-
1 склонность
скло́нность ж.
tendencyиме́ть скло́нность — tend, show a tendency to … -
2 склонность
ж. (к)1) ( предрасположенность) inclination (to, for); disposition (to, towards); ( к чему-л нежелательному) propensity (for, to, towards; + inf)скло́нность к полноте́ — inclination / tendency to corpulence
скло́нность к заболева́нию — susceptibility to illness
прирождённая скло́нность (к) — constitutional bias (towards)
2) ( способность) bent (for), turn (for)скло́нность к языка́м — gift for languages
3) ( симпатия) liking (for)пита́ть скло́нность к кому́-л — be well / kindly disposed towards smb
-
3 склонность
ж1) влечение inclination (for, to, towards), leaning to/towards, bent/talent forнепреодоли́мая скло́нность к стихотво́рству — an irresistible inclination to writing verses
у него́ от приро́ды скло́нность к есте́ственным нау́кам — he has a natural bent/talent for science(s)
2) предрасположенность predisposition; подверженность susceptibility toврождённая скло́нность к преступле́ниям — innate predisposition to crime
скло́нность к просту́де — susceptibility to colds pl
у неё скло́нность к полноте́ — she has a leaning/she leans to/towards obesity, she inclines to lit fat/corpulence lit
-
4 склонный
прл1) имеющий влечение к чему-л inclined to; имеющий привычку given toскло́нный к депре́ссии — given to depression
скло́нный к перееда́нию — given to overeating, prone to overeat
3) кр ф имеющий желание disposed lit/inclined toон скло́нен уе́хать оди́н — he is inclined to leave alone
она́ не скло́нна соглаша́ться с ва́шим пла́ном — she is not inclined/she is indisposed lit to agree to your plan
она́ скло́нна понима́ть таки́е шу́тки буква́льно — she is prone to take such jokes literally
-
5 склонный
1) (к; имеющий предрасположенность к чему-л) inclined (to), disposed (to, towards), given (to)скло́нный к полноте́ — inclined to corpulence
скло́нный к заболева́нию — susceptible to illness
2) (+ инф.; склоняющийся к какому-л действию) inclined (+ to inf), disposed (+ to inf)я скло́нен оста́ться — I am inclined to stay
я скло́нен ду́мать / полага́ть — I incline to believe
-
6 бензин
essence, gasoline, petrol англ., light petroleum spirit, spirit* * *бензи́н м.
брит. petrol; амер. gasolineдобавля́ть в бензи́н антидетонацио́нную приса́дку — dope petrol with an anti-knock agentбензи́н проявля́ет скло́нность к образова́нию отложе́ний — petrol tends to cokingбензи́н проявля́ет скло́нность к осмоле́нию — petrol tends to gummingсме́шивать бензи́н ра́зных ма́рок — blend petrol componentsавиацио́нный бензи́н — aviation spirit, aviation petrolавтомоби́льный бензи́н — motor spirit, motor petrolбензи́н без приса́дки — blank petrolвысокоокта́новый бензи́н — high-octane petrolвысокосо́ртный бензи́н — premium petrolга́зовый бензи́н — ( полученный конденсацией [m2]) casing-head petrol; ( полученный абсорбированием) natural petrolга́зовый, компрессио́нный бензи́н — compression petrolга́зовый, нестабилизи́рованный бензи́н — raw natural petrolзи́мний бензи́н — winter-grade petrolбензи́н каталити́ческого кре́кинга — cat-cracked petrolле́тний бензи́н — summer-grade petrolнеочи́щенный бензи́н — crude petrolнестабилизи́рованный бензи́н — wild petrolнеэтили́рованный бензи́н — clear petrolнизкоокта́новый бензи́н — low-octane petrolнизкосо́ртный бензи́н — low-test petrolотверждё́нный бензи́н — jellied petrolочи́щенный бензи́н — purified petrolпожелте́вший бензи́н — off-colour petrolбензи́н прямо́й го́нки — straight-run petrolпусково́й бензи́н — priming fuelрядово́й бензи́н — regular petrolсбаланси́рованный бензи́н — balanced petrolбензи́н с доба́вкой антидетона́тора — antiknock petrolсезо́нный бензи́н — climatic petrolсинтети́ческий бензи́н — амер. synthetic gasolineсмоли́стый бензи́н — gumming petrolстабилизи́рованный бензи́н — stabilized petrolсыро́й бензи́н — crude petrolбензи́н терми́ческого кре́кинга — thermal petrolтова́рный бензи́н — commercial petrolтяжё́лый бензи́н — heavy petrolэтили́рованный бензи́н — брит. ethyl(ated) petrol; амер. leaded gasoline* * * -
7 бревно
stick, tree* * *бревно́ с.
logподверга́ть бревно́ перви́чной распило́вке — break in a logраскряжё́вывать бревно́ — buck a logска́тывать брё́вна в во́ду — break in a landingспуска́ть брё́вна по жё́лобу — chute logsспуска́ть брё́вна со скло́на — ballhootтрелева́ть брё́вна — drag [skid] logsтрелева́ть брё́вна на передка́х или поло́зьях — bob logsтрелева́ть брё́вна по земле́ — snake logsверши́нное бревно́ — top logгидрострои́тельное бревно́ — pilesздоро́вое бревно́ — sound logко́млевое бревно́ — butt log, butt cutма́чтовое бревно́ — mast logокорё́нное бревно́ — wany logпило́вочное бревно́ — sawlogстрои́тельное бревно́ — building logтё́саное бревно́ — hewn log* * * -
8 зуммирование
buzz, howl, singing* * *зумми́рование с. ( свист в линии передачи)
singingграни́ца зумми́рования — singing pointскло́нный к зумми́рованию — near singing, tending to sing* * * -
9 парение
I
паре́ние с.
( парящий полёт) soaring; ( планёра) soaring, hoveringпаре́ние в восходя́щем пото́ке по скло́нам ав. — wave soaringпаре́ние в восходя́щих пото́ках у облако́в ав. — cloud soaring
II
па́рение с. ( выделение или образование пара)
steaming* * * -
10 застопоривать
несов. - засто́поривать, сов. - засто́порить; (вн.)stall (d), bring (d) to a standstillмото́р засто́порило на скло́не холма́ безл. — the engine stalled on the hillside
-
11 лесенкой
в знач. нареч.like stairsteps; in ledgesшаг ле́сенкой — sidestep
поднима́ться на лы́жах по скло́ну ле́сенкой — ascent by sidestep
постри́чь кого́-л ле́сенкой — cut smb's hair in ledges
-
12 раскидываться
I II несов. - раски́дываться, сов. - раски́нуться1) ( простираться) spread out, stretch out, stretch far awayпо скло́ну горы́ раски́нулась дере́вня — a village spread over the hill
2) (на диване, постели) sprawl -
13 тускло
нареч.1) (неярко; без блеска) dimly ['dɪ-]; ( очень бледно) wanly ['wɒ-]глаза́ глядя́т ту́скло — eyes are lustreless
2) ( невыразительно) unimpressively, unimaginatively, colourlessly -
14 кварцевое стекло
ua\ \ кварцове склоen\ \ silica glassde\ \ geschmolzener Quarzfr\ \ \ quartz fonduстеклообразный кремнезем, обладающий высокой химической и термической стойкостью -
15 стекло
-
16 известный
1) ( знаменитый) well-known [-'noun]2) ( печально известный) infamous, notoriousон изве́стный скло́чник — he is a notorious troublemaker
3) ( определённый) certainв изве́стных слу́чаях — in certain cases
4) ( некоторый) some kind ofну́жно установи́ть изве́стный поря́док — we must establish some kind of order
-
17 к
1) ( обозначает направление движения) toиди́те к нам — come to us
приходи́те к нам — come over to see us
2) ( при указании на касание или присоединение) to, againstсу́дно приста́ло к бе́регу — the boat came in to the shore
прислони́ться к стене́ — lean against the wall
3) ( при указании на срок) byприходи́те к пяти́ (к двум) часа́м — come by five (two) o'clock
к утру́ потепле́ло — the cold let up towards morning
4) ( при указании на тенденцию) towardsон скло́нен к преувеличе́нию — he has a tendency towards exaggeration
5) (при указании цели, предназначения) forк чему́? — what for?
6) (обозначает проявление чувства, отношения) to, forлюбо́вь к ро́дине — love for one's homeland
7) ( в заголовках научных статей) towards"К вопро́су о тео́рии гравита́ции" — "Towards the theory of gravitation"
•- к слову- к слову сказать - всё к лучшему - обратиться к кому-л.
- принять что-л. к сведению
- присоединиться к предложению -
18 отождествлять
vt; св - отождестви́тьс кем/чем-л to identify sb/sth with sb/sthде́ти скло́нны отождествля́ть себя́ с геро́ями всех фи́льмов и книг — children tend to identify (themselves) with the main characters of all films and books
См. также в других словарях:
СКЛО — ср., южн., зап., ниж., яросл., вологод. сткло, стекло. | Оконная рама со стеклами, оконницами. | Скло и как скло, скло склом, чисто, опрятно, светло, ясно. В доме то у них скло склом или скло бело, вологод. Вероятно, от этого и склень, всклень;… … Толковый словарь Даля
скло — сущ., кол во синонимов: 2 • стекло (51) • сткло (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
скло — [скло] скла, м. (y) склі, мн. сте/кла, сте/кол два скла … Орфоепічний словник української мови
скло — іменник середнього роду * Але: два, три, чотири скла … Орфографічний словник української мови
скло — а, с. 1) Прозора речовина, яку одержують плавленням і хімічною обробкою кварцового піску з деякими іншими домішками. •• Неоргані/чне скло твердий, аморфний, звичайно прозорий матеріал, що утворюється при остиганні мінерального розплаву.… … Український тлумачний словник
скло́нный — склонный, склонен, склонна, склонно, склонны … Русское словесное ударение
скло́чный — склочный, склочен, склочна, склочно, склочны … Русское словесное ударение
скло́нный — ая, ое; склонен, склонна, склонно; к чему и с неопр. 1. Имеющий склонность к чему л. Марфенька была свежая, белокурая, здоровая, склонная к полноте девушка, живая и веселая. И. Гончаров, Обрыв. [Николка:] Я по своей натуре более склонен к… … Малый академический словарь
скло — стекло , южн., зап., нижегор., яросл., вологодск. (Даль), получилось фонетически закономерно из *стькло (см. стекло) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
скло́ка — и, ж. Ссора, враждебные отношения на почве мелких интриг, борьбы личных интересов. Обитатели большой коммунальной квартиры номер три известны были всему дому частыми скандалами и тяжелыми склоками. Ильф и Петров, Золотой теленок … Малый академический словарь
СКЛО — стекло … Казачий словарь-справочник