारविक्रम

  • 15 उरुविक्रम


    urú-vikrama
    mfn. of great strength orﾠ bravery, valiant, brave MBh. Veṇis.

    Sanskrit-English dictionary > उरुविक्रम

  • 16 कलहकार


    kalaha-kāra
    mf (ī)n. quarrelsome, turbulent, contentious, pugnacious Pāṇ. Hit. ;

    N. of the wife of Vikrama-caṇḍa Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > कलहकार

  • 17 कालविक्रम


    kālá-vikrama
    m. power of time, death

    Sanskrit-English dictionary > कालविक्रम

  • 18 कुविक्रम


    ku-vikrama
    m. bravery exhibited in the wrong place Naish. I, 132.

    Sanskrit-English dictionary > कुविक्रम

  • 19 कृतविक्रम


    kṛitá-vikrama
    mfn. displaying valour, making vigorous efforts

    Sanskrit-English dictionary > कृतविक्रम

  • 20 गजेन्द्र


    gajêndra
    m. = - ja-rāja MBh. I Nal. XII, 40 ;

    - karṇa m. « having ears like the chief among elephants»
    N. of Ṡiva MBh. XII, 10351 ;
    - nātha m. a very princely elephant W. ;
    - mokshaṇa n. « liberation of the elephant (into which a Gandharva had been transformed)»
    N. of VāmP. LXXXIV ( alsoﾠ said to be the N. of a part of MBh.);
    - vikrama mfn. having the valour of an excellent elephant W.

    Sanskrit-English dictionary > गजेन्द्र

Страницы

См. также в других словарях:

  • Vikrama Chola — Infobox Chola | name=Vikrama Chola tamil = விக்ரம சோழன் caption = Chola Territories c. 1126 C.E. reign= 1118 – 1135 C.E. title = Parakesari capital = Gangaikonda Cholapuram queen= Mukkokilan Tyagapataka Neriyan Madeviyar children= Kulothunga… …   Wikipedia

  • Vikrama Era —    An Indian system of reckoning historical chronol ogy that was established in 58 BCE by Vikramaditya, who ruled over Malwa from his capital Ujjain. This era fell in disuse after Vikrama ditya but was revived by Chandra Gupta II in 389. It… …   Historical dictionary of Medieval India

  • Vikrama — …   Useful english dictionary

  • vikramâ̱ditya — विक्रमादित्य …   Indonesian dictionary

  • Sri Vikrama Rajasinha — Infobox Monarch name = Raja Sri Vikrama Rajasinha title = King of Kandy reign = 1798 February 10, 1815. coronation = 1798 predecessor = Sri Rajadhi Raja Singha (1782 1798) successor = George III of the United Kingdom royal house =Nayaks of Kandy… …   Wikipedia

  • Sri Vikrama Rajasinha du Sri Lanka — Sri Vikrama Rajasinha Sri Vikrama Rajasinha (né vers 1780 30 janvier 1832) est le dernier roi de Ceylan, l ancienne Sri Lanka. Le prince Kannusami couronné en 1798 sous le nom royal de « Sri Vikrama Rajasinha » est le dernier des quatre …   Wikipédia en Français

  • a-jita-vikrama — अजितविक्रम …   Indonesian dictionary

  • á-mita-vikrama — अमितविक्रम …   Indonesian dictionary

  • a-mogha-vikrama — अमोघविक्रम …   Indonesian dictionary

  • a-vikrama — अविक्रम …   Indonesian dictionary

  • abhi-vikrama — अभिविक्रम …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»