-
1 verwondering
♦voorbeelden:op zijn gezicht stond verwondering te lezen • l'étonnement se lisait sur son visagedat wekt verwondering • cela étonne -
2 verwondering
♦voorbeelden:1 het hoeft geen verwondering te wekken dat … • it comes as no surprise/it's no wonder that … -
3 verwondering
-
4 verwondering
asombroDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verwondering
-
5 verwondering
n. surprise, wonder, wonderment, marvel -
6 verwondering
hayret [-ti] s -
7 verwondering
asombro -
8 dat wekt verwondering
dat wekt verwondering -
9 gemaakte verwondering
gemaakte verwondering -
10 op zijn gezicht stond verwondering te lezen
op zijn gezicht stond verwondering te lezenDeens-Russisch woordenboek > op zijn gezicht stond verwondering te lezen
-
11 tot mijn grote verwondering
tot mijn grote verwondering -
12 tot mijn verwondering
tot mijn verwondering -
13 het hoeft geen verwondering te wekken dat …
het hoeft geen verwondering te wekken dat …it comes as no surprise/it's no wonder that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het hoeft geen verwondering te wekken dat …
-
14 cudenje
verwondering -
15 amazement
-
16 wonder
n. wonder; verwondering--------v. wonderen; verwonderen; zich verwonderen; zich afvragenwonder1[ wundə]♦voorbeelden:it's a wonder (that) • het is een wonder (dat)1 verwondering ⇒ verbazing, bewondering♦voorbeelden:filled with wonder • vol bewondering→ small small/————————wonder2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:I don't wonder at her hesitation • haar aarzeling verbaast me nietI shouldn't wonder if • het zou me niet verbazen alsI wonder that she didn't leave • het verbaast me dat ze niet is weggegaan2 I wonder what time/who it is • hoe laat/wie zou het zijn?I wonder who will win • ik ben benieuwd wie er wintshe was just wondering how you were • ze vroeg zich net af hoe het met je gingI wonder whether I might ask you something • zou ik u iets mogen vragen?I wonder whether she noticed • ik vraag me af of ze het gemerkt heeft3 Is that so? I wonder • O ja? Ik betwijfel het (ten zeerste)/moet het nog zien -
17 wonderment
-
18 émerveillement
-
19 étonnement
étonnement [eetonmã]〈m.〉♦voorbeelden:mverbazing, verwondering -
20 удивление
verbazing, verwondering
См. также в других словарях:
Boerderij "De Verwondering" — (Goudriaan,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: De Hoogt 14, 2977 LA Gou … Каталог отелей
Hugo Claus — (1961) Hugo Claus (Brujas, 5 de abril de 1929 Amberes, 19 de marzo de 2008) fue un escritor belga, considerado uno de los más importantes novelistas en lengua flamenca. Contenido … Wikipedia Español
Hugo Claus — Infobox Writer name = Hugo Claus pseudonym = Dorothea van Male; Jan Hyoens; Thea Streiner birthname = Hugo Maurice Julien Claus birthdate = Birth date|1929|4|5|mf=y birthplace = Bruges, Belgium deathdate = death date and age|2008|3|19|1929|4|5|mf … Wikipedia
Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux amis en Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Hugo Claus — (1961) De aarde danst op haar wolken, po … Wikipédia en Français
Le Bal Du Rat Mort — Album One shot Le Bal du rat mort. (Archief De Plate Oostende) … Wikipédia en Français
Le Bal du rat mort — Album One shot Le Bal du rat mort. (Archief De Plate Oostende) … Wikipédia en Français
Le bal du rat mort — Album One shot Le Bal du rat mort. (Archief De Plate Oostende) … Wikipédia en Français