-
61 Geltungsbereich einer Verordnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geltungsbereich einer Verordnung
-
62 Hackfleisch-Verordnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hackfleisch-Verordnung
-
63 Justitiar-Verordnung
Универсальный немецко-русский словарь > Justitiar-Verordnung
-
64 auf Grund der Verordnung
предл.внеш.торг. действовать на основании постановленияУниверсальный немецко-русский словарь > auf Grund der Verordnung
-
65 auf Grund einer Verordnung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf Grund einer Verordnung
-
66 aufbauend auf einer Verordnung
гл.Универсальный немецко-русский словарь > aufbauend auf einer Verordnung
-
67 aufgrund einer Verordnung
прил.общ. на основании распоряжения, по распоряжениюУниверсальный немецко-русский словарь > aufgrund einer Verordnung
-
68 bis zur anderweitigen Verordnung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bis zur anderweitigen Verordnung
-
69 diese Verordnung trifft auf alle zu
мест.общ. это распоряжение действительно для всех, это распоряжение касается всехУниверсальный немецко-русский словарь > diese Verordnung trifft auf alle zu
-
70 eine Verordnung erlassen
гл.внеш.торг. отдать распоряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Verordnung erlassen
-
71 eine Verordnung verabschieden
Универсальный немецко-русский словарь > eine Verordnung verabschieden
-
72 eine harte Verordnung
прил.общ. строгое распоряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine harte Verordnung
-
73 eine ortspolizeiliche Verordnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine ortspolizeiliche Verordnung
-
74 entsprechend der neuen Verordnung
прил.общ. согласно новому предписанию, согласно новому распоряжениюУниверсальный немецко-русский словарь > entsprechend der neuen Verordnung
-
75 nur auf Verordnung
част.общ. (ärztliche) (принимать) только по назначению врача -
76 sich einer Verordnung unterwerfen
мест.внеш.торг. подчиняться приказуУниверсальный немецко-русский словарь > sich einer Verordnung unterwerfen
-
77 verbindliche Verordnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verbindliche Verordnung
-
78 intermittierende Verordnung
преры́вистое примене́ние nGerman-russian medical dictionary > intermittierende Verordnung
-
79 regelmäßige Verordnung
регуля́рное примене́ние n -
80 zeitweilige Verordnung
периоди́ческое примене́ние n
См. также в других словарях:
Verordnung — Verordnung … Deutsch Wörterbuch
Verordnung — Verordnung, s.u. Befehl 1) u. Gesetz 2) f) … Pierer's Universal-Lexikon
Verordnung — Verordnung, im formellen Sinne jede allgemeine Anordnung, die ohne Mitwirkung der Volksvertretung von der Regierung erlassen wird. Verordnungen werden nicht nur von dem Monarchen (allerhöchste Erlasse, Orders) und zwar im konstitutionellen Staat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verordnung — Verordnung, im Gegensatz zum Gesetz staatliche, ohne Mitwirkung der Landesvertretung erlassene Anordnungen der Regierung und ihrer Organe … Kleines Konversations-Lexikon
Verordnung — 1. ↑Dekret, ↑Edikt, ↑Konstitution, ↑Präskription, ↑Regulativ, 2. Ordination … Das große Fremdwörterbuch
Verordnung (EU) — Eine Verordnung der Europäischen Union (engl. regulation, Kurzform „Verordnung (EU)“) ist ein Rechtsakt der Europäischen Union. Verordnungen, die bis 30. November 2009 erlassen wurden, tragen den Titel „Verordnung (EG) ...“ (Verordnung der… … Deutsch Wikipedia
Verordnung — In den deutschsprachigen Ländern ist eine Verordnung eine Rechtsnorm, die in der Regel durch eine Regierung oder Verwaltungsstelle erlassen wird. Die Voraussetzungen für den Erlass einer Verordnung und der Umfang dessen, was eine Verordnung… … Deutsch Wikipedia
Verordnung — die Verordnung, en (Aufbaustufe) Rechtsakt, der durch eine Regierung oder Verwaltungsstelle erlassen wird Synonyme: Anordnung, Bestimmung, Erlass, Gebot, Vorschrift, Direktive (geh.) Beispiel: Die Verordnung hat einen vorläufigen Charakter.… … Extremes Deutsch
Verordnung (EG) — Die drei Säulen der Europäischen Union Eine Verordnung der Europäischen Gemeinschaft (VO) (engl. regulation) ist ein Rechtsakt der Europäischen Gemeinschaft und als solcher Teil des sekundären Rechts der Gemeinschaft im Rahmen der Rechtsetzung… … Deutsch Wikipedia
Verordnung — Verfügung; Dienstvorschrift; Gesetz; Reglement; Vorschrift; Order (Militär); Regel; Richtlinie; Dekret; Kodex; Gebot; … Universal-Lexikon
Verordnung — 1. ärztliche Anordnung, Rezept. 2. Anordnung, Anweisung, Befehl, Bestimmung, Erlass, Gebot, Instruktion, Maßregel, Order, Verfügung, Vorschrift, Wille; (bes. schweiz.): Dekret; (geh.): Geheiß; (bildungsspr.): Direktive; (scherzh.): Ukas; (bayr.) … Das Wörterbuch der Synonyme