-
1 verkracht
verkrachte Existenz hayatta başarısız kalmış adj -
2 verkracht
verkracht II part adj разг. обанкро́тившийся; eine verkrachte Existenz погу́бленная жизнь; пропа́щий челове́к -
3 verkracht
(umgangssprachlich: gescheitert) fracasado; (ruiniert) arruinado; eine verkrachte Existenz un fracasado -
4 verkracht:
verkracht sein быть в ссоре; verkrachte Existenz неудачник (-ица), банкрот -
5 verkracht
eine \verkrachte Existenz hayatı kaymış biri -
6 verkracht
umg.I P.P. verkrachenII Adj. umg.1. (zerstritten) Familien, Nachbarn etc.: unreconciled, bes. Am. feuding, präd. at loggerheads; ( mit jemandem) verkracht sein be at daggers drawn (with s.o.); seid ihr immer noch verkracht? have you still not made it up with one other?, Am. are you still feuding?* * *ver|krạcht [fɛɐ'kraxt]adj (inf)Leben ruined; Typ, Mensch dead beat (inf); (= zerstritten) Nachbarn, Freunde who have fallen out with each otherSee:→ Existenz* * *ver·kracht* * *verkracht umgB. adj umg1. (zerstritten) Familien, Nachbarn etc: unreconciled, besonders US feuding, präd at loggerheads;(mit jemandem) verkracht sein be at daggers drawn (with sb);seid ihr immer noch verkracht? have you still not made it up with one other?, US are you still feuding?2. (gescheitert) failed;verkrachte Existenz (human) wreck -
7 verkracht
verkracht: verkracht sein være uvenner;verkrachte Existenz Pers havareret person -
8 verkracht
-
9 verkracht
( fam)\verkrachte Existenz bankrut m życiowy -
10 verkracht
1. 2. part adj разг.eine verkrachte Existenz — погубленная жизнь; пропащий человек -
11 verkracht
vergewaltigt -
12 verkracht
-
13 verkracht
неудавшийся, несостоявшийся. Er hat endlos lange studiert, ist jetzt doch nur eine verkrachte Existenz [ein verkrachtes Genie].Er ist ein verkrachter Schauspieler [Poet].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verkracht
-
14 verkracht
verkrácht adj umg провалил се, неуспял; umg Ein verkrachter Journalist Неуспял журналист. -
15 verkracht
pp adj propao (-la, -lo); -e Existenz propalica f -
16 verkracht
2) Unternehmen обанкро́тившийся -
17 verkracht
-
18 verkracht
-
19 verkracht
skłócony -
20 verkrachen
I vr разругаться, рассориться с кем-л. Die beiden haben sich verkracht [sind miteinander verkracht].Er hat sich mit seiner Freundin verkracht.Sie ist jetzt sehr nervös und hat sich mit allen Kollegen verkracht.II vi (s) огран. употр. пережить крах финансовой или общественной карьеры. Die Firma verkrachte, die Mitarbeiter wurden arbeitslos.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verkrachen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verkracht — 1. entzweit, verfeindet, zerstritten. 2. gescheitert, zerrüttet. * * * verkracht:verkrachtesGenie:⇨Taugenichts … Das Wörterbuch der Synonyme
verkracht — ver|krạcht <Adj.> (ugs.): gescheitert: ein verkrachter Jurist; er ist eine verkrachte Existenz … Universal-Lexikon
verkracht — ver·krạcht 1 Partizip Perfekt; ↑verkrachen 2 Adj; nicht adv, gespr; ohne Erfolg im Beruf ≈ gescheitert <eine Existenz; ein Politiker, ein Schauspieler o.Ä.> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verkracht — verkrachtadj nichtzumStudienabschlußgelangt;gescheitert;erfolglosgeblieben;bankrott(verkrachterStudent;verkrachteExistenz).ImGefolgevon»⇨verkrachen1«imspäten19.Jh.aufgekommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verkracht — ver|krạcht (umgangssprachlich für gescheitert); eine verkrachte Existenz … Die deutsche Rechtschreibung
verkrachen — ver|krạ|chen 〈V.; umg.〉 I 〈V. intr.; ist; fast nur als Part. Perf.〉 1. geschäftlich zusammenbrechen 2. beruflich od. allg. im Leben scheitern ● verkrachte Existenz gescheiterter Mensch; verkrachter Student jmd., der am Studium gescheitert ist II … Universal-Lexikon
Ein verrücktes Paar (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Ein verrücktes Paar – Alt verkracht und frisch verliebt Originaltitel Grumpy Old Men … Deutsch Wikipedia
Grumpy old men — Filmdaten Deutscher Titel: Ein verrücktes Paar – Alt verkracht und frisch verliebt Originaltitel: Grumpy Old Men Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 103 Minuten Originalsprache: Engl … Deutsch Wikipedia
verkrachen — ver·krạ·chen, sich; verkrachte sich, hat sich verkracht; [Vr] <Personen> verkrachen sich; jemand verkracht sich mit jemandem gespr; zwei oder mehrere Personen haben miteinander Streit, ↑Krach (3) ≈ sich (mit jemandem) zerstreiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hofwijck — (or Vitaulium in Latin) is a mansion built for 17th century politician Constantijn Huygens. Its address is 2 Westeinde, Voorburg, the Netherlands.cite book | last = Stenvert | first = Ronald | coauthors = Chris Kolman, Saskia van Ginkel Meester,… … Wikipedia
Albert Kehr — (* 20. September 1890 in Goldlauter; † 9. Mai 1979 in Suhl) ist ein deutscher Heimat und Mundartdichter aus Thüringen. Leben Albert Kehr wurde als ältestes von neun Geschwistern als Sohn von Friedrich Josef Kehr und Ernestine Franziska Kehr… … Deutsch Wikipedia