-
1 vesanus
vēsānus (qqf. vaesānus), a, um fou, insensé, furieux, forcené.* * *vēsānus (qqf. vaesānus), a, um fou, insensé, furieux, forcené.* * *Vesanus, vesana, vesanum, pen. prod. Cic. Insensé, Hors du sens, Forcené, Furieux.\Flamma vesana. Catul. Amour excessif et trop ardant.\Leonis vesani stella furit. Horat. Quand les jours caniculaires sont, et il fait vehemente chaleur. -
2 vesanus
I.Lit.:B.remex,
Cic. Div. 2, 55, 114:homo,
id. Dom. 2, 3:tribunus plebis,
id. ib. 21, 55:poëta,
Hor. A. P. 455:stella vesani Leonis,
fierce, raging, id. C. 3, 29, 19.—Impetuous:II.urbem cuidam Alexander donabat vesanus,
Sen. Ben. 2, 16, 1:Caesaris agmen,
Luc. 7, 496.—Transf., of inanim. and abstract things, fierce, wild, savage, furious, raging:vultus,
Liv. 7, 33, 17:impetus,
id. 9, 13, 3:manus,
Prop. 2, 9, 10:vires,
Ov. Am. 1, 7, 25:vesani murmura ponti,
Prop. 1, 8, 5:flamma,
Cat. 100, 7:fames,
Verg. A. 9, 340:pontus,
Manil. 5, 343:mero Regia,
Luc. 8, 401. -
3 vesanus
vē-sānus, a, umбезумный, неистовый ( poēta H); свирепый, яростный (1ео H); неистовый, бешеный ( impĕtus L); разъярённый ( pontus Prp); жестокий ( fames V); неукротимый, неодолимый ( vires O) -
4 vesanus
ve-sānus (vaesanus), a, um, nichts weniger als vernünftig, wahnsinnig, rasend, unsinnig, überspannt, a) v. leb. Wesen: homo vesanissime, Plaut.: remex, Cic.: poëta, Hor.: Alexander, Sen.: leo, wild, Hor. – b) übtr., v. Lebl. u. Abstr., ungeheuer, rasend (= sehr heftig), wütend, impetus, Liv.: vultus (Plur.), Liv.: vires, Ov.: pontus, Prop.: fames, Verg.: Bellona vesanos morsus torquebit, Calp.: vesanum spirantes barbari, wutschnaubende, Amm.
-
5 vesanus
ve-sānus (vaesanus), a, um, nichts weniger als vernünftig, wahnsinnig, rasend, unsinnig, überspannt, a) v. leb. Wesen: homo vesanissime, Plaut.: remex, Cic.: poëta, Hor.: Alexander, Sen.: leo, wild, Hor. – b) übtr., v. Lebl. u. Abstr., ungeheuer, rasend (= sehr heftig), wütend, impetus, Liv.: vultus (Plur.), Liv.: vires, Ov.: pontus, Prop.: fames, Verg.: Bellona vesanos morsus torquebit, Calp.: vesanum spirantes barbari, wutschnaubende, Amm. -
6 vesanus
cумасшедший, безумный (1. 242 § 3 D. 50, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > vesanus
-
7 vesanus
vesana, vesanum ADJmad, frenzied; wild -
8 vesanus
, vesana, vesanum (m,f,n)неистовый, безумный -
9 ve
[st1]1 [-] -ve (enclique): - [abcl][b]a - ou. - [abcl]b - (= -que) et (surtout dans les phrases interrogatives).[/b] - plus minusve: plus ou moins. - nec quod fuimusve sumusve, cras erimus, Ov. M. 15: ce que nous étions hier, ou ce qu'aujourd'hui nous sommes, demain nous ne le serons plus. - puer hic undest? quisve huc attulit? Ter.: d'où vient cet enfant? et qui l'a apporté ici? - num leges nostras moresve novit? Cic. Phil. 5: est-ce que par hasard il connaît nos lois et nos coutumes? - -ve.... aut, Prop.: ou... ou. - voir neve. [st1]2 [-] ve (vae): préfixe de sens augmentatif ou privatif. - vepallidus [ve + pallidus]: très pâle. - vesanus [ve + sanus]: insensé, fou, furieux.* * *[st1]1 [-] -ve (enclique): - [abcl][b]a - ou. - [abcl]b - (= -que) et (surtout dans les phrases interrogatives).[/b] - plus minusve: plus ou moins. - nec quod fuimusve sumusve, cras erimus, Ov. M. 15: ce que nous étions hier, ou ce qu'aujourd'hui nous sommes, demain nous ne le serons plus. - puer hic undest? quisve huc attulit? Ter.: d'où vient cet enfant? et qui l'a apporté ici? - num leges nostras moresve novit? Cic. Phil. 5: est-ce que par hasard il connaît nos lois et nos coutumes? - -ve.... aut, Prop.: ou... ou. - voir neve. [st1]2 [-] ve (vae): préfixe de sens augmentatif ou privatif. - vepallidus [ve + pallidus]: très pâle. - vesanus [ve + sanus]: insensé, fou, furieux.* * *Ve, Disiunctiua coniunctio est. Cicero, Bis, terve literas miserat. Deux ou trois fois.\Nequid plus minusve dicat. Cic. Ne plus ne moins.\Geminata eleganter postponitur negatiuae. Cicero, Peto a te vt id a me, neve in hoc reo, neve in aliis requiras. Ne en cestuy, ne és autres. -
10 vesania
-
11 vesanio
vēsānio, —, —, īre [ vesanus ]безумствовать, бесноваться ( contra aliquem Eccl) -
12 ve [2]
2. vē (vae), eine untrennbare Partikel, bezeichnet ein fehlerhaftes Zuviel od. Zuwenig des im Simplex enthaltenen Begriffs, zB. vecors, vegrandis, vesanus; vgl. Gell. 5, 12, 9.
-
13 vesania
-
14 vesanio
vē-sānio, īre (vesanus), wahnsinnig-, rasend sein, vesaniens ventus, Catull. 25, 13. Cassiod. hist. eccl. 9, 30.
-
15 halbverhüllt
halbverhüllt, semiamictus. – velatā parte oris (mit halbverhülltem Gesicht). – halbverrückt, vesānus.
-
16 wahnsinnig
wahnsinnig, vesanus. – mente captus. mente alienatus (geistesabwesend, irre). – insanus (toll). – amens (aberwitzig, unsinnig handelnd). – w. sein, mente captum od. mente alienatum esse; insanire (toll sein); in furore esse (in Raserei befangen sein). – w. werden, mente alienari (den Verstandverlieren); in insaniam incĭdere (toll werden); furere coepisse (rasend werden): jmd. w. machen, ad insaniam adigere alqm: sich w. stellen, alienationem mentis simulare (Geistesabwesenheit erheucheln); se furere simulare (sich rasend stellen).
-
17 wütend
wütend, rabidus. rabiosus (hirnwütig, toll, v. Tieren und Menschen; übtr. ingrimmig bis zur Raserei). – furens (im Zustand der Wut, der höchsten leidenschaftlichen Aufregung befindlich). – furiosus (voller Wut und Raserei, ein Wütender, ein Rasender, im physischen Sinn). – furibundus (sich wie ein Wütender oder Rasender gebärdend, äußernd). – saevus (wütig, grimmig, seinem Zorn freien Lauf lassend). – saevitiae plenus (voller Grimm, voll grimmiger Wut, v. Lebl., z.B. verba). – irā incensus (von Zorn entbrannt). – w. vor Zorn, furenter iratus. – ein w. Angriff, Anfall, impetus inflammatus (ein erhitzter); impetus vesanus, prope vecors (ein unsinniger): der w. Angriff der Menge, ira et impetus multitudinis. – jmd. w. machen. alqm in furorem agere. alci furorem obicere (übh. in die höchste leidenschaftliche Aufregung bringen ); animum alcis exasperare (jmd. zornig machen): w. werden, furere coepisse. furore incendi od. inflammari (übh. in die höchste leidenschaftliche Aufregung versetzt werden); saevire coepisse (wütig vor Zorn, grimmig werden); irā incendi od. exardescere (von Zorn entbrennen); furenter irasci (vor Zorn wütend werden): w. sein, furere (wüten, s. das. die Synon.); furenter iratum esse, auf jmd., alci (wütend zürnen).
-
18 ve
1. ve, enklitische Partikel (vgl. altind. vā, griech. ηὲ aus ηέ), oder, wenn die Wahl zwischen mehreren Dingen freigelassen wird, oder auch, oder wohl (etwa) auch, duabus tribusve horis, Cic.: zweimal, Cic. Phil. 5, 10. – poet. doppelt, statt vel... vel, zB. quod fuimusve sumusve, Ov. met. 15, 215: plusve minusve, mehr oder weniger, Ov. fast. 5, 110: ve... aut, Prop. 2, 1, 23; vgl. neve.
————————2. vē (vae), eine untrennbare Partikel, bezeichnet ein fehlerhaftes Zuviel od. Zuwenig des im Simplex enthaltenen Begriffs, zB. vecors, vegrandis, vesanus; vgl. Gell. 5, 12, 9. -
19 vesania
-
20 vesanio
vē-sānio, īre (vesanus), wahnsinnig-, rasend sein, vesaniens ventus, Catull. 25, 13. Cassiod. hist. eccl. 9, 30.
См. также в других словарях:
vesanus — index frenetic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vesanus — vesa̱|nus: veraltet für: geisteskrank; wahnsinnig … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
vesanus — ve|sa|nus <lat. > (veraltet) wahnsinnig (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Fasciculus vesanus — Zeitraum Mittleres Kambrium 515 bis 505 Mio. Jahre Fundorte Burgess Schiefer, USA Systematik Rippenquallen (Ctenophora) … Deutsch Wikipedia
Xanioascus canadensis — Zeitraum Mittleres Kambrium 515 bis 505 Mio. Jahre Fundorte Burgess Schiefer, USA Systematik Rippenquallen (Ctenophora) … Deutsch Wikipedia
Fasciculus (ctenophore) — Taxobox name = Fasciculus vesanus status = fossil fossil range = Mid Cambrian regnum = Animalia phylum = Ctenophora genus = Fasciculus species = F. vesanus binomial = Fasciculus vesanus Fasciculus vesanus is an extinct species of ctenophore,… … Wikipedia
vésanie — [ vezani ] n. f. • 1795; h. 1480; lat. vesania, de vesanus « insensé » ♦ Littér. Aliénation, folie (au sens large). La guerre, « cette monstrueuse vésanie » (Duhamel). Adj. VÉSANIQUE . ● vésanie nom féminin (latin vesania) Littéraire. Dérèglement … Encyclopédie Universelle
Ctenorhabdotidae — Ctenorhabdotus capulus Zeitraum Mittleres Kambrium 505 bis 515 Mio. Jahre Fossilfundorte Burgess Schiefer, Kanada Systematik Rippenquallen (Ctenophora) Ctenorhabdotidae … Deutsch Wikipedia
Epochenjahr — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1880er | 1890er | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | ► ◄◄ | ◄ | … Deutsch Wikipedia
Rippenqualle — Rippenquallen Rippenqualle (Mertensia ovum) Systematik Domäne: Eukaryoten (Eucaryota) … Deutsch Wikipedia
Ctenophore — Taxobox name = Comb jellies image caption = Ctenophorae from Ernst Haeckel s Kunstformen der Natur , 1904 domain = Eukaryota regnum = Animalia phylum = Ctenophora phylum authority = Eschscholtz, 1829 subdivision ranks = Classes subdivision =… … Wikipedia