-
1 vertippen:
sich vertippen сделать pf. ошибку при печатании (на машинке) -
2 допустить опечатку
-
3 допустить ошибку
v1) gener. sich einen Fehler zuschulden kommen lassen (в работе), sich versehen (по невнимательности), ausrutschen2) colloq. sich vertun (â ÷¸ì-ë.; bei D), vertippen3) law. einen Fehler begehen -
4 нажать не на ту клавишу
vgener. beim Klavierspielen danebengreifen, vertippen (пишущей машинки, клавиатуры ПК)Универсальный русско-немецкий словарь > нажать не на ту клавишу
-
5 нажать не ту клавишу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > нажать не ту клавишу
-
6 ошибиться
v1) gener. danebenhauen, danebenschießen, einen Fehl gans tun, einen Fehler mächen, einen Fehlgriff machen, einen Fehlgriff tun, einen falschen Griff tun, einen fälschen Griff tun, etwas Menschliches begehen, fehlgeh, fehlgehe, mißgreifen (в чем-л.), sich auf dem Klavier vergreifen (во время игры на фортепьяно), sich beim Rechnen irren (в вычислениях), sich versehen (bei D), sich vertippen, fehlgreifen, fehlfahren2) colloq. fehlschießen (в предположении)3) liter. danebengreifen4) book. fehlgehen5) jocul. danebentreffen6) econ. sich versehen -
7 проиграть
v1) gener. bete sein, schlechte Bank mächen, sich vertippen, verwetten (деньги на скачках и т. п.)2) colloq. in die Röhre schauen / gucken3) sports. an (j-m) scheitern (кому-л.), unterliegen4) card.term. matsch werden5) law. unterliegen (судебный процесс)6) mus. durchspielen7) chess.term. schachmatt sein -
8 проиграться
vgener. sich vertippen (в лотерее)
См. также в других словарях:
vertippen — ver|tịp|pen 〈V. tr.; hat; meist refl.〉 sich vertippen sich beim Maschineschreiben verschreiben ● einen Buchstaben vertippen falsch schreiben, falsch tippen * * * ver|tịp|pen <sw. V.; hat (ugs.): a) (auf einer Tastatur) durch Fehlgreifen… … Universal-Lexikon
vertippen — ver·tịp·pen, sich; vertippte sich, hat sich vertippt; [Vr] sich vertippen gespr; beim Schreiben mit der Schreibmaschine, dem Computer o.Ä. einen Fehler machen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vertippen — ver|tịp|pen (umgangssprachlich für falsch 1tippen); sich vertippen; vertippt … Die deutsche Rechtschreibung
vertippen, sich — sich vertippen V. (Oberstufe) ugs.: etw. auf einer Tastatur falsch schreiben Beispiel: Ich hatte mich beim Passwort vertippt und konnte mich nicht einloggen … Extremes Deutsch
vertippen — vertippenv 1.refl=a)diefalscheSchreib ,Rechenmaschinentasteanschlagen.⇨tippen2.1900ff.–b)falschwetten;sichirren.⇨tippen3.1900ff. 2.tr=GeldfürdenKaufvonLotterielosen,fürLotto ,Totowettenausgeben.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vertippen (sich) — vertippe (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
Anfechtung — Unter der Bezeichnung Anfechtung werden unterschiedliche Rechtsinstitute zusammengefasst, mit denen man einseitig einen Rechtszustand beseitigen kann. Als stark wirksames Recht ist die Anfechtung an enge, strikte, oft formale Voraussetzungen… … Deutsch Wikipedia
Card Validation Code — Der Card Validation Code (CVC) (auch Card Verification Value (CVV), Card Security Code (CSC) oder Kartenprüfnummer (KPN)) ist ein Sicherheitsmerkmal auf Kreditkarten. Die Prüfnummer soll die Nutzung von gefälschten oder gestohlenen… … Deutsch Wikipedia
E-Parking — Handy Parken oder auch m parking (von engl. mobile Parking), bietet die Möglichkeit, per Mobiltelefon die Parkgebühr bargeldlos zu entrichten, ohne dass man einen Parkscheinautomaten verwenden muss. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Umsetzung 2 Vor … Deutsch Wikipedia
Freewar — www.freewar.de www.freewar.com Kommerziell Ja (Sponsoraccount) … Deutsch Wikipedia
Handyparken — Handy Parken oder auch m parking (von engl. mobile Parking), bietet die Möglichkeit, per Mobiltelefon die Parkgebühr bargeldlos zu entrichten, ohne dass man einen Parkscheinautomaten verwenden muss. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Umsetzung 2 Vor … Deutsch Wikipedia
