-
1 verone
-
2 verone
-
3 verone
-
4 verone
-
5 Vérone
-
6 verone
-
7 verone
сущ.общ. балкон, крыльцо -
8 verone
n. ballkon, çardak. -
9 Tabis De Verone
An Italian all-silk taffeta moire. -
10 Veronese
[verəní:z]1.adjectiveveronski, (ki je) iz mesta Verone;2.nounprebivalec, -lka Verone, Veronec, -nka -
11 terrazza
-
12 ses actions baissent
разг.(ses actions baissent [тж. ses actions sont en baisse] [ses actions montent])его акции падают [повышаются], его авторитет, влияние падает [растет], его положение ухудшается [улучшается]- Je sais, je sais. En attendant, depuis qu'il est là-bas, les actions montent. (L. Aragon, Les cloches de Bâle.) — - Знаю, знаю. Но тем временем, пока он там, его акции поднимаются.
Cependant mes actions vont hausser après le départ de M. de Monmorency. J'aperçois déjà les symptômes d'une faveur à venir. (F. R. de Chateaubriand, Le Congrès de Vérone.) — Все же после отъезда г-на де Монморанси мои дела должны пойти в гору. Я уже вижу признаки намечающегося успеха.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ses actions baissent
-
13 Verona
-æ s f sg 1Vérone (I) -
14 veronensis
-is/e adj BpVérone (de veronensis) -
15 балкон
1) ( площадка) balcone м.2) balconata ж., galleria ж.* * *м.1) balcone2) театр. balconata f, galleria f* * *n1) gener. balco, ballatoio, terrazzino, verone, balcone, poggiolo, terrazzo2) arts. (места в зрительном зале) galleria3) theatre. galleria, balconata -
16 крыльцо
terrazzino м. d'ingresso* * *с.terrazzino m d'ingresso* * *ngener. loggiato, verone, terrazzino d'entrata, terrazzino d'ingresso -
17 arena
I. arena s.f. (lett,rar) ( sabbia) sable m.: ( fig) costruire sull'arena bâtir sur le sable. II. arena s.f. 1. ( Archeol) arènes pl.: l'arena di Verona les arènes de Vérone. 2. ( campo da gara) stade m. 3. ( per le corride) arènes pl. 4. ( fig) arène: arena politica arène politique; entrare nell'arena entrer dans l'arène. 5. ( estens) ( cinema all'aperto) cinéma m. en plein air. -
18 bardolino
-
19 pandoro
-
20 radicchio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verone — Vérone Demande de traduction Verona → … Wikipédia en Français
VÉRONE — De fondation probablement étrusque, Vérone (Verona), ville de Vénétie, chef lieu de province, 255 500 habitants en 1992, s’est développée dans un site défensif de méandre. Sa position est celle d’un carrefour: la vallée de l’Adige, qui conduit au … Encyclopédie Universelle
verone — /ve rone/ s.m. [etimo incerto], lett. [soletta sporgente di un edificio delimitata da un parapetto o da una ringhiera] ▶◀ balcone, (region.) loggia, (region.) poggiolo, terrazza, terrazzo … Enciclopedia Italiana
Vérone — Demande de traduction Verona → … Wikipédia en Français
Verone (volley-ball masculin) — Vérone (volley ball masculin) Marmi Lanza Verona … Wikipédia en Français
Vérone (volley-ball masculin) — Marmi Lanza Verona … Wikipédia en Français
verone — ve·ró·ne s.m. 1. LE balcone, terrazzino: d in su i veroni del paterno ostello (Leopardi) 2. RE tosc., terrazzino coperto con cui termina la scala esterna, spec. nelle case di campagna {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
verone — {{hw}}{{verone}}{{/hw}}s. m. (lett.) Terrazzo scoperto, balcone … Enciclopedia di italiano
verone — pl.m. veroni … Dizionario dei sinonimi e contrari
verone — s. m. (lett.) terrazzo, balcone, terrazzino, poggiolo, loggia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Province de Vérone — Provincia di Verona Carte de la province de Vérone Administration Pays … Wikipédia en Français