-
1 verstreichen
-
2 Ablauf
'aplaufm1) ( Abfluss) écoulement m2) ( Geschehen) déroulement m3) (Frist) ECO terme m, échéance fAblaufẠ blauf2 (das Verstreichen) einer Frist expiration Feminin; Beispiel: nach Ablauf von drei Tagen passé le délai de trois jours -
3 Frist
frɪstfdélai m, terme mFristFrịst [frɪst] <-, -en>délai Maskulin; Beispiel: eine Frist einhalten observer un délai; Beispiel: eine Frist verstreichen lassen laisser expirer un délai; Beispiel: innerhalb einer Frist von... dans un délai de... -
4 ablaufen
'aplaufənv irr1) ( abfließen) s'écouler2) ( Geschehen) se dérouler, se passer3) (Frist) ECO écouler, expirerablaufenạb|laufen8 (umgangssprachlich: unbeeindruckt lassen) Beispiel: an ihr läuft alles ab rien ne réussit à la perturber -
5 verschmieren
verschmierenverschm2688309eie/2688309eren *2 (beschmieren) salir3 (verwischen) tacher Unterschrift; Beispiel: ihr Lippenstift war ganz verschmiert elle avait la bouche barbouillée de rouge à lèvres
См. также в других словарях:
verstreichen — verstreichen … Deutsch Wörterbuch
Verstreichen — Verstreichen, verb. irregul. S. Streichen, welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Durch Streichen verbrauchen. Vieles Pflaster, vielen Lehm verstreichen. 2. Durch einen eingestrichenen Körper verstopfen, zustreichen. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verstreichen — V. (Mittelstufe) geh.: vorbeigehen, vergehen Synonyme: hingehen, dahingehen (geh.), verrinnen (geh.) Beispiele: Der Urlaub ist sehr schnell verstrichen. Seit unserem letzten Treffen sind schon sechs Jahre verstrichen. verstreichen V.… … Extremes Deutsch
Verstreichen — Verstreichen, von Fasanen u. Rebhühnern, eine Gegend verlassen … Pierer's Universal-Lexikon
verstreichen — ↑ streichen … Das Herkunftswörterbuch
verstreichen — abdichten; fugen; ausfugen; ins Land gehen; vorbeigehen; vergehen; ablaufen; (Zeit) verfließen; verlaufen * * * ver|strei|chen [fɛɐ̯ ʃtrai̮çn̩], verstrich, verstrichen: 1. <tr.; … Universal-Lexikon
verstreichen — ver·strei·chen1; verstrich, hat verstrichen; [Vt] etwas verstreichen etwas auf eine Oberfläche streichen und dabei gleichmäßig verteilen: die Farbe mit einem Pinsel auf dem Brett verstreichen ver·strei·chen2; verstrich, ist verstrichen; [Vi]… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verstreichen — 1. a) aufbringen, auftragen, verteilen. b) ausfüllen, ausschmieren, ausstreichen, füllen, verschmieren, zuschmieren, zustreichen; (Bauw.): ausfugen, ausfüttern. 2. dahineilen, hingehen, hinschwinden, ins Land gehen/ziehen, vergehen, verrauchen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verstreichen — verstriche … Kölsch Dialekt Lexikon
verstreichen — ver|strei|chen (auch für vorübergehen; vergehen); verstrichen … Die deutsche Rechtschreibung
abdichten — verstreichen; fugen; ausfugen; isolieren; dicht machen * * * ạb||dich|ten 〈V. tr.; hat〉 etwas abdichten eine Dichtung an etwas anbringen, ein unerwünschtes Loch in etwas schließen * * * ạb|dich|ten <sw. V.; hat: dicht, undurchlässig machen:… … Universal-Lexikon