-
1 verrière
f3) большое окно с цветными стёклами; витраж4) ав. фонарь ( кабины)•- verrière fragiliséeverrière à l'épreuve des impacts d'oiseaux — ав. птицестойкое лобовое стекло
- verrière en goutte d'eau -
2 verrière
1. adj ( fém от verrier) 2. f ( m - verrier) 3. f1) уст. стекло в раме2) витраж; большое окно; стеклянная крыша; остеклённая стена; застеклённый потолок -
3 verrière
сущ.2) тех. витраж, большое окно с цветными стёклами, застеклённый потолок, световой фонарь -
4 verrière
-
5 verrière coulissante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > verrière coulissante
-
6 verrière en goutte d'eau
ав. каплевидный фонарьDictionnaire polytechnique Français-Russe > verrière en goutte d'eau
-
7 verrière fragilisée
фонарь, разрушаемый при катапультированииDictionnaire polytechnique Français-Russe > verrière fragilisée
-
8 Verrière zénithale
сущ.стр. зенитный фонарьФранцузско-русский универсальный словарь > Verrière zénithale
-
9 verrière coulissante
сущ.тех. сдвижной фонарь (кабины)Французско-русский универсальный словарь > verrière coulissante
-
10 verrière de l'escalier
сущ.стр. витраж лестничной клетки, остекление лестничной клеткиФранцузско-русский универсальный словарь > verrière de l'escalier
-
11 verrière éjectable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > verrière éjectable
-
12 verrière élancée
сущ.стр. витраж лестничной клетки, выступающий из фасада -
13 industrie verrière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > industrie verrière
-
14 panneau de verrière
сущ.стр. витраж, остеклённая панельФранцузско-русский универсальный словарь > panneau de verrière
-
15 verrier
1. adj ( fém - verrière)1) стекольный2)peintre verrier — художник по стеклу2. m ( f - verrière)1) стекольщик; торговец [торговка] стеклянной посудой, стеклом2) художник по стеклу; витражист3. mкорзина, подставка для рюмок -
16 застеклить
застекленная веранда — véranda vitrée -
17 застеклять
застекленная веранда — véranda vitrée -
18 стекло
с.1) ( как материал) verre m2) ( изделие) vitre f, carreau m ( в окне); verrière f ( в картинной раме)3) собир. verrerie f -
19 industrie
fпромышленность, индустрия; отрасль промышленности- industrie aérospatiale
- industrie alimentaire
- industrie d'alimentation
- industrie automatisée
- industrie automobile
- industrie de base
- industrie du bâtiment
- industrie du bois
- industrie brassicole
- industrie du caoutchouc
- industrie de la cellulose technique
- industrie céramique
- industrie du ciment
- industrie chimique
- industrie de la construction navale
- industrie des denrées
- industrie des emballages
- industrie frigorifique
- industrie gazière
- industrie du lait
- industrie légère
- industrie du livre
- industrie locale
- industrie de logiciel
- industrie lourde
- industrie de la machine-outil
- industrie des matières premières
- industrie mécanique
- industrie métallurgique
- industrie minière
- industrie navale
- industrie de la pétroléochimie
- industrie pétrolière
- industrie sidérurgique
- industrie sucrière
- industrie de transformation
- industrie transformatrice des métaux
- industrie du verre
- industrie verrière
- industrie viticole -
20 industrie du verre
= industrie verrière стекольная промышленностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > industrie du verre
См. также в других словарях:
verrière — [ vɛrjɛr ] n. f. • v. 1150; de verre 1 ♦ Anciennt Fenêtre garnie de verre, d une vitre. Spécialt Grande ouverture ornée de vitraux; vitrail de grande dimension. Les verrières de la cathédrale de Chartres. 2 ♦ Cour. Grand vitrage; paroi vitrée (d… … Encyclopédie Universelle
Verrière — du Grand Palais (Paris) En architecture ; La verrière, selon les différents dictionnaires, est définie comme un vitrage de grande dimension ou une grande ouverture parée de vitraux. En aéronautique ; la verrière est la partie vitrée du… … Wikipédia en Français
Verrière — Verrière, Verrières Désigne celui qui est originaire d une localité appelée (la) Verrière, lieu où l on fabrique le verre. Le toponyme est très répandu dans toute la France (17 communes portent ce nom). Quant au nom de famille, on le trouve… … Noms de famille
verriere — Verriere, ou Verrine, voyez Voirre … Thresor de la langue françoyse
verriere — Verriere. s. f. Morceau de verre qu on met devant des reliques, ou devant des tableaux pour les conserver … Dictionnaire de l'Académie française
verrière — (vè riè r ) s. f. 1° Cuvette remplie d eau dans laquelle on place les verres. 2° Verrière ou verrine, morceau de verre placé au devant des châsses, des reliquaires ou des tableaux pour les conserver. 3° Grande fenêtre ornée de vitraux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Verrière occidentale de la cathédrale de Metz — 49°7′11.01″N 6°10′30.24″E / 49.119725, 6.1750667 La verrière occidentale de la cathédrale de Metz occu … Wikipédia en Français
VERRIÈRE — s. f. Ustensile de table, espèce de cuvette remplie d eau, dans laquelle on place les verres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERRIÈRE — ou *VERRINE. s. f. Morceau de verre qu on met au devant des châsses, des reliquaires, ou devant des tableaux, pour les conserver. L un et l autre sont vieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERRIÈRE — n. f. Grande fenêtre ornée de vitraux. Les verrières de Notre Dame de Chartres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
verrière — /ver ee air /; Fr. /ve rddyerdd /, n., pl. verrières /ver ee airz /; Fr. /ve rddyerdd /. a French bowl similar to a monteith in form and use. [ < F: glass stand, frame] * * * … Universalium