-
41 Verordnung über die Sozialpflichtversicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Verordnung über die Sozialpflichtversicherung
-
42 Verordnung über die Sozialversicherung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verordnung über die Sozialversicherung
-
43 Verordnung über die Wahrnehmung einzelner den Prüfstellen, der Gebrauchsmusterstelle oder den Abteilungen des Deutschen Patentamts obliegenden Geschäfte durch Beamte des gehobenen oder mittleren Dienstes
Универсальный немецко-русский словарь > Verordnung über die Wahrnehmung einzelner den Prüfstellen, der Gebrauchsmusterstelle oder den Abteilungen des Deutschen Patentamts obliegenden Geschäfte durch Beamte des gehobenen oder mittleren Dienstes
-
44 Verordnung über die gewerblichen Muster und Modelle
сущ.патент. Инструкция к закону о промышленных рисунках и моделях, Положение о промышленных рисунках и моделяхУниверсальный немецко-русский словарь > Verordnung über die gewerblichen Muster und Modelle
-
45 Verordnung über die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter
сущ.общ. Международное соглашение о перевозках опасных груз (Rãglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemins de fer)Универсальный немецко-русский словарь > Verordnung über die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter
-
46 Verordnung über wohnungswirtschaftliche Berechnungen
Универсальный немецко-русский словарь > Verordnung über wohnungswirtschaftliche Berechnungen
-
47 Verordnung über den Luftverkehr
авиа. правила воздушного движенияDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Verordnung über den Luftverkehr
-
48 Verordnung f über das Verhalten im Straßenverkehr
см. VerkehrsregelnNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verordnung f über das Verhalten im Straßenverkehr
-
49 Verordnung über Entdeckungen, Erfindungen und Rationalisierungsvorschläge
положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях ( в СССР)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Verordnung über Entdeckungen, Erfindungen und Rationalisierungsvorschläge
-
50 ärztliche Verordnung
ärztliche Verordnung f мед. назначе́ние врача́ -
51 Elektronik-Schrott-Verordnung
- нормативный документ, регулирующий утилизацию отходов электронной промышленности
нормативный документ, регулирующий утилизацию отходов электронной промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electronic scrap regulation
Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektronik-Schrott-Verordnung
-
52 EU-Umweltaudit-Verordnung
постановление ЕС об экоменеджменте и аудите
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC regulation on eco-management and audit
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > EU-Umweltaudit-Verordnung
-
53 EU-Verordnung
- постановление, нормативный документ ЕС
постановление, нормативный документ ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EC regulation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > EU-Verordnung
-
54 Abfallverzeichnis-Verordnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfallverzeichnis-Verordnung
-
55 Aufenthalts verordnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufenthalts verordnung
-
56 Bundes-Immissionschutz-Verordnung
Универсальный немецко-русский словарь > Bundes-Immissionschutz-Verordnung
-
57 Dividendenabgabe-Verordnung
Универсальный немецко-русский словарь > Dividendenabgabe-Verordnung
-
58 EG-Umweltaudit-Verordnung
сокр.менедж. постановление ЕС «Об экологическом аудите» (îò 29.06.1993)Универсальный немецко-русский словарь > EG-Umweltaudit-Verordnung
-
59 Freibord-Verordnung
сущ.судостр. Постановление о грузовой марке (ФРГ) -
60 Geltungsbereich der Verordnung
сущ.юр. территория действия постановления, территория, на которой действует данное постановление, территория, на которой действует данное распоряжение, территория, на которой действует постановлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Geltungsbereich der Verordnung
См. также в других словарях:
Verordnung — Verordnung … Deutsch Wörterbuch
Verordnung — Verordnung, s.u. Befehl 1) u. Gesetz 2) f) … Pierer's Universal-Lexikon
Verordnung — Verordnung, im formellen Sinne jede allgemeine Anordnung, die ohne Mitwirkung der Volksvertretung von der Regierung erlassen wird. Verordnungen werden nicht nur von dem Monarchen (allerhöchste Erlasse, Orders) und zwar im konstitutionellen Staat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verordnung — Verordnung, im Gegensatz zum Gesetz staatliche, ohne Mitwirkung der Landesvertretung erlassene Anordnungen der Regierung und ihrer Organe … Kleines Konversations-Lexikon
Verordnung — 1. ↑Dekret, ↑Edikt, ↑Konstitution, ↑Präskription, ↑Regulativ, 2. Ordination … Das große Fremdwörterbuch
Verordnung (EU) — Eine Verordnung der Europäischen Union (engl. regulation, Kurzform „Verordnung (EU)“) ist ein Rechtsakt der Europäischen Union. Verordnungen, die bis 30. November 2009 erlassen wurden, tragen den Titel „Verordnung (EG) ...“ (Verordnung der… … Deutsch Wikipedia
Verordnung — In den deutschsprachigen Ländern ist eine Verordnung eine Rechtsnorm, die in der Regel durch eine Regierung oder Verwaltungsstelle erlassen wird. Die Voraussetzungen für den Erlass einer Verordnung und der Umfang dessen, was eine Verordnung… … Deutsch Wikipedia
Verordnung — die Verordnung, en (Aufbaustufe) Rechtsakt, der durch eine Regierung oder Verwaltungsstelle erlassen wird Synonyme: Anordnung, Bestimmung, Erlass, Gebot, Vorschrift, Direktive (geh.) Beispiel: Die Verordnung hat einen vorläufigen Charakter.… … Extremes Deutsch
Verordnung (EG) — Die drei Säulen der Europäischen Union Eine Verordnung der Europäischen Gemeinschaft (VO) (engl. regulation) ist ein Rechtsakt der Europäischen Gemeinschaft und als solcher Teil des sekundären Rechts der Gemeinschaft im Rahmen der Rechtsetzung… … Deutsch Wikipedia
Verordnung — Verfügung; Dienstvorschrift; Gesetz; Reglement; Vorschrift; Order (Militär); Regel; Richtlinie; Dekret; Kodex; Gebot; … Universal-Lexikon
Verordnung — 1. ärztliche Anordnung, Rezept. 2. Anordnung, Anweisung, Befehl, Bestimmung, Erlass, Gebot, Instruktion, Maßregel, Order, Verfügung, Vorschrift, Wille; (bes. schweiz.): Dekret; (geh.): Geheiß; (bildungsspr.): Direktive; (scherzh.): Ukas; (bayr.) … Das Wörterbuch der Synonyme