-
81 стеклить
-
82 стеклование
n2) oil. Einfrieren (напр., пластичных смазок), Einfrieren (напр., пластичных смазок), Einfrieren (напр. пластичных смазок), Gelatinierung (о смазках), Verhärtung3) silic. Glasumwandlung4) atom. Verglasen5) microel. Verglasung6) plast. Einfrieren -
83 стеклование радиоактивных растворов
Универсальный русско-немецкий словарь > стеклование радиоактивных растворов
-
84 vitrifier
-
85 glazing
glaz·ing[ˈgleɪzɪŋ]* * *['gleIzɪŋ]n2)See:= academic.ru/31323/glaze">glaze* * *glazing [ˈɡleızıŋ] s1. a) Verglasung fb) Glaserarbeit f2. koll Fenster(scheiben) pla) Glasur fb) Glasieren n4. a) Politur fb) Polieren n5. TECH Satinieren n6. MALa) Lasur fb) Lasieren n -
86 Verglasung
f (auch konkret Scheiben etc.) glazing* * *die Verglasungvitrification* * *Ver|gla|sungf -, -englazing* * *Ver·gla·sung<-, -en>f* * *Verglasung f (auch konkret Scheiben etc) glazing* * *f.vitrification n. -
87 Lichtbogenofen
m < verf> (allg.; z.B. für Edelstähle, zum Verglasen von Rückständen) ■ arc furnace; electric arc furnace; arc-heated furnace -
88 Versiegelung
-
89 Vorlegeband
-
90 dry glazing
-
91 glaze
<srfc.art> (on paintings, wood) ■ Lasur fvt <tech.gen> (e.g. cabin, veranda) ■ verglasen vt -
92 vitrify
-
93 Verglasung
-1-Verglasung1————————-2-Verglasung2ohne Plural; (das Verglasen) vitrificación Feminin; Verglasung radioaktiver Abfälle vitrificación de residuos radi(o)activos -
94 vidrio
'biđrǐom1) Glas n, Glasscheibe f, Scheibe f2)sustantivo masculinovidriovidrio ['biðrjo]num1num (material) Glas neutro; vidrio de color Buntglas neutro; vidrio opalino Milchglas neutro; pagar los vidrios rotos (familiar figurativo) die Suppe auslöffeln; ¡vidrio! (frágil) zerbrechlich!; (cristal) Achtung Glas! -
95 vitrificar
bitrifi'karv TECHverbo transitivo————————vitrificarse verbo pronominalvitrificarvitrificar [bitrifi'kar] <c ⇒ qu>num2num (convertir) sintern -
96 encristalar
eŋkrista'larvverglasen, mit Glas versehen n -
97 Verglasung
-
98 cam
cam Glas n; (Glas)Scheibe f; FOTO Platte f; Glas-;cam elyafı Glasfaser f;-e cam takmak Scheibe(n) einsetzen (in A), verglasen (A) -
99 оплавляться
abschmelzen, aufschmelzen, glasieren, sintern, verglasen -
100 остекление
Beglasung, Verglasen
См. также в других словарях:
Verglasen — Verglasen, verb. reg. act. 1. In Glas verwandeln. Sand und Kiesel verglasen sich, vermittelst eines alkalischen Zusatzes, sehr leicht. Die Vererdung eines metallischen Körpers ist der Weg zu seiner Verglasung, Henk. 2. Mit Glas überziehen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verglasen — V. (Aufbaustufe) etw. mit einer Glasscheibe versehen Beispiel: Er ließ seinen Balkon verglasen … Extremes Deutsch
Verglasen — Verglasen, 1) einen Körper durch hohe Temperatur in Glas od. eine glasähnliche Masse (z.B. die verglasten Ziegel od. Klinker) verwandeln; 2) mit Glasur überziehen, z.B. die Glashäfen vor dem Gebrauche mit Glasmasse ausschmelzen; 3) die… … Pierer's Universal-Lexikon
verglasen — 1↑ Glas … Das Herkunftswörterbuch
verglasen — ver·gla̲·sen; verglaste, hat verglast; [Vt] etwas verglasen etwas mit einer Glasscheibe versehen <ein Fenster verglasen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verglasen — ver|gla|sen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. mit Glasscheiben, Glasfenstern versehen 2. radioaktive Abfälle zwecks Lagerung in Borosilikat od. Phosphatgläsern verfestigen II 〈V. intr.; ist; fig.〉 glasig werden ● verglaster Blick 〈fig.〉 starrer, trüber… … Universal-Lexikon
verglasen — verglase … Kölsch Dialekt Lexikon
verglasen — ver|gla|sen; du verglast; er verglas|te; verglaste (glasige, starre) Augen … Die deutsche Rechtschreibung
Verglasung — Ver|gla|sung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verglasen 2. die Glasscheiben selbst * * * Ver|gla|sung, die; , en: 1. das ↑ Verglasen (1); das Verglastwerden. 2. Glasscheibe, mit der etw. ↑ verglast (1) ist. 3. (Kernt.) das … Universal-Lexikon
Hafnerei — Töpferin bei der Arbeit Töpfer an der Töpferscheibe Töpferei ist eine Technik der Keramikherstellung, bei der feuchte Erden (Ton/ … Deutsch Wikipedia
Hafnerware — Töpferin bei der Arbeit Töpfer an der Töpferscheibe Töpferei ist eine Technik der Keramikherstellung, bei der feuchte Erden (Ton/ … Deutsch Wikipedia