Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

korhoen

Толкование Перевод

1 grouse

n. korhoen, korhoenders; gemopper, gekanker; grief
--------
v. mopperen(slang), kankeren(slang)

grouse¹

[ graus] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: voornamelijk grouse〉

1 korhoen ⇒ 〈 Brits-Engels in het bijzonder〉 Schotse sneeuwhoen

————————

grouse²

〈 zelfstandig naamwoord〉〈 informeel〉

1 klacht ⇒ aanmerking

————————

grouse³

〈 werkwoord〉

1 〈 informeel〉 mopperen ⇒ kankeren, klagen

English-Dutch dictionary > grouse
2 black grouse

black grouse

korhoen

English-Dutch dictionary > black grouse
3 black

adj. zwart, zwarte; vies
--------
n. zwart; neger
--------
v. zwart maken; koopwaar in beslag nemen

black¹

[ blæk] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 zwart

2 zwart ⇒ zwartsel, zwarte kleur/verfstof; roetzwart

3 〈 plantkunde〉 zwart ⇒ brand(zwam)

4 〈 vaak Black〉 zwarte ⇒ neger(in)

5 zwart(e) schaakstuk/damsteen

♦voorbeelden:

1   black and white • zwart-wit 〈film; ook figuurlijk〉

     〈 figuurlijk〉 (it is written down) in black and white • (het staat) zwart op wit

     dressed in black • in het zwart

¶ black and white (drawing) • pentekening

     be in the black • uit de rode cijfers zijn

————————

black²

〈bijvoeglijk naamwoord; blackness〉

1 zwart ⇒ (zeer) donker; 〈 figuurlijk ook〉 duister

2 zwart ⇒ vuil, besmeurd

3 zwart ⇒ (zeer) slecht, somber; nors, onvriendelijk; kwaad, verstoord; snood

♦voorbeelden:

1   〈 informeel〉 (as) black as the ace of spades/as one's hat • roetzwart, zo zwart als zwarte Piet

     black art/magic • zwarte kunst

     black bear • zwarte beer; kraagbeer

     black belt • zwarte band 〈 bijvoorbeeld bij judo〉

     be in someone's black book(s) • bij iemand slecht aangeschreven staan

     black box • zwarte doos, black box

     black bread • zwart brood, grof roggebrood

     Black Death • de Zwarte Dood 〈 pestepidemie〉

     black eye • donker/zwart oog; blauw oog 〈 na slag〉

     〈 figuurlijk〉 be black in the face • paars/blauw zien 〈 bijvoorbeeld van woede〉

     〈 sterrenkunde〉 black hole • zwart gat; 〈 figuurlijk〉benauwde ruimte, cachot

     like the Black Hole of Calcutta • benauwd, om te stikken

     black mark • zwarte vlek; 〈 figuurlijk ook〉slecht punt, smet

     black market • zwarte markt

     black markete(e)r • zwarthandelaar

     black nightshade • zwarte nachtschade

     (as) black as pitch • zo zwart als roet, pikzwart

     black sheep • zwart schaap 〈 voornamelijk figuurlijk〉

     black spot • zwarte plek, rampenplek 〈 waar veel ongevallen gebeuren〉

     black tea • thee zonder melk

     black tie • zwart strikje; smoking

     black vulture • monniksgier

     〈 dierkunde〉 black widow • zwarte weduwe

3   black comedy • zwarte komedie

     black humour • zwarte humor

     give someone a black look • iemand nors aankijken

     in a black mood • in een sombere stemming

     〈 informeel〉 look as black as thunder • er kwaad/grimmig uitzien

     he is not so black as he is painted • hij is niet zo slecht als algemeen beweerd wordt

¶ 〈 Brits-Engels〉 Black Country • industriegebied 〈 in de Midlands〉

     Black Friar • predikheer, dominicaan

     〈 dierkunde〉 black grouse • korhoen

     black ice • ijzel

     black lead • potlood, grafiet; zwartsel

     〈 informeel〉 Black Maria • overvalwagen

     black money • zwart geld

     Black Muslim(s) • Zwarte moslim(s)

     Black Panther(s) • Zwarte Panter(s)

     〈 Brits-Engels〉 black pudding • bloedworst

     〈 Brits-Engels〉 Black Rod • ceremoniemeester van het Britse Hogerhuis

     black velvet • mengsel van stout en champagne

     black and blue • bont en blauw 〈 geslagen〉

————————

black³

〈 werkwoord〉

1 zwart maken ⇒ zwarten; poetsen 〈 (zwarte) schoenen〉

2 bevuilen ⇒ besmeuren

3 besmet verklaren 〈 lading van schip, door stakers〉

♦voorbeelden:

¶ black someone's eye • iemand een blauw oog slaan

→ black out black out/

English-Dutch dictionary > black
4 blackcock

n. (Zoölogie) zwarte mannetjes korhoen (wilde kip)

English-Dutch dictionary > blackcock
5 capercaillie

n. grote zwarte Europese korhoen, auerhoen

English-Dutch dictionary > capercaillie
6 capercailzie

n. grote zwarte Europese korhoen, auerhoen

English-Dutch dictionary > capercailzie
7 heath hen

n. vrouwtjes korhoen; niet-bestaande prairiekip

English-Dutch dictionary > heath hen

См. также в других словарях:

Holten — is a small village in the Dutch province of Overijssel, with approximately 9,000 inhabitants. Holten is located in a woody area, just south of the Holterberg. This hill, which is abut 65m high, is part of the Sallandse Heuvelrug National Park.… … Wikipedia
Anne Woudwijk — Statue von Grote Pier in Kimswerd, 1985 Anne Woudwijk (* 11. Mai 1952) ist ein friesischer Bildhauer aus Drachten. Er schuf eine Reihe von öffentlichen Kunstwerken zwischen den 1970er und 1990er Jahren. Seine Tochter Roelie Woudwijk ist ebenfalls … Deutsch Wikipedia
Mijn Drenthe — ist die Hymne der niederländischen Provinz Drenthe. Verstext und Komposition stammen von J. J. Uilenberg. Originaltext Ik heb u lief, mijn heerlijk landje, Mijn eenig Drentheland, Ik min de eenvoud in uw schoonheid, k Heb u mijn hart verpand.… … Deutsch Wikipedia
Woudwijk — Statue von Grote Pier in Kimswerd, 1985 Anne Woudwijk (* 11. Mai 1952) ist ein friesischer Bildhauer aus Drachten. Er schuf eine Reihe von öffentlichen Kunstwerken zwischen den 1970er und 1990er Jahren. Seine Tochter Roelie Woudwijk ist ebenfalls … Deutsch Wikipedia
Holten — es una pequeña aldea en la provincia de Overijssel, Holanda que pertenece al municipio Rijssen Holten. Holten posee unos 9000 habitantes. Hasta el 2001 Holten fue una ciudad independiente, pero luego fue juntada con Rijssen. Holten se encuentra… … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

korhoen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

korhoen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: