-
1 verrassing
♦voorbeelden:1 onaangename verrassing • shock, bombshelliemand een verrassing bereiden • have a surprise in store for someonehet was voor ons geen verrassing meer • it didn't come as a surprise to usbij verrassing • by surprise2 tot mijn verrassing bemerkte ik … • I was surprised to see that …tot mijn grote verrassing bemerkte ik … • much to my surprise I noticed … -
2 verrassing
♦voorbeelden:1 iemand een verrassing bereiden • préparer une surprise pour qn.bij verrassing • par surprisetot mijn verrassing bemerkte ik dat … • à ma grande surprise je m'aperçus que … -
3 verrassing
удивление, изумление; неожиданность* * *v -en1) неожиданность ж, сюрприз м2) изумление сtot mijn verrássing — к моему изумлению
* * *сущ.общ. изумление, неожиданность, сюрприз, внезапность -
4 verrassing
deÜberraschung f -
5 verrassing
sorpresa, sùrpraisDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > verrassing
-
6 verrassing
n. surprise, surprise attack, abruptness -
7 verrassing
surprise -
8 verrassing
sürpriz s -
9 verrassing
surprise -
10 verrassing
sorpresa, sùrprais -
11 bij verrassing
bij verrassing -
12 iemand een verrassing bereiden
iemand een verrassing bereidenpréparer une surprise pour qn. -
13 iemand een verrassing bezorgen
iemand een verrassing bezorgenfaire une surprise à qn. -
14 tot mijn verrassing bemerkte ik dat …
tot mijn verrassing bemerkte ik dat …à ma grande surprise je m'aperçus que …Deens-Russisch woordenboek > tot mijn verrassing bemerkte ik dat …
-
15 bij verrassing
bij verrassing -
16 er wachtte hem een onaangename verrassing
er wachtte hem een onaangename verrassingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er wachtte hem een onaangename verrassing
-
17 het was voor ons geen verrassing meer
het was voor ons geen verrassing meerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het was voor ons geen verrassing meer
-
18 iemand een verrassing bereiden
iemand een verrassing bereidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand een verrassing bereiden
-
19 onaangename verrassing
onaangename verrassingshock, bombshellVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onaangename verrassing
-
20 tot mijn grote verrassing bemerkte ik …
tot mijn grote verrassing bemerkte ik …much to my surprise I noticed …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot mijn grote verrassing bemerkte ik …
См. также в других словарях:
De Verrassing — (Утрехт,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Lange Nieuwstraat 46, City Centre, 3512 P … Каталог отелей
Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint — (Alkmaar, September 16, 1812 – The Hague, April 13, 1886) was a Dutch novelist.Life and careerGeertruida Toussaint s father, a chemist of Huguenot descent, gave her a fair education, and at an early period of her career she developed a taste for… … Wikipedia
Johannes du Plessis Scholtz — (May 14, 1900 ndash; January 26, 1990) was a South African philologist , art historian, and art collector cholarly lifeScholtz studied first at the University of Stellenbosch, completing an M.A. in 1920. He then took a job assisting the… … Wikipedia
Jurrie Koolhof — Football manager infobox playername = Jurrie Koolhof fullname = Jurjen Jacob Koolhof height = height|m=1.80 dateofbirth = birth date and age|1960|01|10 cityofbirth = Beerta countryofbirth = Netherlands currentclub = SC Cambuur Leeuwarden position … Wikipedia
Anna Louisa Geertruida Bosboom-Toussaint — Anna Bosboom Toussaint, Zeitgenössische Darstellung, um 1840 Anna Louisa Geertruida Bosboom Toussaint (* 16. September 1812 in Alkmaar; † 13. April 1886 in Den Haag) war eine niederländische Schriftstellerin. Anna Bosboom gilt als eine der… … Deutsch Wikipedia
Topinambur — (Helianthus tuberosus) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Bosboom — Bosboom, Anna Louisa Geertruida, geborne Toussaint, hervorragende niederländ. Romanschriftstellerin, geb. 16. Sept. 1812 in Alkmaar, gest. 13. April 1886 im Haag, wo sie seit 1851 mit dem Maler Jan B. (geb. 1817, gest. 1891) verheiratet war. Als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon