-
1 victors
Победители -
2 VICTORS
Военный термин: Variable Intensity Conflict Training System -
3 víctors
vítores -
4 victors
• vítězi -
5 victors
победителепобедителипобедоносце -
6 victors
победителепобедителипобедоносце -
7 victors
nგამარჯვებულები -
8 victors are not judged
Пословица: победителей не судятУниверсальный англо-русский словарь > victors are not judged
-
9 victors don't have to justify themselves
Пословица: победителей не судятУниверсальный англо-русский словарь > victors don't have to justify themselves
-
10 to the victors belong the spoils
Общая лексика: трофеи принадлежат победителюУниверсальный англо-русский словарь > to the victors belong the spoils
-
11 war will leave no victors
Politics english-russian dictionary > war will leave no victors
-
12 vítězi
-
13 vítores
víctors -
14 победителе
victorswinners -
15 победоносце
victorswinners -
16 vencedor
adj.winning, conquering, triumphant, victorious.m.conqueror, vanquisher, winner, victor.* * *► adjetivo1 (equipo etc) winning2 MILITAR conquering, victorious► nombre masculino,nombre femenino1 (equipo etc) winner, victor2 MILITAR conqueror, victor* * *1. (f. - vencedora)nounwinner, victor2. (f. - vencedora)adj.* * *vencedor, -a1.ADJ [equipo, partido] winning, victorious frm; [general, país] victorious2.SM/ F(=ganador) [de una competición, elecciones] winner; [de una guerra] victor* * *I- dora adjetivo <ejército/país> victorious; <equipo/jugador> winning (before n)IIno habrá vencedores ni vencidos — (frml) there will be no victors and no vanquished (frml)
* * *= winner, victorious, victor.Ex. The jungle fighter views his life and work in terms of winners and losers, with power as his goal.Ex. The author offers an interpretation of why in professional wrestling the bad guy is often victorious, by whatever means necessary including foul play.Ex. Sports are about winning and losing and that they will always demand great victors and tragic losers.----* declarar vencedor = adjudge + winner.* prebendas del vencedor, las = victor's spoils.* vencedor inesperado = dark horse.* * *I- dora adjetivo <ejército/país> victorious; <equipo/jugador> winning (before n)IIno habrá vencedores ni vencidos — (frml) there will be no victors and no vanquished (frml)
* * *= winner, victorious, victor.Ex: The jungle fighter views his life and work in terms of winners and losers, with power as his goal.
Ex: The author offers an interpretation of why in professional wrestling the bad guy is often victorious, by whatever means necessary including foul play.Ex: Sports are about winning and losing and that they will always demand great victors and tragic losers.* declarar vencedor = adjudge + winner.* prebendas del vencedor, las = victor's spoils.* vencedor inesperado = dark horse.* * *‹ejército/país› victorious; ‹equipo/jugador› winning ( before n), victoriousmasculine, feminine(en una guerra) victor; (en una competición) winner* * *
vencedor
‹equipo/jugador› winning ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino ( en guerra) victor;
( en competición) winner
vencedor,-ora
I sustantivo masculino y femenino
1 (competidor, ganador) winner
2 (ejército) victor: en esta guerra no hay vencedores ni vencidos, there are no winners or losers in this war
II adjetivo
1 (equipo, persona, propuesta) winning
2 (ejército, bando) victorious
' vencedor' also found in these entries:
Spanish:
vencedora
English:
dark horse
- victor
- victorious
* * *vencedor, -ora♦ adj[equipo] winning; [ejército] victorious♦ nm,f[en competición] winner; [en batalla] victor;en una guerra civil no hay vencedores ni vencidos in a civil war there are neither victors nor vanquished* * *I adj winningII m, vencedora f winner* * *: winner, victor* * *vencedor1 adj winningvencedor2 n winner -
17 victor
------------------------------------------------------------[English Word] victor[English Plural] victors[Swahili Word] mshinda[Swahili Plural] washinda[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] shinda------------------------------------------------------------[English Word] victor[English Plural] victors[Swahili Word] mshindaji[Swahili Plural] washindaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] shinda------------------------------------------------------------[English Word] victor[English Plural] victors[Swahili Word] mshindi[Swahili Plural] washindi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] shinda[English Example] the count of the vote and the announcement of the winner[Swahili Example] kuhesabiwa wa kura na kutangazwa kwa mshindi [Masomo 104]------------------------------------------------------------[English Word] victor[English Plural] victors[Swahili Word] nambawani[Swahili Plural] manambawani[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Note] rare------------------------------------------------------------ -
18 победителей не судят
посл.lit. the victors are not judged; victors don't have to justify themselves; cf. success is never blamed- Панкову удалось вызволить нас без жертв, а могло быть иначе: он и нам бы не помог, и себя с товарищами погубил бы. Победителей, конечно, не судят, но Панкову попало от командира. (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'Pankov rescued us without casualties, but it might have been otherwise - he might have failed to help us and come to grief himself. The victors, of course, are not judged, but Pankov nevertheless got it hot from the commander.'
Андрей уверенно махнул рукой. К тому времени мы выложим результаты. Победителей не судят. (Д. Гранин, Искатели) — Andrei made a gesture that swept away all doubt. 'By that time we'll have our results to show them. Victors don't have to justify themselves.'
Русско-английский фразеологический словарь > победителей не судят
-
19 победител
victor(при състезания) winnerпобедител и и победени victors and vanquished* * *победѝтел,м., -и victor, vanquisher; ( при състезания) winner, sl. top dog; ( над много по-силен противник) журн. giant-killer; излизам \победител be victorious, come off victorious, be left in possession of the field, спорт. win; \победители и победени victors and vanquished.* * *1. (при състезания) winner 2. victor 3. ПОБЕДИТЕЛ и и победени victors and vanquished 4. излизам ПОБЕДИТЕЛ be victorious, come off victorious, be left in possession of the field, сn. win -
20 победителей не судят
Set phrase: success is never blamed, success is never blamed (дословно: Успех никогда не осуждают), victors are not judged, victors don't have to justify themselvesУниверсальный русско-английский словарь > победителей не судят
См. также в других словарях:
Victors — (Fictoor), Jan, holländ. Maler, geb. 1620 in Amsterdam, gest. daselbst nach 1676, malte anfangs biblische und Sittenbilder unter dem Einfluß Rembrandts, dessen Schüler er war, machte sich aber um die Mitte der 1650er Jahre selbständig, wobei er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Victors — Victors, Jan, holländ. Historien und Genremaler, geb. 1620 im Amsterdam, gest. um 1675 … Kleines Konversations-Lexikon
Victors Vip Casa Hotel — (Сан Андрес,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Avenida Colombia 9 23, Sarie B … Каталог отелей
Victors Arajs — Victors Arājs (* 13. Januar 1910 in Baldone bei Riga; † 13. Januar 1988 in Kassel) war ein lettischer Kollaborateur und SS Offizier, der als Führer des Kommando Arajs am Holocaust während der deutschen Besetzung Lettlands und Weißrusslands… … Deutsch Wikipedia
Victors Arājs — (* 13. Januar 1910 in Baldone bei Riga; † 13. Januar 1988 in Kassel) war ein lettischer Kollaborateur und SS Offizier, der als Führer des Kommando Arajs am Holocaust während der deutschen Besetzung Lettlands und Weißrusslands beteiligt war. Das… … Deutsch Wikipedia
Victors Residenz Hotel Berlin Tegel — (Берлин,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hol … Каталог отелей
Victors Residenz Hotel Berlin Tegel — (Берлин,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hol … Каталог отелей
Victors Football Club — Infobox club sportif Victors FC Gé … Wikipédia en Français
VICTORS — Variable Intensity Conflict Training System (Governmental » Military) … Abbreviations dictionary
Victors — Vịctors [v ], Jan, niederländischer Maler, * Amsterdam um 1620, ✝ 1676 (?);war vermutlich Schüler von Rembrandt, ab 1642 ist er in Amsterdam nachweisbar; schuf Bilder mit biblischen Motiven, Genreszenen und Porträts. … Universal-Lexikon
victors — vic·tor || vɪktÉ™(r) n. winner, conqueror, hero … English contemporary dictionary