-
1 verseilen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verseilen
-
2 verseilen
verseilen vt скру́чивать, сбива́ть (напр., ка́бель) -
3 verseilen
vtскручивать, сбивать (напр., кабель) -
4 Verseilen
гл.1) тех. скрутка, скручивание, свивка (каната)2) стр. свивка каната3) текст. свивка канатов, скручивание канатов -
5 verseilen
гл.1) тех. скрутка, скручивание, свивка (каната)2) стр. свивка каната3) текст. свивка канатов, скручивание канатов -
6 verseilen
-
7 Verseilen
nскручивание, скрутка; свивка ( каната) -
8 verseilen
скручивать; свивать ( канат) -
9 verseilen
vt свивать (канат); скручиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verseilen
-
10 Verseilen
n свивка ж. (каната); скрутка ж.; скручивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verseilen
-
11 verseilen
verséilen vtсвива́ть, скру́чивать (что-л. в канат) -
12 Verseilen
nсм. VerseilungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verseilen
-
13 zum Vierer verseilen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zum Vierer verseilen
-
14 свивать
v1) gener. verseilen3) construct. verflechten (напр. проволочные пряди), zusammenrollen4) textile. schnurren5) cab. verdrallen, verdrillen6) nav. flechten -
15 свивать
-
16 скручивать в пары
скручивать в пары paarig verseilen; zu einem Paar verseilenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скручивать в пары
-
17 скручивать повивами
скручивать повивами in Lagen verseilen; lagenweise verseilenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скручивать повивами
-
18 свивать канаты
vtextile. verseilen -
19 свивка
n1) gener. Verseilung2) eng. Rollen, Rollung, Schlag (каната), Schlagen (каната), Verseilen (каната), Verseilung (каната), Windung3) construct. Zusammenrollen4) forestr. Geflecht5) textile. Rundschlag (каната), Schlagprozeß (канатов)6) oil. Drall -
20 свивка каната
n1) eng. Seildrehen, Seilen, Seilschlag2) construct. Verseilen, Verseilung3) textile. Drall eines Seiles, Seilwindung
См. также в других словарях:
Kabelquerschnitt — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Elektrotechnik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden… … Deutsch Wikipedia
Kupferkabel — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Elektrotechnik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden… … Deutsch Wikipedia
Verkabeln — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Elektrotechnik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden… … Deutsch Wikipedia
Verkabelung — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Elektrotechnik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden… … Deutsch Wikipedia
Kabel — Als Kabel bezeichnet man einen mit einer Isolatorhülle ummantelten mehradrigen Verbund von Drähten beziehungsweise optischen Leitern oder einen einadrigen Einzeldraht beziehungsweise optischen Einzelleiter, welcher einem gleichförmigen oder einem … Deutsch Wikipedia
Kabelbruch — Ein Kabelbruch in einem Kabel tritt ein, wenn durch physische Belastung (meist Knick) der Metall oder Glasfaserleiter durchtrennt wird und somit die elektrische beziehungsweise optische Verbindung unterbrochen ist. Das Kabel muss in Folge ersetzt … Deutsch Wikipedia
Kabeljungwerker — Kabelenden Inhaltsverzeichnis 1 Tätigkeit 2 Ausbildung … Deutsch Wikipedia
Seilfabrikation — [1]. Die zur Herstellung von Seilen und Kabeln verwendeten Rohstoffe sind entweder Drähte oder Faserstoffe (Hanf, Manilahanf, Jute, Aloefaser, Esparto, Baumwolle, Neuseeland Flachs u.s.w.). Ueber die Herstellung der Drahtseile vgl. Drahtseile, Bd … Lexikon der gesamten Technik
Seil — Tau; Strick; Trosse; Schnur; Drossel; Leine * * * Seil [zai̮l], das; [e]s, e: aus Fasern oder Drähten hergestellte starke Schnur: ein Seil spannen; etwas mit Seilen hochziehen. Syn.: ↑ Leine, ↑ … Universal-Lexikon
Seil — durch Zusammendrehen (Zwirnen) und Verseilen (Seilerei) von Fasern oder Drahten hergestelltes Erzeugnis. Faserseile bestehen aus Manilafaser, Sisal, Hanf, Baumwolle oder Kunstfasern; ohne scharfe Abgrenzung heißen dunne Seile Schnure oder Leinen … Maritimes Wörterbuch