-
1 vergleichend
porównawczy, kontrastywnydie \vergleichende Sprachwissenschaft językoznawstwo nt porównawcze -
2 porównawczy
porównawczy (-czo) vergleichend -
3 porównawczy
porównawczy [pɔruvnafʧ̑ɨ] adj -
4 als
damals, \als... wtedy, gdy...gerade, \als... właśnie, jak...2) ( vergleichend)größer \als... większy niż...3) ( gleichsam)es klang, \als ob ein Glas zerbrach zadźwięczało, jak gdyby się rozbiło szkłoer sah aus, \als ob er schliefe wyglądał, jakby spałes sieht aus, \als würde es bald schneien wygląda, jakby miał padać śnieg4) ( ausschließend)es ist zu spät, \als dass... jest za późno, ażeby...\als Lehrer jako nauczycielschon \als Kind hatte er... już jako dziecko miał...ich \als dein Onkel... [ja] jako twój wujek...noch \als alte Frau... jeszcze jako stara kobieta...\als Held gefeiert werden być czczonym jak bohater\als Beweis jako dowód -
5 dagegenhalten
dagegen|haltenvt irr1) ( einwenden)etw \dagegenhalten odrzec coś\dagegenhalten, dass... odpowiedzieć, że...2) ( vergleichend hinhalten) przeciwstawić -
6 wie
wie[vi:]1) jak\wie heißt du? jak się nazywasz?\wie geht es dir? co [u ciebie] słychać?\wie war das Wetter in eurem Urlaub? jaką mieliście pogodę w czasie urlopu?\wie bitte? słucham?2) ( auf welche Weise) w jaki sposób\wie funktioniert das? jak to działa?3) ( in welchem Maße)\wie alt bist du? ile masz lat?\wie groß bist du? ile masz wzrostu?\wie spät ist es? która [jest] godzina?\wie oft... jak często...4) ( welche Menge)\wie viel jak dużo\wie viel Zucker nimmst du? ile słodzisz?5) (fam: nicht wahr)das stört dich, \wie? to ci przeszkadza, nie? ( pot)6) ( in Ausrufen)\wie schön! jak ładnie!\wie schade! jaka szkoda!wenn du wüsstest, \wie sehr ich dich liebe! gdybyś wiedział, jak bardzo cię kocham!und \wie! ( fam) jeszcze jak!die Art, \wie... sposób, w jaki...III. conj1) ( vergleichend)weiß \wie Schnee biały jak śniegso groß \wie ein Fass wielki jak beczkaer ist so alt \wie ich [on] ma tyle lat co ja2) ( beispielsweise) jak na przykład\wie ich höre jak słyszę4) ( dass)er sah, \wie der Krug umkippte widział, jak dzban się przewrócił
См. также в других словарях:
vergleichend — ↑synkritisch … Das große Fremdwörterbuch
Ilse Schwidetzky — verheiratete Rösing; (* 6. September 1907 in Lissa, Provinz Posen; † 18. März 1997 in Mainz) war eine deutsche Anthropologin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Forschung 3 Zitate … Deutsch Wikipedia
Schwidetzky — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Ilse Schwidetzky (verheiratete Rösing), (* 6. September 1907 in… … Deutsch Wikipedia
zusammenhalten — zu|sam|men|hal|ten [ts̮u zamənhaltn̩], hält zusammen, hielt zusammen, zusammengehalten: 1. <itr.; hat einander beistehen, fest zueinanderstehen: wir wollen immer zusammenhalten. 2. <tr.; hat Geld o. Ä. nicht ausgeben, sondern zurückbehalten … Universal-Lexikon
Franz Exner — (* 9. August 1881 in Wien; † 1. Oktober 1947 in München) war ein österreichisch deutscher Kriminologe und Strafrechtler. Er zählte neben Edmund Mezger, Hans von Hentig und … Deutsch Wikipedia
Günther Enderlein — (* 7. Juli 1872 in Leipzig; † 11. August 1968 in Wentorf bei Hamburg) war ein deutscher Zoologe, Entomologe (Insektenkundler) und späterer Hersteller von pharmazeutischen Produkten in der Nähe von Hamburg. Neben seiner Arbeit über Insekten wurde… … Deutsch Wikipedia
Брандт Эдуард Карлович — Брандт, Эдуард Карлович, зоолог (1839 1891). Окончил курс в медико хирургической академии; занимался преимущественно зоологией и сравнительной анатомией под руководством Ф.Ф. Брандта , а также посещал в университете лекции С.С. Куторги по… … Биографический словарь
Брандт, Эдуард Карлович — зоолог, академик и профессор Императорской военно медицинской академии; род. в 1839 г. в С. Петербурге, ум. там же 17 ноября 1891 г. Сын архитектора, он воспитывался в классическом отделении с. петербургского немецкого училища св. Петра… … Большая биографическая энциклопедия
Брандт Эдуард Карлович — I профессор зоологии и сравнительной анатомии в Военно Медицинской академии, родился в СПб. 15 февраля 1839 г. Воспитывался в Петербургском училище св. Петра (Петропавловское училище) с 1849 по 1856 г., в котором окончил курс с похвальным листом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Paul Adloff — Paul Max Eugen Adloff (* 9. Februar 1870 in Königsberg (Preußen), heute Kaliningrad; † 2. Mai 1944) war ein deutscher Zahnmediziner und Anthropologe. Von 1924 bis 1934 war er Schriftleiter der Vierteljahrsschrift für Zahnheilkunde. Adloff wurde… … Deutsch Wikipedia
Брандт, Эдуард Карлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Брандт. Эдуард Карлович Брандт … Википедия