-
1 verprassen
verprassen etc., s. verschwelgen etc.
-
2 verprassen
despilfarrar, derrochar -
3 verprassen
verprassen v/t <o -ge-, h> fam: yemek, harcayıp geçmek -
4 verprassen
-
5 verprassen
verprassen vt транжи́рить, мота́ть, расточа́ть -
6 verprassen
verprassen -
7 verprassen
* * *to guzzle* * *ver|prạs|sen ptp verpra\#sstvtto blow (inf) (für on)etw sinnlos verprassen — to fritter sth away, to squander sth
* * *ver·pras·sen *vtsein Vermögen \verprassen to dissipate one's fortune form* * ** * *verprassen v/t umg squander (für on), blow (on) umg* * ** * *n.dissipation n. -
8 verprassen
-
9 verprassen
расточа́ть /-точи́ть, прома́тывать /-мота́ть. sein ganzes Gut und Geld verprassen прома́тываться /-мота́ться -
10 verprassen
verprassen forøde, svire op -
11 verprassen
verprassen festa upp -
12 verprassen
-
13 verprassen
- {to guzzle} ăn uống tục, ăn uống tham lam, tiêu hết tiền vào việc ăn uống lu bù - {to squander} phung phí, hoang phí, tiêu như phá - {to waste} lãng phí, bỏ qua, để lỡ, bỏ hoang, tàn phá, làm hao mòn dần, làm hư hỏng, làm mất phẩm chất, uổng phí, hao mòn, trôi qua = verprassen (Geld) {to dissipate}+ -
14 verprassen
-
15 verprassen
гл.разг. израсходовать, кинуть на ветер, мотать, прогулять, прокутить, промотать, просвистать, профинтить, пустить на ветер, разбазаривать, разбазарить, расточать, растранжирить, растратить, спустить, транжирить -
16 verprassen
verprássen sw.V. hb tr.V. umg изгулявам, прахосвам, пропилявам.* * *tr прогулявам, изгулявам; -
17 verprassen
проматывать <мотать> -
18 verprassen
(aux sein) v profućkati, proćerdati -
19 verprassen
vt транжирить, проматывать, растрачивать (деньги и т. п.) -
20 verprassen
verprássen vt разг.транжи́рить, мота́ть, расточа́ть
См. также в других словарях:
Verprassen — Verprassen, verb. regul. act. durch Prassen, üppige Verschwendung, durchbringen, der Menge nach erschöpfen. Sein Vermögen, sein Erbtheil verprassen. Daher das Verprassen und der Verprasser, der etwas auf solche Art durchbringet. Logau gebraucht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verprassen — V. (Oberstufe) leichtsinnig und verschwenderisch mit etw. umgehen Synonyme: durchbringen, vergeuden, verjubeln, verschleudern, verschwenden, verpulvern (ugs.) Beispiel: Er hat sein ganzes Vermögen in einem Jahr verprasst. Kollokation: sein Hab… … Extremes Deutsch
verprassen — ↑ prassen … Das Herkunftswörterbuch
verprassen — durchbringen, mit vollen Händen ausgeben, vergeuden, verjubeln, verschwenden, verspielen, vertun, verwirtschaften; (ugs.): auf den Kopf hauen, kleinmachen, sein Geld auf die Straße werfen/zum Fenster hinauswerfen/zum Schornstein hinausjagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verprassen — ver·prạs·sen; verprasste, hat verprasst; [Vt] etwas verprassen gespr ≈ verschwenden, vergeuden <das Erbe, seinen Lohn, sein Geld verprassen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verprassen — ver|prạs|sen 〈V. tr.; hat〉 vergeuden (bes. für üppiges Essen u. Trinken) ● Geld, sein Vermögen verprassen; sie hat im Urlaub ihr ganzes Geld verprasst * * * ver|prạs|sen <sw. V.; hat: prassend vergeuden: sein ganzes Geld v. * * *… … Universal-Lexikon
Verprassen — * Etwas verprassen, verschlemmen vnd verkhemmen. – Geiler, Paternoster (1515), LXXXV, 2b … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verprassen — verprassentr zwanzigPfennigsinnlosverprassen=miteinerKleinigkeitverschwenderischumgehen.ScherzhafteRedewendungangesichtseinesPfennigbetrags,deneinerzuvielerhältoderdeneraufeinegrößereSummezurückerhält.Stud1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verprassen — verjubele, verjöcke, verprasse … Kölsch Dialekt Lexikon
verprassen — ver|prạs|sen; er hat das Geld verprasst … Die deutsche Rechtschreibung
verpulvern — ↑ verprassen. * * * verpulvern:⇨verschwenden verpulvern→verschwenden … Das Wörterbuch der Synonyme