-
1 disequilibrium
n. onevenwichtheid, verstoord evenwicht[ dissekwillibriəm, dissie:-] 〈 formeel〉 -
2 upset
adj. van streek--------n. omverwerpen; ruzie; verstoring--------v. omverwerpen; in de war sturen; van streek makenupset1[ upset] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 omverwerping ⇒ verstoring, totale ommekeer2 ontsteltenis ⇒ (bron van) ellende, (emotionele) schok4 〈 sport〉verrassende nederlaag/wending♦voorbeelden:————————upset2[ upset]♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉1 van streek ⇒ overstuur, geërgerd————————upset3[ upset]1 omkantelen ⇒ omslaan, omvallenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 omstoten ⇒ omverwerpen, omgooien3 in de war sturen ⇒ verstoren, van zijn stuk brengen♦voorbeelden:3 a very upsetting experience • een heel nare/onplezierige ervaringit upset me greatly • ik ben er erg van geschrokken -
3 agitated
adj. verstoord; geagiteerd, opgewonden; van streek gebracht[ ædzjitteetid] -
4 black
adj. zwart, zwarte; vies--------n. zwart; neger--------v. zwart maken; koopwaar in beslag nemenblack1[ blæk] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 zwart2 zwart ⇒ zwartsel, zwarte kleur/verfstof; roetzwart5 zwart(e) schaakstuk/damsteen♦voorbeelden:dressed in black • in het zwartbe in the black • uit de rode cijfers zijn————————black2〈bijvoeglijk naamwoord; blackness〉2 zwart ⇒ vuil, besmeurd3 zwart ⇒ (zeer) slecht, somber; nors, onvriendelijk; kwaad, verstoord; snood♦voorbeelden:black art/magic • zwarte kunstbe in someone's black book(s) • bij iemand slecht aangeschreven staanblack box • zwarte doos, black boxblack bread • zwart brood, grof roggebroodlike the Black Hole of Calcutta • benauwd, om te stikkenblack market • zwarte marktblack markete(e)r • zwarthandelaarblack nightshade • zwarte nachtschade(as) black as pitch • zo zwart als roet, pikzwartblack spot • zwarte plek, rampenplek 〈 waar veel ongevallen gebeuren〉black tea • thee zonder melkblack vulture • monniksgierblack humour • zwarte humorgive someone a black look • iemand nors aankijkenin a black mood • in een sombere stemming〈 informeel〉 look as black as thunder • er kwaad/grimmig uitzienhe is not so black as he is painted • hij is niet zo slecht als algemeen beweerd wordtBlack Friar • predikheer, dominicaanblack ice • ijzelblack lead • potlood, grafiet; zwartselblack money • zwart geldBlack Muslim(s) • Zwarte moslim(s)Black Panther(s) • Zwarte Panter(s)black velvet • mengsel van stout en champagne————————black3〈 werkwoord〉♦voorbeelden:→ black out black out/ -
5 poison
n. gif; vergif--------v. vergiftigenpoison1[ pojzn] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————poison2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:2 their good relationship was poisoned by jealousy • hun goede verhouding werd door jaloezie verstoord/verziekt -
6 their good relationship was poisoned by jealousy
hun goede verhouding werd door jaloezie verstoord/verziektEnglish-Dutch dictionary > their good relationship was poisoned by jealousy
-
7 acidosis
n. zuur vergiftiging, verstoord zuur-base evenwicht (in de geneeskunde - zuurgraad in het bloed) -
8 being interrupted
gestoord worden (verstoord worden, onderbroken, in de rede vallen, belemmering, gestopt worden) -
9 discomposedly
adv. verstoord; in de war gebracht -
10 disconcerted
adj. in verwarring gebracht; ongemakkelijk, verstoord -
11 distempered
adj. verstoord, in de war; ontevreden; met lichamelijke of geestelijke kwaal -
12 ruffled
adj. in de war gemaakt, verstoord
См. также в других словарях:
Prlwytzkofsky — is a fictional written variant of the Dutch language, based on the idiolect of the Polish German Professor Zbigniew Prlwytzkofsky (sometimes spelled Prlwytzkofski), as featured in the Tom Puss (Tom Poes in Dutch) and Oliver B. Bumble (Olivier B.… … Wikipedia
Wespennest — In ein Wespennest greifen (stechen): eine heikle, gefährliche Sache anfassen, aufgreifen, die Leute gegen sich aufbringen, sie herausfordern. In der Wormser Ausgabe von 1538 des um 1230 entstandenen Lehrgedichts ›Bescheidenheit‹ von Freidank… … Das Wörterbuch der Idiome
Wespennest — 1. Besser ein Wespennest auf dem Kopfe, als gar keine Haube. 2. Greif niemals in ein Wespennest, doch wenn du greifst, so greife fest. (v. Blankenburg in der Sitzung des preussischen Abgeordnetenhauses v. 16. Febr. 1866.) 3. Man muss keine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
