-
1 окуни, стеклянные
—1. LAT Ambassiidae2. RUS стеклянные окуни3. ENG 2 perchlets, glassies, glassy fishes4. DEU Glasbarsche5. FRA poissons de verre(эстуарии и пресные воды восточной Африки, Южной и Юго-Восточной Азии, Индонезии, Филиппин и Китая, на юг до Австралии; 10 родов, более 20 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)1. LAT Ambassis Cuvier et Valenciennes2. RUS амбассисы pl, стеклянные окуни pl3. ENG perchlets, glassies4. DEU Glasbarsche pl5. FRA poissons pl de verreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окуни, стеклянные
-
2 вата стеклянная (теплозвукоизоляционный материал)
вата стеклянная
Материал в виде рыхлой массы из перепутанных неориентированных стеклянных волокон диаметром от 1 до 35 мкм, содержащей корольки и предназначенный для теплозвукоизоляции.
[СТ СЭВ 2439-80]
[СТ СЭВ 5063-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вата стеклянная (теплозвукоизоляционный материал)
-
3 пеностекло
пеностекло
Материал в виде затвердевшей стеклянной пены с герметически закрытыми порами, заполненными смесью различных газов, изготовляемый в виде блоков или плит и предназначенный для теплозвукоизоляции
[СТ СЭВ 2439-80]
пеностекло
Пористый теплозвукоизоляционный материал с замкнутыми ячейками, получаемый спеканием стеклянного порошка и газообразователя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пеностекло
-
4 прессование со стеклосмазкой
• прессование n со стеклосмазкойenglish: glass extrusionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прессование со стеклосмазкой
-
5 стекло металлическое
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стекло металлическое
-
6 пат
General subject: pate-de-verre (техника изготовления художественных изделий из стекла, при которой стеклянный порошок набивается в форму и разогревается до высоких температур, в результате изделие приобретает форму скульптуры, которая иногда декорируется резьбой) -
7 Пат
General subject: pate-de-verre (техника изготовления художественных изделий из стекла, при которой стеклянный порошок набивается в форму и разогревается до высоких температур, в результате изделие приобретает форму скульптуры, которая иногда декорируется резьбой) -
8 декоративное стекло, полученное методом спекания
French: pate de verreУниверсальный русско-английский словарь > декоративное стекло, полученное методом спекания
-
9 пат
General subject: pate-de-verre (техника изготовления художественных изделий из стекла, при которой стеклянный порошок набивается в форму и разогревается до высоких температур, в результате изделие приобретает форму скульптуры, которая иногда декорируется резьбой) -
10 эгломизе
General subject: verre eglomise (en. wikipedia.org/wiki/Verre_églomisé) -
11 стекло
-
12 амбассисы
—1. LAT Ambassis Cuvier et Valenciennes2. RUS амбассисы pl, стеклянные окуни pl3. ENG perchlets, glassies4. DEU Glasbarsche pl5. FRA poissons pl de verre -
13 окунь, обыкновенный стеклянный
—1. LAT Ambassis ambassis (Lacépède)2. RUS обыкновенный стеклянный окунь m3. ENG perchlet4. DEU Glasbarsch m5. FRA poisson m de verreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, обыкновенный стеклянный
-
14 сомик, двуусый индийский стекловидный
—2. RUS двуусый индийский стеклянный сомик m, двуусый индийский стекловидный сомик m3. ENG Indian glass wels4. DEU Indischer Glaswels m5. FRA silure m de verreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сомик, двуусый индийский стекловидный
-
15 сомик, двуусый индийский стеклянный
—2. RUS двуусый индийский стеклянный сомик m, двуусый индийский стекловидный сомик m3. ENG Indian glass wels4. DEU Indischer Glaswels m5. FRA silure m de verreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сомик, двуусый индийский стеклянный
-
16 сомик, обыкновенный индийский стеклянный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сомик, обыкновенный индийский стеклянный
-
17 сомики, индийские стеклянные
—1. LAT Kryptopterus Bleeker2. RUS индийские стеклянные сомики pl3. ENG Indian glass welses4. DEU Indische Glasweise pl5. FRA silures pl de verreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сомики, индийские стеклянные
-
18 4111
1. LAT Kryptopterus Bleeker2. RUS индийские стеклянные сомики pl3. ENG Indian glass welses4. DEU Indische Glasweise pl5. FRA silures pl de verre -
19 4112
2. RUS двуусый индийский стеклянный сомик m, двуусый индийский стекловидный сомик m3. ENG Indian glass wels4. DEU Indischer Glaswels m5. FRA silure m de verre -
20 4113
См. также в других словарях:
VERRE — Les verres constituent un ensemble extrêmement varié de produits dont les propriétés sont innombrables. Celles ci dépendent fortement des traitements subis, thermiques notamment. Leur mise au point résulte aujourd’hui des progrès des… … Encyclopédie Universelle
verre — VERRE. s. m. Certaine matiere qui estant fonduë par le feu, devient transparente, & facile à casser. Verre fait de fougere, de cailloux, de sable, &c. verre blanc. verre de Lorraine. verre espais. verre double. verre mince. verre clair. verre net … Dictionnaire de l'Académie française
verré — verré, ée (vè ré, rée) adj. À quoi on a donné l apparence du verre. • Papier verré, toiles verrées et émerisées, Almanach Didot Bottin, 1871 1872, p. 1187 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Verre — (spr. wär ), belg. Flüssigkeitsmaß 1816–36 (Glas), = 0,1 Lit., früher für Bier 1/8 Pinte = 0,081 L. und für Milch etc. 1/3 Gemet = 0,301 L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
verre — Verre, voyez Voirre … Thresor de la langue françoyse
Verre — Cet article concerne le verre (le matériau). Pour les autres significations, voir Verre (homonymie). Une bouteille de verre coloré. Le verre est un matériau ou un alliage dur … Wikipédia en Français
verre — (vê r ; au XVIe siècle, Bèze dit qu il faut prononcer voirre, c est à dire vouere, et que les Parisiens prononcent à tort voarre) s. m. 1° Corps solide, amorphe, transparent, dur et fragile, qu on obtient en fondant du sable siliceux avec de la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VERRE — s. m. Corps transparent et fragile, produit par la fusion d un mélange de sable et d alcali ou de chaux, ou d oxyde de plomb. Verre de fougère. Verre à base de potasse et de plomb, ou Flint glass. Verre de cristal. Verre blanc. Verre de Lorraine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERRE — n. m. Substance solide, amorphe, transparente, dure et fragile, qu’on obtient par la fusion du sable siliceux mêlé de soude ou de potasse. Verre à bouteille. Verre à vitres. Verre mince. Verre épais. Verre double. Verre clair. Verre à facettes.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
verre — nm., vitre ; verre (à boire, de lampe) : VAIRO (Aix, Albanais.001, Annecy.003b, Arvillard, Beaufort, Billième, Giettaz, Lully, Montagny Bozel, Saxel.002, Table, Thônes, Villard Doron), vêre (001a.TER.), vé e (St Pancrace), véro (Cordon, Morzine) … Dictionnaire Français-Savoyard
Verre — Medaillenspiegel Bogenschießen Belgien Olympische Sommerspiele Gold 1920 Antwerpen … Deutsch Wikipedia