-
1 quartier
quartier [kaʀtje]1. masculine nouna. [de ville] ( = division administrative) district ; ( = partie) neighbourhood (Brit), neighborhood (US)• vous êtes du quartier ? do you live around here?• le quartier est/ouest de la ville the east/west end of town► de quartier [cinéma, épicier] local• association/maison de quartier community association/centre• pas de quartier ! show no mercy!• avoir quartier(s) libre(s) [soldat] to have leave from barracks ; [élèves, touristes] to be free (for a few hours)2. compounds► quartier de haute sécurité [de prison] maximum security wing* * *kaʀtjenom masculin1) ( partie d'une ville) area, district; ( zone administrative) district; ( zone ethnique) quarterle quartier des affaires — the business area ou district
2) ( portion) quarter3) ( en astronomie) quarter4) ( de noblesse) quarter5) Arméeavoir quartier libre — Armée to be off duty; fig to have time off ou free time
•Phrasal Verbs:••* * *kaʀtje1. nm1) [ville] district, area2) [bœuf, lune] quarter3) [fruit, fromage] piecene pas faire de quartier — to spare no one, to give no quarter
avoir quartier libre — to be free, MILITAIREto have leave from barracks
2. quartiers nmplMILITAIRE quarters* * *quartier nm1 ( partie d'une ville) area, district; ( zone administrative) district; ( zone ethnique) quarter; un quartier populaire/commerçant/résidentiel a working-class/shopping/residential area ou district; le quartier des affaires the business area ou district; dans mon quartier in my area; le plan du quartier a map of the area; le quartier arabe/indien the Arab/Indian quarter; les beaux quartiers fashionable districts; de quartier [commerçant, médecin, cinéma] local; la vie de quartier local community life; les gens du quartier the locals; êtes-vous du quartier? are you from around here?;2 ( portion) quarter; un quartier de pommes an apple quarter; un quartier de bœuf a quarter of beef; un quartier d'orange an orange segment;3 Astron quarter; premier/dernier quartier de la lune the moon's first/last quarter;4 ( de noblesse) quarter; huit quartiers de noblesse eight quarters of nobility; avoir ses quartiers de noblesse to be of noble lineage;5 Mil quartiers quarters; être consigné dans ses quartiers to be confined to quarters; prendre ses quartiers d'hiver/d'été Mil to go into winter/summer quarters; fig to go to one's winter/summer residence; avoir quartier libre Mil to be off duty; fig to have time off ou free time.quartier général, QG Mil, fig headquarters, HQ; quartier de haute sécurité, QHS Admin maximum security wing; Quartier Latin Quartier Latin; quartier de selle Équit saddle flap.ne pas faire de quartier to show no mercy, to give no quarter†.ⓘ Quartier Latin The original university area in central Paris on the left bank of the Seine.[kartje] nom masculinle quartier juif the Jewish quarter ou areales vieux quartiers the old town ou quarter (of town)le Quartier latin the Latin Quarter (area on the Left Bank of the Seine traditionally associated with students and artists)3. [partie d'une prison] wing4. [quart] quarterla Lune est dans son premier/dernier quartier the Moon is in its first/last quarter7. [degré de descendance noble]9. [d'une chaussure] quarter[d'une selle] (half) panel————————de quartier locution adjectivale[médecin, cinéma] local -
2 victorieux
victorieux, -ieuse [viktɔʀjø, jøz]adjective* * *- ieuse viktɔʀjø, øz adjectif [pays, armée] victorious; [athlète, équipe] winning (épith); [débuts, tir] successful; [sourire] of victory (épith, après n)* * *viktɔʀjø, jøz adj (-euse)1) (camp, chef, équipe) victorious2) (sourire, attitude) triumphant* * *victorieux, - ieuse adj [pays, armée] victorious; [athlète, équipe] winning ( épith), victorious; [débuts, tir] successful; [sourire] of victory ( épith, après n); être victorieux de to win victory over [pays, équipe]; to gain victory in [compétition].( féminin victorieuse) [viktɔrjø, øz] adjectif[air] triumphant
См. также в других словарях:
victorieuse — ● victorieux, victorieuse adjectif (latin victoriosus) Qui a remporté la victoire : L armée victorieuse. Qui l emporte sur quelqu un d autre, sur une difficulté : Sortir victorieux d une dispute, d une maladie. Qui manifeste l orgueil du succès… … Encyclopédie Universelle
Armée Toujours Victorieuse — L Armée Toujours Victorieuse (chinois : 常勝軍; pinyin : cháng shèng jūn) fut le nom donné à une armée combattant pour la dynastie Qing dans la Chine de la fin du XIXe siècle. L Armée Toujours Victorieuse combattit les rebelles de la… … Wikipédia en Français
Armée toujours victorieuse — « L Armée toujours victorieuse » (chinois : 常勝軍; pinyin : cháng shèng jūn) fut le nom donné à une armée combattant pour la dynastie Qing dans la Chine de la fin du XIXe siècle. « L Armée toujours victorieuse »… … Wikipédia en Français
La Charge Victorieuse — est un film américain de John Huston sorti en 1952 d après le roman de Stephen Crane. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
La charge victorieuse — est un film américain de John Huston sorti en 1952 d après le roman de Stephen Crane. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
La Charge victorieuse — ((The Red Badge of Courage)) est un film américain de John Huston sorti en 1951 d après le roman de Stephen Crane. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Une guerre victorieuse et brève — Auteur David Weber Genre Science fiction Titre original Short Victorious War Pays d origine … Wikipédia en Français
La Charge victorieuse — The Red Badge of Courage Drame historique de John Huston, avec Audie Murphy (Henry Fleming), Bill Mauldin (Tom Wilson), Arthur Hunnicutt (Bill Porter), Tim Durant (le général), Andy Devine. Scénario: John Huston, Alfred Band, d après le… … Dictionnaire mondial des Films
victorieux — victorieux, ieuse [ viktɔrjø, jøz ] adj. • 1265; bas lat. victoriosus 1 ♦ Qui a remporté une victoire (1o). ⇒ vainqueur. Général victorieux. Sortir victorieux d un combat. Armée, troupes victorieuses. 2 ♦ Qui a remporté une victoire (2o), qui l a … Encyclopédie Universelle
American Le Mans Series 2011 — Les derniers tours des 12 Heures de Sebring La saison 2011 de l American Le Mans Series est la treizième saison de ce championnat. Sommaire 1 Calendrier … Wikipédia en Français
American Le Mans Series 2010 — La saison 2010 de l American Le Mans Series est la douzième saison de ce championnat. Sommaire 1 Calendrier 2 Résultats 3 Classement écuries 3.1 Classement LMP … Wikipédia en Français