-
1 verjetno
presumably, probably -
2 likely
1) (probable: the likely result; It's likely that she'll succeed.) verjeten2) (looking etc as if it might be good, useful, suitable etc: a likely spot for a picnic; She's the most likely person for the job.) primeren* * *I [láikli]adjectiveverjeten, možen, mogoč; mnogo obetajoč (tudi likely-looking)not likely — komaj, težkowhich is his most likely route? — katero pot bo najverjetneje ubral?ironically a likely story! — kaj malo verjetnoII [láikli]adverbverjetnoas likely as not — skoraj gotovo, zelo verjetno -
3 like
I 1. adjective(the same or similar: They're as like as two peas.) podoben2. preposition(the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) kakor3. noun(someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) nekaj takega kot4. conjunction((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) tako kot- likely- likelihood
- liken
- likeness
- likewise
- like-minded
- a likely story!
- as likely as not
- be like someone
- feel like
- he is likely to
- look like
- not likely! II verb1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) imeti rad, biti všeč2) (to enjoy: I like gardening.) imeti rad•- likeable- likable
- liking
- should/would like
- take a liking to* * *I [laik]adjectiveenak, podoben, sličen (komu, čemu)and ( —ali or) the like — in tako dalje, in temu sličnowhat is he like? — kakšen je?II [laik]adverb archaic enako, slično; vulgar tako rekočIII [laik]prepositionto look like — biti podoben komu, čemuwhat does he look like? — kako izgleda?to feel like s.th. — biti pri volji za kaj, biti razpoložen za kajI feel like sleeping — rad bi spal, želim si spatilike that — tak, tako, na tak načincolloquially this is something like! — to se lepo sliši, to je že boljšecolloquially that is more like it! — to se že boljše slišilike father, like son — jabolko ne pade daleč od drevesalike master, like man — kakršen gospodar, tak slugalike a shot — kot bi izstrelil, brez pomislekacolloquially like anything — besno, noro, kot norIV [laik]conjunctionvulgar & colloquially ko da bi (za popolnim stavkom)he trembled like he was afraid — trepetal je, ko da bi se balV [laik]nounnekaj sličnega, nekaj takega, nekaj enakega; sport izenačevalen udarec (golf)and the like in — slično, in tako daljemix with your likes! — druži se s sebi enakimicolloquially the likes of me — meni enakicolloquially not for the likes of me — ne za ljudi mojega kovaVI [laik]1.transitive verbrad imeti, marati, ugajati, všeč biti; rad (jesti, piti itd.); colloquially prijati, dobro deti;2.intransitive verbhoteti, želetiI like that! — kaj takega!what do you like better? — kaj imaš rajši?I like coffee, but it does not like me — rad imam kavo, a ne dene mi dobrodo as you like — delaj, kar hočešif you like — če hočeš, če želišI am stupid if you like but — mogoče sem neumen, vendarVII [laik]nounnagnjenje, posebna ljubezen -
4 likelihood
-
5 suppose
[səpóuz]transitive verbdomnevati; dopustiti, sprejeti kot možno; smatrati, predpostavljati; imeti kot predpogoj (kaj); intransitive verb misliti, domnevatialways supposing — s pogojem, da...I suppose so — verjetno, menda, tako mislimIs he at home? -- I suppose so. — Je on doma? -- Mislim, da je. Verjetno. Menda.it is not to be supposed that... — ni misliti, da...I don't suppose he will come — mislim, da ne bo prišelyou will come, I suppose? — mislim (upam), da boste prišli?suppose it rains — vzemimo (recimo), da dežuje (bi deževalo)suppose we went for a walk? — kaj ko bi šli na sprehod?suppose you meet me at 5 o'clock — predlagam, da se dobiva ob petihhe is supposeed to be able to do it — od njega se pričakuje, da bo mogel to napravitihe was supposed to be dead — mislili so (zanj), da je mrtevwhy, that was to be supposed — no, to se je moglo pričakovatiI suppose him to be an artist — domnevam, da je umetnik; imam ga za umetnikalet us suppose that to be true — domnevajmo (vzemimo, recimo), da je to res -
6 apt
[æpt]1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) dovzeten za2) (suitable: an apt remark.) umesten3) (clever; quick to learn: an apt student.) nadarjen•- aptly- aptness* * *[æpt]adjective ( aptly adverb)( for) zmožen, sposoben; primeren, prikladen; (at) vešč, spreten -
7 probably
-
8 unlikely
(not likely or probable: an unlikely explanation for his absence; She's unlikely to arrive before 7.00 p.m.; It is unlikely that she will come.) malo verjeten* * *[ʌnláikli]1.adjectiveneverjeten, malo verjeten; slabo obetajočhe is unlikely to come — malo je verjetno, da bo prišel;2.adverbneverjetno, malo verjetno -
9 verjeten
вероятный, правдоподобный, возможныйverjetno - вероятно, должно быть -
10 belike
[biláik]adverb archaic verjetno, nemara -
11 dare
[deə] 1. negative short form - daren't; verb1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) upati si2) (to challenge: I dare you to do it.) izzvati2. noun(a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) izziv- daring3. noun(boldness: We admired his daring.) drznost4. adjectivea dare-devil motorcyclist.) drzen* * *I [dwə]1.intransitive verbupati si, drzniti, osmeliti se; smeti;2.transitive verbpozvati, izzivati, kljubovati; lotiti seI dare say — kakor kaže, verjetno mislim, da, rekel biII [dwə]nounpoziv, izzivanje, spodbujanjeto take the dare — sprejeti poziv, dati se spodbuditiIII [dwə]1.nounzrcalo za lov ptičev;2.transitive verbloviti ptiče z zrcalom -
12 easily
1) (without difficulty: She won the race easily.) zlahka2) (by far: This is easily the best book I've read this year.) zdaleč3) (very probably: It may easily rain tomorrow.) verjetno* * *[í:zili]adverblahko, brez težav, udobnoeasily won, easily run — kar hudič prikveka, nima teka -
13 enough
1. adjective(in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) zadosten2. pronoun(the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) dovolj3. adverb1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) dovolj2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) dovolj* * *I [inʌf]adjectivezadostenwe have time enough ( —ali enough time) — dovolj časa imamo, ne mudi se namII [inʌf]adverbdovolj, zadosti; popolnoma, povsemit is not good enough — ne splača se, ni vrednowell enough — še kar dobro, znosnosure enough — gotovo, prav zaresIII [inʌf]nounzadostnost, zadovoljivostenough is as good as a feast — če imaš dovolj, ne potrebuješ večcry "enough"! — priznaj poraz! -
14 much
comparative of; see more* * *I [məč]adjectivemnogoso much water — toliko vode, sama vodacolloquially he is too much for me — nisem mu dorastel, ne pridem mu do krajaII [məč]adverbmnogo; zelo (v sestavljenkah: ŋ-admired); zelo, veliko (pred komparativi: much stronger); daleč (pred superlativi: much the oldest); skorajhe, as much as any — on, prav tako kot kdo drugmuch less — mnogo manj, kaj šele, da ne rečemcolloquially not much — komaj da (v odgovoru)how much? — koliko?III [mač]nounmnogo, velika stvar, nekaj posebnegamuch will have more — kolikor več imaš, toliko več želiš -
15 not
[not]1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) ne2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) ne•* * *[nɔt]adverbnenot to be thought of — izključeno, ni mislitislang not half — zelo, in še kako; ni govora!not on your life — nikakor, za nič na svetunot but what ( —ali that) — čeprav, vseeno -
16 odds
1) (chances; probability: The odds are that he will win.) verjetnost2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) premoč* * *[ɔdz]nounplural (često edninska konstrukcija) neenakost, različnost, razlika; premoč; nesloga, spor; verjetnost, sreča; sport prednost (slabšemu tekmecu); neenaka stava, razlika med stavo in dobičkom pri staviodds and ends — drobnarije, ostankito give s.o. odds — dati tekmecu prednostagainst long odds — proti veliki premoči, z malo upanja na uspehit makes ( —ali is) no odds — nič ne de, ni važnoodds are against us — izgubljamo; verjetnost, da dobimo je zelo majhnathe odds are that — verjetno je, dawhat's the odds? — kaj je na tem?, to pa res ni važno!what odds is it to him? — kaj pa je to njemu mar?, kaj ga pa to briga? -
17 one
1. noun1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) ena2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) eno leto2. pronoun1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) ta, tisti2) (anyone; any person: One can see the city from here.) kdorkoli3. adjective1) (1 in number: one person; He took one book.) en2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) eno leto3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) edin•- one-- oneself
- one-night stand
- one-off
- one-parent family
- one-sided
- one-way
- one-year-old 4. adjective((of a person, animal or thing) that is one year old.) enoleten- all one- be one up on a person
- be one up on
- not be oneself
- one and all
- one another
- one by one
- one or two* * *I [wʌn]adjectiveeden, ena; edin, neki, enak, istione or two — eden ali dva, parone at a time — posamič, ločenothe one way to do it — edini način, kako to storitito be one too many for s.o. — biti malo pretežko za kogato be made one — poročiti se, biti združen v zakonuto make one of — pripadati komu (čemu), biti del koga (česa);II [wʌn]pronoun1.nekdo, kdo, kdorkoli;2.eden, en (namesto zaimka ali samostalnika: the little ŋ malček, the picture is a realistic ŋ slika je realistična);3.nedoločni zaimek ( one knows ve se);razno: one who — nekdo, kithe one who — tisti, kione so clever — nekdo, ki je tako pametenthat's a good one! — dobro je!, ni slabo!figuratively one in the eye — nekaj, kar boš pomnil; polten udarec (ki ga boš pomnil), spominekto land s.o. one — pritisniti koga, udaritithe Holy One, One above — bogthe evil one — hudič, satanIII [wʌn]nounpoedinec, eden, enathe all and the one — celotnost in edinost, vsi in vsak zaseall in one — skupaj, istočasnoone by one — posamič, drug za drugimone... the other — eden... drugiyou are a one! — ti si res čudak!to be at one with s.o. — strinjati se s komto be one up on s.o. — biti za malenkost pred komnumber one — kar je odlično, prvovrstno; ego, jaz, osebna korist -
18 presumption
1) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) domneva2) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) predrznost* * *[prizʌm(p)šən]noundomneva, predpostavka, verjetnostjuridically presumpcija; drznost, predrznost, domišljavost; juridically presumption of fact — sklep na podlagi dejstevjuridically presumption of law — presumpcija, da je resnično dokler se ne dokaže nasprotnoon the presumption that — predpostavimo, da -
19 probability
plural - probabilities; noun1) (the state or fact of being probable; likelihood: There isn't much probability of that happening.) verjetnost2) (an event, result etc that is probable: Let's consider the probabilities.) verjetnost* * *[prɔbəbíliti]nounverjetnostmathematics probability calculus — verjetnostni račun -
20 probable
['probəbl](that may be expected to happen or be true; likely: the probable result; Such an event is possible but not probable.) verjeten- probably- probability
- in all probability* * *[prɔbəbl]1.adjective ( probably adverb)verjeten;2.nounslangverjeten kandidat; sport verjeten udeleženec; kar se bo verjetno zgodilo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verjéten — tna o prid., verjétnejši (ẹ ẹ̄) 1. ki se zdi v skladu z resničnostjo: verjeten izgovor, očitek; navedeni vzrok odsotnosti je najmanj verjeten; verjetna domneva / sum je postal vse verjetnejši; njegova strpnost je videti verjetna prepričljiva,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
probabilízem — zma m (ȋ) filoz. nauk, da je človeško védenje le bolj ali manj verjetno: probabilizem in agnosticizem ◊ rel. nauk, da se je dovoljeno ravnati po resno utemeljenem mnenju, čeprav je nasprotno mnenje bolj verjetno … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Marburg's Bloody Sunday — Main city square in Maribor where Marburg s Bloody Sunday took place Marburg s Bloody Sunday (German … Wikipedia
čákati — am nedov., čákajte in čakájte; čákala in čakála (á ȃ) 1. biti, ostati na kakem mestu, zlasti računajoč, da kdo, kaj pride: mudi se mi, stranke me čakajo; čakal te ne bom, pohiti; pacienti čakajo zdravnika; dolgo je čakal na avtobus; čaka jo na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
da — vez. 1. v pripovednih odvisnih stavkih za uvajanje stavka, ki dopolnjuje nadrednega a) glede na osebek: prav je, da si prišel; škoda, da zapraviš toliko časa b) glede na prilastek: nima navade, da bi se pritoževal; ni dvoma, da imaš prav; rada ga … Slovar slovenskega knjižnega jezika
debatírati — am nedov. (ȋ) izmenjavati mnenja, navadno v razgovoru, razpravljati: debatirati o literaturi; vneto sta nekaj debatirala; z njim se ne da debatirati ∙ ekspr. o vrednosti drame bi se dalo debatirati vprašanje vrednosti drame še ni razčiščeno;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
domnéva — e ž (ẹ̑) sklepanje, misel, da je kaj verjetno ali resnično, čeprav ni dokazano: to je samo domneva; domneve so se pokazale za napačne; to domnevo podpira njegova trditev; odločno zavrniti domnevo; ekspr. prazna domneva; znanstvena domneva / vsa… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
domnévati — am nedov. (ẹ) imeti kaj za verjetno ali resnično, čeprav ni dokazano: položaj je bil tak, kot sem domneval; domnevam, da je tvoja poteza slaba; po pravici domnevam, da je ta človek vohun; z vso tehtnostjo lahko domnevamo, da je bilo tako / tam… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dozdéva — e ž (ẹ̑) knjiž. nejasno sklepanje, misel, da je kaj verjetno, resnično: izkazalo se je, da je njegova dozdeva zmotna … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dozdévek — vka m (ẹ̑) knjiž. nejasno sklepanje, misel, da je kaj verjetno, resnično: to so samo dozdevki … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hudíčevstvo — a s (í) ekspr. narava, lastnosti hudiča: ta ima nekaj hudičevstva v sebi // zelo slabo, hudobno dejanje: pri njem se zdi verjetno vse, tudi največje hudičevstvo; bogoskrunstva in hudičevstva … Slovar slovenskega knjižnega jezika